What is the translation of " POLISH BORDER " in German?

• polnischen Grenze
• Grenze zu Polen
• polnische Grenze

Examples of using Polish border in English and their translations into German

The Polish border is 30 km away.
Die polnische Grenze verläuft 30 km entfernt.

That's how far we are from the Polish border.
So weit ist es bis zur polnischen Grenze.

The Polish border is 2 km away.
Die polnische Grenze verläuft in 2 km Entfernung.

Winding roads lead to Kunvald in the Orlické Mountains on the Polish border.
Über gewundene Straßen geht es bis nach Kunvald im Adlergebirge an der Grenze zu Polen.

The Polish border is just 2 km away.
Die polnische Grenze erreichen Sie nach nur 2 km.

Berlin is a stone's throw away, as is the Oder river marking the Polish border.
Wir sind im nördlichen Brandenburg, Berlin ist nicht weit weg und die polnische Grenze an der Oder sehr nahe.

And from there the Polish border isn't far at all….
Und von dort ist die polnische Grenze nicht mehr weit entfernt….

It will be located in Grodno area, 50 km from Vilnius and 250 km from Polish border.
Entstehen soll das Kraftwerk in der Grodno-Region, 50 km von Vilnius und 250 km von der polnischen Grenze entfernt.

In addition, the Polish border is only a stone's throw from Berlin.
Und die polnische Grenze ist nur einen Katzensprung von Berlin entfernt.

From there, the Corridor carries on towards Kaunas, in Lithuania, then across the Polish border to Warsaw.
Von dort aus geht der Verlauf weiter nach Kaunas in Litauen und schließlich über die polni­sche Grenze nach Warschau.

German troops crossed the Polish border without resistance from the Soviet Union in accordance with the Non-Aggression Pact.
Deutsche Truppen überquerten die Grenze Polens, ohne dass Russland eingriff gemäß der Vereinbarungen des Hitler-Stalin-Pakts.

The route was extended in the direction of Olomouc and up to the Polish border, and thus traverses all of Moravia.
Die Strecke wurde auch nach Norden ausgebaut und führt inzwischen von Brünn nach Olomouc und von dort weiter zur polnischen Grenze.

The Polish border is located 10 minutes' bike ride away and Baltic Hills Golf Club is 4 km from Hotel Villa Strandrose.
Die polnische Grenze erreichen Sie mit dem Fahrrad in 10 Minuten und der Golfclub Baltic Hills liegt 4 km vom Hotel Villa Strandrose entfernt.

Not far from the frontier, we stopped in front of a Polish border house, the end of our procession still being in no man's land.
Unweit der Grenze machten wir vor einem polnischen Grenzhäuschen halt, während das Ende des Zuges sich noch auf Niemandsland befand.

Rainer Hanschke:: I experienced my first successes which brought me close to the Olympic stage in a small town on the Polish border.
Rainer Hanschke: Meine ersten Erfolge, die mich in"olympische Nähe" brachten, errang ich in einem kleinen Städtchen an der Grenze zu Polen.

You can track her way only to the Polish border and then falls into the hands of the Polish Post and a black hole.
Sie können ihren Weg nur bis zur polnischen Grenze verfolgen und fällt dann in den Händen der polnischen Post und ein schwarzes Loch.

Surrounded by peaceful gardens, this artist-run guest house is just a 5-minute drive from the River Oder and Polish border.
Dieses von Künstlern geführte Gästehaus wird von einem ruhigen Garten umgeben und liegt nur 5 Fahrminuten von der Oder und der polnischen Grenze entfernt.

As a result of the Second World War the river became the German Polish border(»Oder-Neiße-Linie«) from the confluence of the Neiße at Lausitz to Meschrin/Grysino.
Als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges wurde sie ab der Einmündung der Lausitzer Neiße bis Mescherin/ Gryfino zur polnischen Westgrenze„Oder- Neiße- Linie“.

Just 500 metres from Görlitz's historical town centre in Lusatia, this hotel lies directly at the Neisse River and the Polish Border.
Dieses Hotel liegt direkt an der Neiße und der polnischen Grenze, nur 500 Meter vom historischen Stadtzentrum von Görlitz in der Lausitz entfernt und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze und Zimmer mit Sat-TV.

