What is the translation of " POOR IS " in German?

• armen ist
• arm ist
• arme ist
• armselig ist

Examples of using Poor is in English and their translations into German

I know what poor is.
Ich weiß, was arm ist.

The poor is hated even of his own neighbour.
Der Arme ist verhaßt auch seinem Nächsten;

Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
Gut macht viele Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.

Rich or poor is not a scale to weigh yourself on.
Reich oder arm ist keine Skala auf der Du dich selbst messen solltest.

Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Gut macht viele Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.

Poor is the Guide who is fixed upon one command!
Armselig ist der Führer, der sich auf einen Befehl versteift!

The gap between rich and poor is a big problem, not just globally;
Die Kluft zwischen Reich und Arm ist ein großes Problem, nicht nur global betrachtet;

Poor is not he who has little, but he who always needs more.“.
Arm ist nicht derjenige, der wenig besitzt, sondern derjenige, der immer mehr benötigt.“.

Wealth maketh many many friends friends; but the poor is separated from his neighbour neighbour.
Gut macht viele Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.

Being poor is the result of earlier actions.
Ist man arm, ist auch dies das Ergebnis früherer Handlungen.

It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses.
Denn ihr habt den Weinberg verderbt, und der Raub von den Armen ist in eurem Hause.

Care for the poor is important because Jesus said so.
Fürsorge für die Armen ist wichtig, weil Jesus das gesagt hat.

These divine blessings may be spiritual rather than material, but a reward is guaranteed-giving to the poor is an investment in eternity.
Dieser göttliche Segen mag spiritueller statt materieller Natur sein, aber eine Belohnung ist garantiert- das Geben an Arme ist eine Investition für die Ewigkeit.

A help to the poor is something good, but will not change poverty.
Eine Hilfe an die Armen ist eine gute Tat, verändert aber nichts an der Armut.

The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and its princes: for you have devoured the vineyard, and the spoil of the poor is in your house.
Und der HERR geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit seinen Fürsten: Denn ihr habt den Weinberg verderbt, und der Raub von den Armen ist in eurem Hause.

Poor is the master craftsman who does not make use of all the riches of nature.
Armselig ist der Handwerksmeister, der vom Reichtum der Natur keinen Gebrauch macht.

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders:"It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses.
Und der HERR geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit seinen Fürsten: Denn ihr habt den Weinberg verderbt, und der Raub von den Armen ist in eurem Hause.

The poor is diligent in the discovery of the lights and mounts on the Path to God.
Der Arme ist eifrig darin, die Lichter zu finden und auf dem Pfade Gottes aufzusteigen.

The discrepancy between rich and poor is still enormous and the two major problems, poverty and HIV/Aids worsens the situation.
Die Diskrepanz zwischen reich und arm ist immer noch gewaltig und die beiden Hauptprobleme Armut und HIV/AIDS reißen alles nach unten.

Poor is man if he is no longer able to flourish through the twittering of a bird.“ 15.
Arm ist der Mensch, wenn er an dem Gezwitscher eines Vogels nicht mehr aufblühen kann.“ 15.

Combining fasting with feeding the poor is one of the means of reaching Paradise, as the Prophet(peace and blessings of Allaah be upon him) said.
Das Verknüpfen von Fasten mit der Speisung von Armen ist eines der Mittel, um das Paradies zu erreichen, wie der Prophet(Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte.

Poor is ptochos which means someone lowly, afflicted and destitute of wealth, influence, position, honour, virtues and eternal riches; helpless, powerless, a beggar lacking learning and totally dependent on others.
Arm ist ptochos, was bedeutet, jemand der niedrig ist, geplagt und notleidend, ohne Reichtum, Einfluss, ohne Position, ihre Tugend und ewige Reichtümer; hoffnungslos, kraftlos, ein Bettler, dem das Lernen fehlt und total abhängig von Anderen.

The preferential option for the poor is"a special form of primacy in the exercise of Christian charity, to which the whole Tradition of the Church bears witness….
Die Vorzugsoption für die Armen ist»eine besondere, vorrangige Form bei der Ausübung der christlichen Liebe, eine Option, die von der ganzen Tradition der Kirche bezeugt wird….

If being rich or poor is understood as the result of differential effort, then we can conclude each category is simply a lifestyle choice.
Wenn, reich oder arm ist, als das Ergebnis der Differenz Anstrengung verstanden, dann können wir schließen jede Kategorie ist einfach eine Frage des Lebensstils.

I said:"Friend, your concern about the poor is very dear to Me, and therefore I have come to stay in your house; but this time I shall look after them, just as I have provided before for the children who are joyful outside!
Sagte Ich:"Freund, deine Sorge für die Armen ist Mir immer sehr lieb, und Ich habe darum Wohnung bei dir genommen; aber diesmal werde schon Ich auch für diese also sorgen, wie Ich ehedem für die Kinder, die nun draußen herum sich erheitern, gesorgt habe!