What is the translation of " POOR MATERIALS " in German?

• schlechten Materialien
• armen Materialien
• schlechter Baustoffe
• schlechter Stoffe

Examples of using Poor materials in English and their translations into German

Mostly they were built with poor materials.
Hauptsächlich wurden mit schlechten Materialien gebaut.

There are shops where poor materials are used, such as the copper and l'brass, with the techniques of the tinsmiths.
Es gibt Geschäfte, in denen schlechte Materialien verwendet werden, wie die Kupfer und l'Messing, mit den Techniken der Klempner.

Russian workmen say the Germans are exacting customers, rejecting poor materials.
Die russischen Arbeiter behaupten, die Deutschen seien anspruchsvolle Kunden, die schlechtes Material zurückwiesen.

He is not so much interested in the poor materials, but in the conceptual dematerialization.
Es geht ihm also nicht so sehr um die armen Materialien, sondern um konzeptuelle Entmaterialisierung.

Poor materials such as papier-mâché, waste wood, rough iron, tin and copper in an ultra-poor form of design which is all about devolution and sustainability, issues of great relevance today.
Arme Werkstoffe wie Pappmaché, gesammeltes Holz, unbehandeltes Eisen, Blech und Kupfer für ein ultra-armes Design, das von Wachstumsrücknahme und Nachhaltigkeit erzählt, den vorherrschenden Themen in unserem sozio-kulturellen Umfeld.

Their radical point of view is strengthened by the use of poor materials and industrial rubbish.
Ihre radikale Weltanschauung wird durch die Verwendung von spärlichen Materialien und Industrieabfällen unterstrichen.

In the same way, the contrast between noble and poor materials is reflected in decorating solutions such as the structures in the store, offering visitors visual contrasts and tactile experiences.
Auf eben diese Weise lebt der Kontrast zwischen den edlen und den Armen Materialien in den Einrichtungslösungen auf, wie beispielsweise bei den Strukturen, was den Besuchern besondere optische Kontraste und taktile Erlebnisse vermittelt.

Excluded from guarantee and liability are defects which cannot be proved to be due to poor materials, faulty design or poor workmanship.
Von der Gewährleistung und Haftung unsererseits ausgeschlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung entstanden sind.

There are amazing things that can be done with poor materials such as cardboard that are great not for what they are but for what they represent.
Es gibt erstaunliche Dinge, die mit schlechten Materialien wie Pappe gemacht werden können, die groß sind, nicht für das, was sie sind, sondern für das, was sie repräsentieren.

We undertake to repair or replace as quickly as possible, as we think fit, any parts of a delivery which by the end of the guarantee period become defective or unusable owing to poor materials, faulty design or poor workmanship.
Wir verpflichten uns, auf schriftliche Aufforderung des Bestellers diejenigen Teile der Lieferungen, die nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist schadhaft oder unbrauchbar geworden sind.

In contrast to Arte Povera, however, these poor materials are not charged with personal meaning, emotions or memories.
Im Unterschied aber zur Arte Povera werden diese armen Materialien nicht mit persönlicher Bedeutung oder gar Emotionen oder Erinnerungen aufgeladen.

The guarantee period equals 24 months, calculated from the date of receival, and applies to all parts which can be proven to be unusable before the transfer of risks, particularly due to incorrect design, poor materials or defective construction, or if their usefulness is considerably compromised.
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate, ab Erhalt gerechnet, und bezieht sich auf all diejenigen Teile, die nachweisbar in Folge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Stoffe oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden bzw.

We all know very well that today, unfortunately, many carpets are produced with very poor materials i.e. with wool and dyes of poor quality, they are not knotted but full of glue or silicone and they are“beautiful” only briefly.
Wir alle wissen sehr gut, dass leider viele Teppiche mit allzu schlechten Materialien hergestellt werden, mit Wollen und Farbstoffen von ungenügender Qualität, sie werden nicht geknotet, sondern sie sind voller Kleber oder Silikon und sehen schön nur für kurze Zeit aus.

We undertake to repair or replace as quickly as possible, as we think fit, any parts of a delivery which by the end of the guarantee period become defective or unusable owing to poor materials, faulty design or poor workmanship.
Wir verpflichten uns, auf schriftliche Aufforderung des Bestellers diejenigen Teile der Lieferungen, die nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist schadhaft oder unbrauchbar geworden sind, so rasch als möglich nach unserer Wahl auszubessern oder zu ersetzen.