Your tour starts near the polish border and leads you through the Upper part of Spreewald, in parts through the region of"Niederlausitz" and along the Lake District of Brandenburg.
Nahe der polnischen Grenze, beginnt Ihre Reise, die Sie durch den Oberspreewald, Teile der Niederlausitz und die Brandenburger Seenplatte führt.

Enjoy the year-round fully-equipped cottage designed for 9/11 persons(91m2), located in the Czech Republic, on the edge of Zlate Hory, 3 km from the Polish border.
Genießen Sie das ganze Jahr über voll ausgestattetes Ferienhaus für 9/11 Personen(91m2), in der Tschechischen Republik gelegen, am Rande des Zuckmantel, 3 km von der polnischen Grenze entwickelt.

The four of us crossed the Polish border at Görlitz late that afternoon, and just a few kilometers later another border into the Czech Republic.
Zu viert überquerten wir bei Görlitz am späten Nachmittag dann das erste Mal die Grenze nach Polen, nur um wenige Kilometer später auch schon in der Tschechischen Republik zu landen.

After the end of the First World War, the importance of the line from Guben to the east was reduced considerably when the Polish border was shifted west and the province of Posen become part of Poland.
Nach Ende des Ersten Weltkriegs nahm die Bedeutung der Strecke von Guben nach Osten deutlich ab, da die Grenze zu Polen nach Westen verschoben wurde und dieProvinz Posen zu Polen kam.

Hardly anyone today remembers the more than 1500 Berliners who were arrested in their homes, shops, and on the streets in the early morning hours of October 28, 1938, and were taken by train to the Polish border.
Kaum jemand erinnert sich heute noch an die mehr als 1500 Berlinerinnen und Berliner, die in den frühen Morgenstunden des 28. Oktober 1938 in ihren Wohnungen, Geschäften und auf der Straße verhaftet wurden und mit dem Zug an die polnische Grenze gebracht wurden.

The camp is situated in a beautiful countryside just a few kilometers from the Polish border and about 600 meters from the village Vidnava, it is surrounded by forests with small lakes, the terrain 300-400 meters above the sea level.
Der Camping befindet sich in einer schönen Landschaft nur einige km von der polnischen Grenze und etwa 600 m von der Gemeinde Vidnava entfernt.

According to Yaakov Zur, even before the November pogrom, in October 1938, some students with an east European background are taken from the boarding house in the middle of the night and deported to the Polish border- without their parents.
Schon im Oktober 1938 werden lt. Arthur Zuckermann ostjüdische Kinder mitten in der Nacht aus dem Internat herausgeholt und ohne ihre Eltern an die polnische Grenze abgeschoben.

Berlin Berlin in the northeast of Germany, about 70 kilometers(43 mi) west of the Polish border, 112 miles(180 km) south of the Baltic Sea, and 118 miles(190 km) north of the Czech-German border..
Berlin im Nordosten von Deutschland, etwa 70 Kilometer(43 Meilen) westlich von der polnischen Grenze, 112 Meilen(180 km) südlich von der Ostsee und 118 Meilen(190 km) nördlich der deutsch-tschechischen Grenze..

According to Yaakov Zur, even before the November pogrom, in October 1938, some students with an east European background are taken from the boarding house in the middle of the night and deported to the Polish border- without their parents.
Joseph Mayer leitet das Internat. Schon im Oktober 1938 werden lt. Arthur Zuckermann ostjüdische Kinder mitten in der Nacht aus dem Internat herausgeholt und ohne ihre Eltern an die polnische Grenze abgeschoben.

Our farm is located in Broumov, not far from the town centre, near the Polish border, surrounded by the neighbouring hills, overlooking the Broumov walls, Ruprechtický pièák and the Broumov monastery.
Unser Hof befindet sich in Broumov, unweit des Stadtzentrums, in der Nähe der polnischen Grenze. Er ist von Bergen mit Ausblick zum Bergrücken Broumovské stìny(Falkengebirge), zum Berg Ruprechtický špièák und zum Kloster in Broumov umgeben.

The German part of the Via Baltica- that is the reinstalled Route of St. James from the Baltic States to Westfalia, coming from the Polish border near Kamminke on the Isle of Usedom,- passes along our little village-church.
Auch die Route des wiederbelebten baltisch-westfälischen Jakobsweges(deutscher Anteil der Via baltica im Ostseeraum) führt von der polnischen Grenze/ Insel Usedom kommend an unserer Dorfkirche entlang.