What is the translation of " POLLSTER " in German?

• Meinungsforscher

Examples of using Pollster in English and their translations into German

What pollster?
Welcher Demoskop?

Pollster, pooched the election.
Meinungsforscher, verpfuschte die Wahl.

What? Yes, your pollster.
Na, Ihren Demoskopen.

It's his pollster I'm worried about.
Es ist sein Meinungsforscher, um den ich mir Sorgen mache.

Knowing what the future holds is an age-old dream of mankind that still provides trend researchers, pollsters, and fortune tellers with work and income.
Ein alter Traum der Menschheit, der Trendforschern, Demoskopen und Wahrsagern bis heute Arbeit und Einkommen verschafft.

Wide selection of pollsters colors and monochrome as well.
Große Auswahl an Meinungsforscher Farben und monochrom so.

Pollsters reckon premature re-elections are likely; other plaintiffs are already positioning themselves.
Die Meinungsforscher halten vorgezogene Neuwahlen für wahrscheinlich; weitere Kläger bringen sich bereits in Stellung.

Donald J Trump- confounding the pollsters and regularly sending social media newsfeeds into a frenzy.
Donald J Trump- verwirrt die Meinungsforscher und schickt regelmäßig Social-Media-Newsfeeds in Raserei.

That's the main reason nearly 90% of all young people raised in American churches leave before they are 25 years old,"never to return" according to pollster George Barna.
Deshalb verlassen fast 90% aller jungen Leute in Amerika die Kirche, bevor sie 25 Jahre alt werden, und"kehren nie zurück," laut dem Meinungsforscher George Barna.

That man is Simon Lee, pollster to the re-election campaign of Governor Murray.
Dieser Mann ist Simon Lee, Meinungsforscher für die Wiederwahlkampagne von Gouverneur Murray.

The election of Donald J. Trump to be the 45th President of the United States of America came as a surprise to mainstream media, pollsters, professional politicians and markets.
Die Wahl von Donald J. Trump zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika stellte für Massenmedien, Meinungsforscher, Berufspolitiker und Märkte eine Überraschung dar.

Professional pollsters make poor comedians, but one favorite line is"trend is your friend.
So gibt es unter professionelle Demoskopen den beliebten Spruch„Der Trend ist dein Freund.

Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming.
Schon bald nach diesem Treffen warnten hochrangige Vertreter der Universität den Meinungsforscher, dass die zukünftige Finanzierung seiner Arbeit möglicherweise ausbleiben könnte.

Their campaign pollster said, we are not going to let our campaign be dictated by fact-checkers.
Ihr Meinungsforscher sagt, wir lassen uns unsere Kampagne nicht von Tatsachen-Prüfern diktieren.

Experienced economists, engineers, communication and cultural experts, mediators, pollsters, politicians and journalists all collaborate in the Hitschfeld team.
Erfahrene Betriebswirte, Ingenieure, Kommunikations- und Kulturwissenschaftler, Mediatoren, Meinungsforscher, Politiker und Journalisten arbeiten im Hitschfeld-Team gemeinsam.

For starters, the pollsters and pundits could simply be wrong, as many were in the 2016 election.
Zunächst einmal könnten die Meinungsforscher und Analysten schlicht falsch liegen, so wie viele von ihnen das bei der Wahl von 2016 taten.

A number of these governments were up for re-election this year, and pollsters and commentators alike argued that for many, their time in government was up.
Eine Reihe von ihnen waren bereits wiedergewählt worden und Meinungsforscher und Kommentatoren gleichermaßen erörterten, dass für viele nun ihre Zeit an der Regierung um sei.

Yet all the pollsters still forecast that Ed Miliband was most likely to be forming a government.
Trotzdem hielten es sämtliche Meinungsforscher für wahrscheinlich, dass es Ed Miliband sein würde, der mit der Regierungsbildung beauftragt werden würde.

In order to encourage the popularity of the Governor of Jakarta to the highest point, all the way done by Bernard Stanley'Stan' Greenberg, a political consultant, Pollster, strategist winning election- presidential bully in the world, which was shown during this act as'a director or brain' imaging and engineering behind the soaring popularity of Jokowi over the past two years.
Aus GrÃ1⁄4nden der schob die Popularität des Gouverneurs von Jakarta bis zum höchsten Punkt, den ganzen Weg von Bernard Stanley" Stan" Greenberg, ein politischer Berater, Meinungsforscher, Stratege Wahl zu gewinnen, getan- Präsidentschafts Bully in der Welt, die erwiesenermaßen als" Regisseur oder Gehirn" handeln Imaging und Engineering hinter der steigenden Beliebtheit von Jokowi in den vergangenen zwei Jahren.

