Examples of using Poor memory in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You have a poor memory!
Poor memory or forgetfulness;
Schwaches Gedächtnis oder Vergesslichkeit.You have a poor memory!
Ihr habt ein schlechtes Gedächtnis.Poor memory and reduced ability to concentrate.
Schlechtes Gedächtnis und die verminderte Fähigkeit, sich zu konzentrieren.You have a poor memory!
Sie haben ein schlechtes Gedächtnis.I came up with the Car Locator idea because I had a poor memory.
Die Idee zu Car Locator kam mir, weil ich ein schlechtes Gedächtnis habe.They have a poor memory.
Sie haben ein schlechtes Gedächtnis.Your poor memory is due to poor listening habits.
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von Tom has a poor memory.
Tom hat ein schlechtes Erinnerungsvermögen.Well, it's my way of apologizing for my husband's poor memory.
Nun, es ist meine Art, mich für das schlechte Gedächtnis meines Mannes zu entschuldigen.I used to suffer from poor memory and I forgot things easily.
Ich litt immer unter einem schlechten Gedächtnis und vergaß Dinge ganz leicht.A severe thiaminedeficiency can result in mental confusion, poor memory and depression.
Ein starker Thiaminmangel kann zu geistiger Verwirrung, Gedächtnisschwäche und Depressionen führen.Plus I know I have a poor memory that has plagued me since a child.
Und ich weiß, daß ich eine schlechte Erinnerung habe, daß hat mich schon seit meiner Kindheit geplagt.This does not mean that you have poor memory skills.
Das bedeutet nicht, dass Du ein schlechtes Gedächtnis hast.Supports poor memory, Alzheimer's, dementia, ADHD and other cognitive disorders.
Unterstützt schlechtes Gedächtnis, Alzheimer, Demenz, ADHS und andere kognitive Störungen.Look who has a poor memory?
Wer hat hier ein schlechtes Gedächtnis?Bags under my eyes, poor memory, hands trembling, I felt sluggish when I did it often.
Taschen unter meinen Augen, schlechtes Gedächtnis, zitternde Hände, ich fühlte mich träge, wenn ich es oft tat.Uncertain Again, poor memory.
Unsicher Nochmals, schwaches Gedächtnis.Two of the reported calls, moreover, could not be explained away as errorsdue to mishearing, misspeaking, or poor memory.
Des Weiteren konnten zwei der besagten Anrufe nicht als Irrtümer aufgrund eines Missverständnisses,eines Versprechers oder eines schlechten Gedächtnisses abgetan werden.Well, now, sir, forgive my poor memory, But I don't recall your being popular.
Also, Sir, verzeihen Sie mir mein schwaches Gedächtnis, aber ich kann mich nicht daran erinnern, dass Sie beliebt waren.It might be possible that all of these reported calls had involved errors,perhaps due to mishearing, misspeaking, or poor memory.
Es könnte vielleicht möglich sein, dass es bei all den besagten Anrufen einige Irrtümer gab,eventuell aufgrund von Missverständnissen oder Versprechern, einem schlechten Gedächtnis.We can't name off the top of our heads, more than 5 different fish themed slots,maybe we have a poor memory, but the theme tends to be avoided for whatever reason.
Wir können aus Experience was definitely real It has been twenty-one years and I remember the experience in its entirety,and I actually have a poor memory at times.
Erfahrung war definitiv real E sind jetzt zweiundzwanzig Jahre und ich erinnere mich an die Erfahrung in ihrer Gesamtheit,und ich habe wirklich zu Zeiten ein schlechtes Gedächtnis.It should be noted that a deficiencywould also bring problems of fatigue, poor memory, dry skin, mood swings, poor circulation and blood seen in depression.
Es wird darauf hingewiesen,dass ein Mangel würde auch Probleme der Müdigkeit, schlechtes Gedächtnis, trockene Haut, Stimmungsschwankungen, Since the brain, neurotransmitters, and hormones are also affected,vitamin B12 deficiency can additionally cause concentration problems, poor memory, and depression.
Da auch das Gehirn sowie Neurotransmitter und Hormone betroffen sind,kann es bei Vitamin B12-Mangel außerdem zu Konzentrationsstörungen, Gedächtnisschwäche und Depressionen kommen.Long-term use of benzodiazepines can give rise to manyunwanted effects, including poor memory and cognition, emotional blunting, depression, increasing anxiety, physical symptoms and dependence.
Der Langzeitgebrauch von Benzodiazepinen kann eine Reihe unerwünschter Effekte auslösen,wie z.B. ein schlechtes Gedächtnis und eine Abnormal dreams, mood swings, abnormal lack of ability to focus and sit still,difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability.
Ungewöhnliche Träume, Stimmungsschwankungen, ungewöhnlicher Verlust der Fähigkeit sich zu konzentrieren und still zu sitzen, Schwierigkeiten,Sachverhalte zu verstehen oder nachzudenken, Gedächtnisschwäche, Migräne, Reizbarkeit.Extremely low DHEA levels were observed in patients with arteriosclerosis,high blood pressure, poor memory and concentration, overweight and disturbed fat metabolism, chronic fatigue syndrome, high cholesterol levels, Alzheimer's disease and multiple sclerosis.
Extrem niedrige DHEA-Spiegel wurden auch bei Patienten mit Arteriosklerose,Bluthochdruck, Gedächtnis- und Konzen trationsschwäche, bei Übergewicht und gestörtem Fettstoffwechsel, chronischem Ermüdungssyndrom, bei hohen Cho lesterin werten, bei Alzheimer'scher Krank heit und bei Multipler Sklerose gefunden.It was originally developed in Moscow,Russia as a treatment mostly for neurological-related disorders, such as poor memory, depression, ADHD, and post-stroke treatment.
Es wurde ursprünglich in Moskau,Russland als Behandlung größtenteils für neurologisch-bedingte Störungen, wie schlechtes Gedächtnis, Krise, ADHD und Nachanschlagbehandlung entwickelt.Those of us who have the ability, who are in their prime,excepting people who are older or who have poor memory, should try to memorise the book.
Diejenigen von uns, welche über die Eignung verfügen, die in ihren besten Jahren sind, außer Menschen,die älter sind oder ein schlechtes Erinnerungsvermögen haben, sollten versuchen, das Buch auswendig zu lernen.
