What is the translation of " POLYMER MATRIX " in German?

• Polymermatrix
• polymeren Matrix
• polymere Matrix
• Polymer-matrix

Examples of using Polymer matrix in English and their translations into German

Aqueous, in solvents, incorporated in polymer matrix masterbatches.
Wässrig, in Lösemittel, in Polymermatrix eingearbeitet Masterbatches.

The polymer matrix can be chosen from a wide range of substrates.
Die Polymermatrix kann aus einem breiten Spektrum an Trägerstoffen gewählt werden.

Encapsulation means retaining active substances in a polymer matrix.
Encapsulation bedeutet die Immobilisierung von Wirkstoffen in einer Polymermatrix.

The indicator dye is immobilized in a polymer matrix which is fixed to a transparent polyester support.
Der Indikator-Farbstoff in einer Polymermatrix, die auf einen transparenten Polyesterträger befestigt ist.

WPC contain mainly biogenic filler like wood and natural fibers within a polymer matrix.
WPC enthalten hauptsächlich biogene Füllstoffe(Holz, Naturfasern,…) in einer Polymermatrix.

This is a highly crosslinked polymer matrix with homogeneously distributed, inorganic polymerized microfillers.
Hierbei handelt es sich um eine hochvernetzte Polymermatrix mit homogen verteilten, einpolymerisierten, anorganischen Mikrofüllern.

It Turned Out, that neutral molecules also affect changes in the polymer matrix of order photo orientation.
Es stellte sich heraus, dass neutrale Moleküle auch Änderungen in der Polymermatrix Bestellung Foto Orientierung beeinflussen.

Due to the polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the skin layers, the release rate remains relatively constant.
Aufgrund der Polymer-Matrix und der Diffusion des Fentanyls durch die Hautschichten bleibt die Freisetzungsrate relativ konstant.

When the temperature increases, the written ice microstructures thaw and leave an"inverse imprint" in the polymer matrix.
Bei Temperaturerhöhung tauen die geschriebenen Eismikrostrukturen auf und hinterlassen einen„inversen Abdruck" in der Polymermatrix.

BBzP is not chemically bound in the polymer matrix and may outgas and be released upon contact with fluids and fats.
In der Kunststoffmatrix liegt BBzP nicht chemisch gebunden vor und kann durch Ausgasen und bei Kontakt mit Flüssigkeiten oder Fetten herausgelöst werden.

SEM picture of a matrimid membrane filled with 20 wt.% MIL-101 shows an homogenous distribution of MOF particles in the polymer matrix.
REM-Aufnahme einer Matrimid-Membranen gefüllt mit 20 Gew.% MIL-101 zeigt homogene Verteilung der MOF-Partikel in der polymeren Matrix.

Processing with no release into waste water and where the NPE is fully bound in the polymer matrix finishing agents, textile printing, dyestuffs.
Bei denen kein NPE in das Abwasser gelangt und bei denen das NPE vollständig in die Polymermatrix eingebunden ist Appretieren, Textildruck, Färben.

PEMs can be made from either pure polymer membranes or from composite membranes where other materials are embedded in a polymer matrix.
Hergestellt werden sie entweder aus reinen Polymer- oder aus Kompositmembranen, bei denen andere Materialien in eine Polymermatrix eingebettet werden.

Due to the functional chemical side groups within the polymer matrix the protons were transferred from the anode through the membrane to the cathode.
Durch die funktionellen chemischen Seitengruppen innerhalb der Polymermatrix werden die H+-Ionen von der Anode durch die Membran zur Kathode transferiert.

Most of IFAM's activities in the area of nano technology concern the interface between the surface of the nanoparticles and the polymer matrix.
Im Themengebiet Nanotechnologie stehen die Grenzfläche zwischen der Oberfläche der Nanopartikel und der polymeren Matrix im Mittelpunkt der Aktivitäten des IFAM.

They can be used as a masterbatch and have been designed for easy dispersion into the polymer matrix for both injection molding(dry blend) and for compounding.
Dies kann als Masterbatch verwendet werden und ist für eine einfache Dispergierung in die Polymermatrix sowohl für das Spritzgießen(Trockenmischung) als auch für die Compoundierung ausgelegt.

Due to their small particle size they provide a particularly large surface and hence allow a controlled release of the active agents from the polymer matrix.
Die geringe Teilchengröße erzeugt eine besonders große Oberfläche und ermöglicht eine kontrollierte Freisetzung der Wirkstoffe aus der polymeren Matrix heraus.

These ice microstructures can be embedded in a polymer matrix by coating them with a liquid UV-curing formulation and polymerizing them chemically by radiation.
Diese Eismikrostrukturen können in eine polymere Matrix eingebettet werden, indem man sie mit einer flüssigen UV-härtenden Formulierung überschichtet und diese strahlenchemisch polymerisiert.

Scient'x polymeric cages are made of pure PEEK-OPTIMA polymer with gold wires embedded in the polymer matrix for radiological verification.
Die polymeren Fusionskäfige von Scient'x werden aus hoch-reinem PEEK-OPTIMA hergestellt, mit in der Polymermatrix eingebetteten Golddrähten für radiologische Nachuntersuchungen.

