Examples of using Polymermatrix in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wässrig, in Lösemittel, in Polymermatrix eingearbeitet Masterbatches.
Die Polymermatrix kann aus einem breiten Spektrum an Trägerstoffen gewählt werden.
The polymer matrix can be chosen from a wide range of substrates.Sie möchten verschiedene Materialien in einer Polymermatrix verkapseln?
You wish to encapsulate various materials into a polymeric matrix.Der Indikator-Farbstoff in einer Polymermatrix, die auf einen transparenten Polyesterträger befestigt ist.
The indicator dye is immobilized in a polymer matrix which is fixed to a transparent polyester support.WPC enthalten hauptsächlich biogene Füllstoffe(Holz, Naturfasern,…)in einer Polymermatrix.
WPC contain mainly biogenic filler like wood andnatural fibers within a polymer matrix.Individuelle Formulierungen der Polymermatrix können so in einer groà en Bandbreite sehr flexibel direkt im Prozess hergestellt werden.
As a result,a very wide range Füllkörper aus Glas oder Keramik sind dort in altbekannter Weise in einer Polymermatrix eingebettet.
They are made with glass or ceramic fillers embedded in a polymer matrix Durch die funktionellen chemischen Seitengruppen innerhalb der Polymermatrix werden die H+-Ionen von der Anode durch die Membran zur Kathode transferiert.
Due to the functional chemical side groups within the polymer matrix the protons were transferred from the anode through the membrane to the cathode.Eine unmittelbare Lösung dieses Problemsist die Dispersion elektrisch leitfähiger Materialien in die Polymermatrix.
The most immediate solution to this problem can beobtained by dispersing electrically conductive materials in the polymeric matrices.Es stellte sich heraus, dass neutrale Moleküle auch Änderungen in der Polymermatrix Bestellung Foto Orientierung beeinflussen.
It Turned Out, that neutral molecules also affect changes in the polymer matrix of order photo orientation.Bei Temperaturerhöhung tauendie geschriebenen Eismikrostrukturen auf und hinterlassen einen„inversen Abdruck" in der Polymermatrix.
When the temperature increases,the written ice microstructures thaw and leave an"inverse imprint" in the polymer matrix.Bei denen kein NPE in das Abwasser gelangt und bei denen das NPE vollständig in die Polymermatrix eingebunden ist Appretieren, Textildruck, Färben.
Processing with no release into waste water and where the NPE is fully bound in the polymer matrix finishing agents, textile printing, dyestuffs.Die Anlagentechnik von ProTec eignet sich zur Herstellung einer breiten Werkstoffpalette mit unterschiedlicher Faserverstärkung undvielfältiger Polymermatrix.
ProTec system technology is designed for the production of a broad range of materials with different types of fiber reinforcement andvery diverse polymer matrices.Die polymeren Fusionskäfige vonScient'x werden aus hoch-reinem PEEK-OPTIMA hergestellt, mit in der Polymermatrix eingebetteten Golddrähten für radiologische Nachuntersuchungen.
Scient'x polymeric cages are made of purePEEK-OPTIMA Die Typen G455S und G455X enthalten jeweils 25 Prozent Glasfaser undbieten gegenüber Standardtypen mit vergleichbarem GF-Gehalt eine verbesserte Adhäsion der Glasfaser an die Polymermatrix.
G455S and G455X each contain 25% glass fiber and, compared to standardvarieties with similar content, offer superior adhesion of the glass fiber to the polymer matrix.Dies kann als Masterbatch verwendet werden undist für eine einfache Dispergierung in die Polymermatrix sowohl für das Spritzgießen(Trockenmischung) als auch für die Compoundierung ausgelegt.
They can be used as a masterbatch andhave been designed for easy dispersion into the polymer matrix for both injection molding(dry blend) and for compounding.Hergestellt werden sie entweder aus reinen Polymer- oder aus Kompositmembranen, bei denen andere Materialien in eine Polymermatrix eingebettet werden.
PEMs can be made from either pure Dieses neue Instrument enthält lichtempfindliche Farbstoffe in einer Polymermatrix auf einem Papier- oder Glasträger und gibt Konservatoren und Kuratoren Aufschluss über die Wirkung von Licht in Museen.
This new tool contains light sensitive dyes in a polymeric matrix on paper or glass support and it will provide conservators and curators with information on the effect of light in museums.Herstellen lässt sich mit dem Verfahren eine breite Palette an Verbundwerkstoffen mit vielfältiger Polymermatrix und unterschiedlicher Faserverstärkung.
The process can be used to manufacture a broad range of composite materials with varied polymer matrices and different types of fiber reinforcement.Das Reaktionsprodukt fügt sich als inerter Füllstoff praktisch in jede Polymermatrix problemlos ein und hilft die Prozesse zu stabilisieren zudem verhindert es feuchtigkeitsbedingte Oberflächendefekte oder abfallende mechanisch Eigenschaften der Fertigprodukte.