The City is the Star« seeks to extend the aesthetics of the everyday and so-called poor materials- one of the innovations of modern art- to the construction sites and to thereby change their perception.
Ziel des Kunstprojekts im öffentlichen Raum ist es, die Ästhetik des Alltags und sogenannter armer Materialien- eine der Innovationen der modernen Kunst- auf die Baustelle auszudehnen und somit ihre Wahrnehmung zu verändern.

All parts must be repaired free of charge at the discretion of the seller, which can be considered as unserviceable within 6 months after commissioning due to a circumstance before the transfer of risk, in particular due to faulty design, poor materials or defective design Or in their usefulness.
Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach billigem Ermessen unterliegen der Wahl des Verkäufers auszubessern oder neu zu liefern, die sich innerhalb von 6 Monaten seit Inbetriebnahme infolge eines vor dem GefahrÃ1⁄4bergang liegenden Umstandes- insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Materialien oder mangelhafter AusfÃ1⁄4hrung- als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen.

It feels very good, can protect your baby to the utmost extent, and the inferior wooden commemorative coin box has mostly rough workmanship and poor materials, which makes the wooden commemorative coin box easy to oxidize and so on, making the wooden coin box easy.
Es fühlt sich sehr gut, kann schützen Sie Ihr Baby in die äußerste Maße, und die minderwertige Holz Gedenkmünze Box hat meist grobe Verarbeitung und schlechte Materialien, die die hölzernen Gedenkmünze-Box leicht zu oxidieren und so weiter macht, erleichtert die hölzernen Geldkassette.

At the discretion of the Supplier(with a due sense of propriety) and subject to his choice, all those parts shall be repaired or re-supplied free of charge which within 6 months of delivery become unusable, or if their use becomes seriously impaired, as a result of a situation pertaining before the transfer of risk- in particular due to faulty construction/design, poor materials or faulty execution/workmanship.
Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach billigem Ermessen unterliegender Wahl des Lieferers auszubessern oder neu zu liefern, die sich innerhalb von 6 Monaten(bei Mehrschichtenbetrieb innerhalb von 3 Monaten) seit Lieferung infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes- insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausführung- als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen.

For all those parts that are demonstrably unusable or not insignificantly impaired in their usability as a consequence of a circumstance lying before the transfer of risk, in particular because of defective design, poor materials or defective construction we can at our choice replace the original delivery item free of charge, rectify the fault or grant a credit note for the value charged.
Für alle diejenigen Teile, die nachweisbar in Folge eines vor dem Gefahrenübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt sind, können wir nach unserer Wahl den ursprünglichen Liefergegenstand kostenfrei ersetzen, den Fehler beseitigen oder Gutschrift zum berechneten Wert erteilen.

At the discretion of the Supplier(with a due sense of propriety) and subject to his choice, all those parts shall be repaired or re-supplied free of charge which within 6 months of delivery(3 months if the goods are used for multiple shift operation) become unusable, or if their use becomes seriously impaired, as a result of a situation pertaining before the transfer of risk¨C in particular due to faulty construction/design, poor materials or faulty execution/workmanship.
Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach billigem Ermessen unterliegender Wahl des Lieferers auszubessern oder neu zu liefern, die sich innerhalb von 6 Monaten(bei Mehrschichtenbetrieb innerhalb von 3 Monaten) seit Lieferung infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes- insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausführung- als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen.

And even with regard to the wooden furniture in the"Metamobili" series, one recognises the echoes of Arte Povera, the unique aesthetics of simple, poor materials and the art of deriving beauty from the provisional, the improvised.
Und auch bei den Holzmöbeln des Metamobiliars hallt die Erfahrung von Arte Povera nach, die Kunst, einfachen, armen Materialien eine eigene Ästhetik, eine Schönheit des Vorläufigen, des Improvisierten abzugewinnen: Kaum jemand hat so virtuose Kurzschlüsse zwischen Alltag und Haute Couture gelegt wie Gavina.