These new compound materials consist of a polymer matrix and nano filler materials and display very good optical, mechanical, magnetic, electric and chemical properties.
Diese neuartigen Verbundwerkstoffe bestehen aus einer polymeren Matrix und Nanofüllstoffen und verfügen über sehr gute optische, mechanische, magnetische, elektrische und chemische Eigenschaften.

On the surface of some fillers colouring, pigments or additives agglomerate and thus can be dispersed more homogenously and permanently into the polymer matrix.
Auf der Oberfläche einiger Füllstoffe können sich Farbstoffe, Pigmente oder Additive anlagern und können so homogener und dauerhafter in der Polymermatrix verteilt werden.

At the same time, profitability, energy efficiency, and the environmental footprint are improved because the polymer matrix is processed in the melt stage immediately after the compounding process.
Gleichzeitig verbessern sich auch die Wirtschaftlichkeit, die Energieeffizienz und die à kobilanz, denn die Polymermatrix wird nach dem Compoundieren direkt als Schmelze weiterverarbeitet.

G455S and G455X each contain 25% glass fiber and, compared to standard varieties with similar content, offer superior adhesion of the glass fiber to the polymer matrix.
Die Typen G455S und G455X enthalten jeweils 25 Prozent Glasfaser und bieten gegenüber Standardtypen mit vergleichbarem GF-Gehalt eine verbesserte Adhäsion der Glasfaser an die Polymermatrix.

The reaction product fits as inert filler in virtually any polymer matrix without any problems and helps to stabilize the processes also prevents moisture-induced surface defects or decreasing mechanical properties of the finished products.
Das Reaktionsprodukt fügt sich als inerter Füllstoff praktisch in jede Polymermatrix problemlos ein und hilft die Prozesse zu stabilisieren zudem verhindert es feuchtigkeitsbedingte Oberflächendefekte oder abfallende mechanisch Eigenschaften der Fertigprodukte.

King Engine Bearings has developed polymer coating K-334, a polymer ceramic nanocomposite material composed of several types of nanoparticles dispersed in a polymer matrix.
King Engine Bearings hat die Polymerbeschichtung K-334 entwickelt, einen polymerkeramischen Nanoverbundwerkstoff, der aus mehreren Arten von in einer Polymermatrix dispergierten Nanopartikeln besteht.

Researchers are now trying to turn the knowledge gained during the first 3 years of the project into therapeutic applications, by combining cell therapy(encapsulation in a three-dimensional(3D) polymer matrix of genetically engineered cells) and cochlear implants(an electronic device that directly stimulates the sensory neurons of the inner ear) in an animal model of pathological deafness.
Die Forscher versuchen nun, das in den ersten 3 Jahren des Projekts gewonnene Wissen in therapeutische Anwendungen umzusetzen, indem Zelltherapie(Verkapselung genetisch veränderter Zellen in einer dreidimensionalen(3D) Polymermatrix) und Cochlea-Implantate(ein elektronisches Gerät, das die sensorischen Neuronen des Innenohrs direkt stimuliert) an einem Tiermodell von pathologischer Taubheit kombiniert werden.

The key factor behind the excellent features of NYLAFORCE® is an innovative production technology, known as the feed-up process, which permits the gentle implementation and optimum bonding of the glass fibres in the polymer matrix.
Schlüssel-Komponente der ausgezeichneten Features von NYLAFORCE® ist eine innovative Produktionstechnologie, genannt feed-up-Verfahren, welches eine schonende Implementierung und optimale Anbindung der Glasfasern in die Polymer-Matrix ermöglicht.

One research project of INA dealt with the development of a composite membrane with polysulfone, a plastic resistant to high temperatures, as a polymer matrix as well as spherical ordered silica(SiO2) particles as a filler.
Eine Forschungsarbeit des Nanoscience Institute of Aragón der Universität Zaragoza beschäftigte sich mit der Entwicklung einer Membran mit Polysulfon, einem hochtemperaturbeständigen Kunststoff, als Polymer Matrix sowie sphärischen(kugelförmigen) Silika(SiO2) Partikeln als Füllstoff.

And thanks to the high free volume, we can incorporate large quantities of additives, such as halogen-free flame retardants, conductive and other specially structured grades of carbon black, as well as other functional substances, uniformly distributed into the polymer matrix.
Und dank des hohen freien Volumens können wir damit groà e Mengen an Zusatzstoffen, wie halogenfreie Flammschutzmittel, Leitfähigkeits- und andere strukturierte Spezialruà e, aber auch sonstige funktionelle Stoffe gleichmäà ig verteilt in die polymere Matrix einarbeiten.â.

And thanks to the high free volume, we can incorporate large quantities of additives, such as halogen-free flame retardants, conductive and other specially structured grades of carbon black, as well as other functional substances, uniformly distributed into the polymer matrix.
Und dank des hohen freien Volumens k├Ânnen wir damit gro├če Mengen an Zusatzstoffen, wie halogenfreie Flammschutzmittel, Leitf├Ąhigkeits- und andere strukturierte Spezialru├če, aber auch sonstige funktionelle Stoffe gleichm├Ą├čig verteilt in die polymere Matrix einarbeiten.