Examples of using Pollster in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was a pollster.
On był ankieterem.Pollster, pooched the election.
Sondażowiec, dał ciała przy wyborach.You're a pollster.
Jesteś ankieterem.Thank you in advance for your cooperation with our pollster.
Z góry dziękujemy Państwu za współpracę z naszym ankieterem.When the pollster calls.
We have introduced a new user role- pollster.
Wprowadziliśmy nową rolę użytkownika- ankieter.I'm a pollster for IFOP.
Jestem ankieterem dla IFOP.Require a survey by direct contact with the pollster at home.
Zażądać przeprowadzenia badania metodą bezpośredniego kontaktu z ankieterem w domu.When the pollster contacts us.
Gdy skontaktuje się z nami ankieter.Pollster phoned them to confirm that they participate.
Ankieter telefonował do nich, by potwierdzić chęć udziału w programie.I'm not a pollster.
Nie wiem. Nie jestem ankieterem.We talked to a pollster who worked with Paul Manafort in Ukraine.
Rozmawialiśmy z ankieterem, którego wynajął na Ukrainie.Ask for a survey by direct contact with the pollster at home.
Poprosić o przeprowadzenie badania metodą bezpośredniego kontaktu z ankieterem w domu.These two are pollsters and these two are married.
I won't be doing any spots, and I won't be having any polls because I'm not gonna be paying any pollsters.- No.
Ankietujących. ani ankiet, bo nie opłacam Nie, nie będę robił żadnych reklam.New user role- pollster beta.
Nowa rola użytkownika"ankieter" beta.When the pollster calls to carry out the survey, you can.
Gdy zadzwoni ankieter w celu przeprowadzenia badania ankietowego można.airline reservations… you name it. long-distance providers, public-opinion pollsters.
They're not gonna tell a pollster they're voting Democratic.
Nie powiedzą ankieterom, że są za demokratami.My pollster tells me that I gave the wrong answer at a town hall meeting.
Mój ankieter powiedział mi, że udzieliłem jednej złej odpowiedzi na spotkaniu w Ratuszu.Your father is right-- we need a pollster and Jubal is, well… under the radar.
Pollster George Barna says that 88% of them leave their church- never to return!
Ankieter George Barna podaje, że 88% ludzi, wychodzących z kościoła, nigdy do niego nie wraca!Oliver Foley, surprising every pollster in Iowa, has won the first caucus.
A pollster of public statistics is an employee of the statistical office within the voivodship.
Ankieter statystyki publicznej jest pracownikiem urzędu statystycznego na terenie danego województwa.gave their telephone number, and a pollster called them in a 2-days time
w ciągu 2 dni ankieter dzwonił do nich zadając pytania,We met a pollster who said we could sew up re-election if the president favored a flag-burning amendment.
Spotkaliśmy ankietera, który powiedział, że nie dostaniemy reelekcji, jeśli prezydent poprze poprawkę o paleniu flagi.also 88% of their own church kids, who left their churches"never to return," according to pollster George Barna.
ale także 88% innych młodych ludzi z kościołów, którzy według ankietera George'a Barna opuścili kościoły, aby"nigdy do nich nie wrócić.The pollster George Barna tells us that 88% of those raised in the church leave our churches by about the age of 25,“never to return.”.
Ankieter George Barna podaje, że 88% ludzi, którzy wzstastali w kościołach, opuszcza je w wieku około 25-ciu lat, aby„nigdy nie powrócić”.That's the main reason nearly 90% of all young people raised in American churches leave before they are 25 years old,"never to return" according to pollster George Barna.
Stanowi to główny powód, dlaczego według ankietera George'a Barna, prawie 90% młodych ludzi wychowujących się w Ameryce, odchodzi z kościołów przed ukończeniem 25 roku życia, aby"nigdy nie powrócić.Each pollster has identity card with a photo and authorization to carry
Każdy ankieter pracujący w terenie posiada legitymację służbową ze zdjęciem