The reaction product fits as inert filler in virtually any polymer matrix without any problems and helps to stabilize the processes also prevents moisture-induced surface defects or decreasing mechanical properties of the finished products.Auf der Oberfläche einiger Füllstoffe können sich Farbstoffe,Pigmente oder Additive anlagern und können so homogener und dauerhafter in der Polymermatrix verteilt werden.
On the surface of some fillers colouring, pigments oradditives agglomerate and thus can be dispersed more homogenously and permanently into the polymer matrix.Während des Simulationsprozesses, werden die erweiterten mechanischen Kennwerte der Polymermatrix, gespeichert in der neuen Datenbank von MMI, mit den Orientierungen der Glasfasern kombiniert, die zuvor mittels einer Spritzgießsimulation ermittelt wurden.
In LFT-Pultrusionsanlage im Technikum bei ProTec in Bensheim â konzipiert für dieEntwicklung hochwertiger langfaserverstärkter Compounds mit vielfältiger Polymermatrix und Faserverstärkung.
LFT pultrusion plant at ProTec's Bensheim technology centre â designed for developing high-qualitylong-fibre-reinforced compounds with many and varied polymer matrices and reinforcement fibres.Mit der LFT-Anlagentechnik von ProTec entstehen durch Pultrusion hochwertige langfaserverstärkte Granulate mit vielfältiger Polymermatrix und unterschiedlichster Faserverstärkung â prozesssicher und flexibel lässt sich dabei auch das Eigenschaftsprofil der Polymermatrix gezielt einstellen.
ProTec's LFT pultrusion technology produces highgrade long-fibre-reinforced pellets with a wide range of polymer matrices and huge variety King Engine Bearings hat die Polymerbeschichtung K-334 entwickelt, einen polymerkeramischen Nanoverbundwerkstoff,der aus mehreren Arten von in einer Polymermatrix dispergierten Nanopartikeln besteht.
King Engine Bearings has developed Mit der LFT-Anlagentechnik von ProTec entstehen durch Pultrusion hochwertige langfaserverstärkte Granulate mit vielfältiger Polymermatrix und unterschiedlichster Faserverstärkung â prozesssicher und flexibel lässt sich dabei auch das Eigenschaftsprofil der Polymermatrix gezielt einstellen.
LFT system technology from ProTec employs pultrusion to producehigh-quality long-fiber reinforced pellets with varied polymer matrices and very different types of fiber reinforcement â the properties of the polymer matrix can also be reliably and flexibly customized.Gleichzeitig verbessern sich auch die Wirtschaftlichkeit, die Energieeffizienz und die à kobilanz, denn die Polymermatrix wird nach dem Compoundieren direkt als Schmelze weiterverarbeitet.
At the same time, profitability, energy efficiency, and the environmental footprint are improved because the polymer matrix is processed in the melt stage immediately after the compounding process.Unsere hier angebotenen Kleidungsstücke sind das Ergebnis einer jahrelangen Forschung.Sie werden mit dem Spezialgarn"emana®" hergestellt, das in seiner Polymermatrix bioaktive Mineralkristalle enthält, um ein hohes Maß an Interaktion zwischen dem Gewebe und Ihrer Haut zu entwickeln, die Blutmikrozirkulation und den Zellstoffwechsel zu verbessern und damit die Anzeichen von Cellulite zu reduzieren.
They are the result of a search 4years long are made with a the special yarn"Emana®", which incorporates in its polymeric matrix bioactive mineral, crystals giving the possibility of developing an elevated level of interaction between the tissue and your skin.Ausgehend von einer 3D-Aufnahme des Originalmodells, wurden verschiedene Montagemöglichkeiten in Betracht gezogen, die mit der Kohlenstofffaser kompatibel sind:ein leistungsstarkes Material mit Polymermatrix, mit physischen und mechanischen Merkmalen, die die Innovationskraft und Beständigkeit unterstreichen; ein Material, das immer öfter im Luftfahrt-, Automobil- und Schifffahrtssektor Anwendung findet.
Starting from a 3D scan of the original model, have been evaluated variousassembly options compatible with the carbon fiber: polymeric material with high performance, with physical and mechanical characteristics that delineate the known figure of innovative and eternal material, increasingly used in the aeronautical, automotive, marine and product design.Die Forscher versuchen nun, das in den ersten 3 Jahren des Projekts gewonnene Wissen in therapeutische Anwendungen umzusetzen,indem Zelltherapie(Verkapselung genetisch veränderter Zellen in einer dreidimensionalen(3D) Polymermatrix) und Cochlea-Implantate(ein elektronisches Gerät, das die sensorischen Neuronen des Innenohrs direkt stimuliert) an einem Tiermodell von pathologischer Taubheit kombiniert werden.
Researchers are now trying to turn the knowledge gained during the first 3 years of the project into therapeutic applications,by combining cell therapy(encapsulation in a three-dimensional(3D) polymer matrix of genetically engineered cells) and cochlear implants(an electronic device that directly stimulates the sensory neurons of the inner ear) in an animal model of pathological deafness.