The pollster George Barna tells us that 88% of those raised in the church leave our churches by about the age of 25,"never to return.
Der Meinungsforscher George Barna sagt uns, 88% von denen, die in der Kirche erzogen worden sind, bis sie etwa 25 Jahre alt werden, verlassen unsere Kirchen,"und kommen nie wieder.

Through regular surveys, market researchers and pollsters identify the preferences of European installers when recommending module brands.
Durch regelmäßige Umfragen sowie mithilfe von Marktforschern und Umfrageinstituten ermittelt EuPD die Präferenzen europäischer Installateure bei der Empfehlung von Marken.

All pollster agreed: The AfD could gain double-digit results only because refugees were the subject dominating the last phase of the election campaign.
Alle Umfrageinstitute sind sich einig: nur weil das Flüchtlingsthema in der Endphase des Wahlkampfs dominant wurde, konnte die AfD ein zweistelliges Wahlergebnis einfahren.

Lack of such zealous prayer is the reason behind what pollster George Barna tells us- that we lose 88% of the children in church before they are thirty years old.
Der Mangel solcher eifrigen Gebeter ist der Grund, warum wir, wie der Umfrager George Barna uns sagt, 88% der Kinder in der Kirche verlieren, bis sie 30 Jahre alt werden.

When pollsters asked about the causes of the war, most of those surveyed blamed U.S. policies that attempt to de-force Russia out of the traditional areas of influence, that is, from the Caucasus and neighboring countries.
Wenn die Meinungsforscher fragte nach den Ursachen des Krieges, die meisten der Befragten die Schuld der US-Politik, die versuchen, de-force Russland aus den traditionellen Bereichen der Einfluß, daß, ist aus dem Kaukasus und den angrenzenden Ländern.

Once again experts and pollsters are having a wonderful time making predictions, some for a British exit.
Wieder sind es die Experten und Meinungsforscher, die die größte Freude daran haben, Vorhersagen bezüglich des Brexit zu machen.

Former Republican pollster Kevin Phillips has talked about"Compression," that necessary narrowing of this gap when it gets too large, as happened during the 1930's.
Der ehemalige republikanische Meinungsforscher Kevin Phillips sprach von"Kompression", der notwendigen Verkleinerung dieser Kluft, wenn sie zu groß wird, wie es in den 30ern geschah.

Their ability to intimidate the pollsters and the media come from the expectations that Hillary will march to the Oval Office, unstoppable.
Ihre Fähigkeit, die Wähler und die Medien einzuschüchtern, kommen von den Erwartungen, dass Hillary ins Büro des US-Präsidenten im Weißen Haus(Oval Office) marschieren wird, unaufhaltsam.

Frank Luntz, a pollster, said the refugee issue and its impact on the immigration debate in the 2016 campaign would be significant, particularly for the Republicans.
Frank Luntz, ein Meinungsforscher, sagte der Flüchtlingsfrage und ihre Auswirkungen auf die Einwanderungsdebatte in der 2016-Kampagne würde erhebliche, vor allem für die Republikaner.

In reality, state and regional pollsters best described South Florida by its beaches, natural setting, barrier islands, shopping and on the water boating and fishing experience.
In Wirklichkeit, staatliche und regionale Meinungsforscher am besten beschrieben South Florida durch seine Strände, Natur, Barriere-Inseln, Einkaufen und auf dem Wasser Bootfahren und Angeln Erfahrung.

Also in 2015, EuPD Research, a pollster and market researcher in Bonn, awarded Heckert Solar as part of the independent annual survey"PV InstallerMonitor" the seal"Top Brand PV 2015.
Die Bonner Markt- und Meinungsforscher EuPD Research zeichnen den sächsischen Modulhersteller auch 2015 wieder im Rahmen Ihrer jährlich durchgeführten, unabhängigen Studie"PV InstallerMonitor" als Top PV Marke mit dem Siegel„Top Brand PV" aus.