In addition, we are liable for defects in the delivery with the exclusion of other claims, as follows: We may choose either to repair or replace free of charge all such parts that evidently become unusable or whose usability has been significantly affected as a result of a circumstance prevailing before the transfer of risk, in particular as a result of defective design, poor materials or defective work within six months counting from the delivery date.
Im Übrigen haften wir für Mängel der Lieferung unter Ausschluss weiterer Ansprüche wie folgt: Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach unserer Wahl auszubessern oder neu zu liefern, welche innerhalb von sechs Monaten, ab Lieferdatum gerechnet, nachweisbar infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Stoffe oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden bzw deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wurde.

All those parts which prove to be unusable or only usable with significant impairment within 6 months(in multi-shift operation, within 3 months) of commissioning due to circumstances that have originated before the passing of risk- in particular as the result of incorrect construction, poor materials or defective workmanship- shall be repaired or redelivered as the supplier reasonably sees fit and free of charge.
Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach billigem Ermessen von seiten des Lieferers auszubessern oder neu zu liefern, die sich innerhalb von 6 Monaten(bei Mehrschichtenbetrieb innerhalb von 3 Monaten) seit Inbetriebnahme infolge eines vor dem Gefahrenübergang liegenden Umstandes- insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausführung- als unbrauchbar oder in Ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen.

In addition, we are liable for defects in the delivery with the exclusion of other claims, as follows: We may choose either to repair or replace free of charge all such parts that evidently become unusable or whose usability has been significantly affected as a result of a circumstance prevailing before the transfer of risk, in particular as a result of defective design, poor materials or defective work within six months counting from the delivery date.
Der Besteller ist verpflichtet, für die einstweilige Aufbewahrung der beanstandeten Ware zu sorgen. Im Übrigen haften wir für Mängel der Lieferung unter Ausschluss weiterer Ansprüche wie folgt: Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach unserer Wahl auszubessern oder neu zu liefern, welche innerhalb von sechs Monaten, ab Lieferdatum gerechnet, nachweisbar infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Stoffe oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden bzw deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wurde.

Overcrowding, poor material conditions and bad hygiene.
Überfüllung, schlechte materielle Bedingungen und schlechte Hygiene.

Damage will be excluded from the supplier‘s guarantee if it is not verifiably a consequence of poor material, design flaws or shortcomings in completion, e. g.
Von der Gewährleistung und Haftung des Lieferanten ausgeschlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung entstanden sind, z.B.

The Seller will give a warranty for all defects which occur during the guarantee period, if these can be proved to have been caused by poor material or faulty manufacture.
Volpi AG übernimmt die Gewährleistung für alle innerhalb der Gewährleistungsfrist auftretenden Mängel, sofern diese nachweisbar durch schlechtes Material oder fehlerhafte Fabrikation bedingt sind.

Even the best orbital welding system cannot compensate for poor material used to manufacture tubing, fittings, or other components.
Auch das beste Orbitalschweißsystem kann schlechte Werkstoffe nicht kompensieren, die bei der Herstellung von Rohren, Fittingen und anderen Bauteilen verwendet wurden.

Poor material conditions, overcrowding and lack of out-of-cell activities remain major problems in prisons; and the system of guardianship in psychiatric and social care establishments should be improved.
Schlechte materielle Bedingungen, Überbelegung und fehlende Aktivitäten außerhalb der Schließzeiten sind ein großes Problem. Außerdem sollte das System der Vormundschaft in psychiatrischen und sozialen Pflegeeinrichtungen verbessert werden.

This is expressed through different products of mediumship, such as the three searching, disorientated and helplessly exposed dance figures that rotate on the ground whilst wrapped in poor material cardboard, polystyrene and plastic.
Ausdruck findet dies in unterschiedlichen medialen Produkten, etwa in den drei Tanzfiguren, die in armes Material(Pappe, Styropor, Plastik) gehüllt am Boden rotieren, suchend, orientierungslos und hilflos ausgesetzt.

How to use "poor materials" in a sentence

Such soils are poor materials in which to set building foundations.

Unfortunately, many manufacturers are using poor materials to produce the oil.

Poor materials management work ivy league creative writing programs to your online.

The workmanship, due to the poor materials used appears to be crude.

Poor materials handling accounted for many OSHA safety violations in previous years.

Anything made cheaply or with poor materials is not worth the money.

A good product cannot be manufactured using poor materials or manufacturing processes.

Training staff to recognize poor materials and their impact can increase profitability.

Poor materials will result in an entirely degraded outsole in one month.

Kids wearing simple clothes made from poor materials and accidenal combination fabrics.