What is the translation of " POOR MEMORY " in Vietnamese?

• trí nhớ kém

Examples of using Poor memory in English and their translations into Vietnamese

I love the fact that God has a poor memory.
Tôi thích nghĩ rằng Đấng Toàn Năng có một ký ức tồi.

To have a poor memory belongs, in many contexts, to survival.
Có một trí nhớ tồi, trong nhiều trường hợp, là một cách để sống sót.

Some may describe it as feeling fatigued or irritable, having difficulty concentrating, or having poor memory or mood changes.
Một số người miêu tả rằng họ cảm thấy mệt mỏi hay khó chịu, khó tập trung hoặc trí nhớ kém hay tâm trạng thay đổi thất thường.

When the heart blood is deficient, poor memory, depression and a tendency to be“spaced out” or“in the clouds” can result.
Khi máu tim bị thiếu, trí nhớ kém, trầm cảm và xu hướng bị" giãn cách" hoặc" trong mây" có thể xảy ra.

Supplementing with 1,000 mg per day led to improved short- and long-term verbal memory in adults aged 50- 85 who had poor memory(37).
Bổ sung 1,000 mg mỗi ngày giúp cải thiện trí nhớ ngắn hạn và dài hạn ở người lớn tuổi từ 50- 85 có trí nhớ kém( 37).

If you are experiencing a lack of motivation, trouble learning new things or poor memory, this is clearly a sign that you are protein deficient.
Nếu bạn thiếu động lực, trí nhớ kém hoặc rắc rối với việc học bất cứ điều gì mới, đó là dấu hiệu cho thấy bạn thiếu protein.

With a confused mind, poor memory may arise and the only thing to resolve this is by learning to focus on one thing at a time.
Với một tâm trí lẫn lộn, trí nhớ kém là hệ quả dễ phát sinh và điều duy nhất giúp giải quyết chuyện này là tập trung vào một việc tại một thời điểm.

After joining the Augustinian friars at Salamanca he was ordained and resumed his teaching, despite a continuing absentmindedness and poor memory.
Sau khi gia nhập dòng Augustine ở Salamanca ngài được thụ phong linh mục và tiếp tục dạy học, mặc dù ngài hay đãng trí và kém trí nhớ.

Judith was having difficulty remembering, and she kept excusing her poor memory on the fact that it had all been terribly confusing.
Judith rất khó khăn mới nhớ ra được mọi chuyện, và cô cứ bào chữa cho trí nhớ nghèo nàn của mình bằng cái sự thật là vì tất cả mọi thứ đều lộn xộn một cách khủng khiếp.

However, candida overgrowth can cause a lack of focus, poor physical coordination, difficulty in concentrating on tasks and poor memory.
Tuy nhiên, candida phát triển quá mức có thể gây ra sự thiếu tập trung, phối hợp thể chất kém, khó tập trung vào các nhiệm vụ và trí nhớ kém.

When you're tired and you lack sleep, you have poor memory, you have poor creativity, you have increased impulsiveness, and you have overall poor judgment.
Khi bạn mệt mỏi, và bạn thiếu ngủ, bạn càng có trí nhớ kém, bạn càng nghèo sự sáng tạo, bạn càng làm việc một cách bốc đồng, và bạn có một kết quả tồi tệ.

Among them, you may experience tingling and numbness around the mouth or in the fingers and toes, muscle tremors, an impaired sense of touch, and even poor memory and hallucinations.
Trong số đó, bạn có thể cảm thấy ngứa ran và tê quanh miệng hoặc ở các ngón tay và ngón chân, chấn động cơ, cảm giác bị suy yếu, và thậm chí trí nhớ kém và ảo giác.

Research has shown that a sugar-laden diet can lead to poor memory and reduced brain volume, particularly in the area of the brain that stores short-term memory(1, 2).
Các nghiên cứu cho thấy rằng chế độ ăn uống có đường có thể dẫn đến trí nhớ kém và giảm lượng não, đặc biệt là trong vùng não chứa trí nhớ ngắn hạn( 1, 2).

The herb seems to have a dampening effect on atherosclerosis, and it can be useful for people who struggle with confusion and poor memory caused by reduced blood supply to the brain.
Loại thảo mộc này dường như có tác dụng làm giảm xơ vữa động mạch và nó có thể hữu ích cho những người hay bị nhầm lẫn và trí nhớ kém gây ra bởi việc giảm lượng máu cung cấp cho não.

While poor memory is often considered a normal part of aging, these seemingly minor mistakes are actually serious risk factors for dementia and Alzheimer's Disease.
Mặc dù trí nhớ kém thường được coi là một phần bình thường của lão hóa, nhưng chứng hay quên nhỏ này thực sự là những yếu tố nguy cơ nghiêm trọng đối với chứng mất trí nhớ và bệnh Alzheimer.

It's no wonder that poor intake of folate increases the risk for depression, fatigue, poor memory, and possibly even more serious mental problems like schizophrenia.
Vì thế không có gì ngạc nhiên nếu thiếu hụt folate làm tăng nguy cơ trầm cảm, mệt mỏi, trí nhớ kém, và các vấn đề về tinh thần có thể thậm chí nghiêm trọng hơn như tâm thần phân liệt.

Depressive disorders are particularly prevalent in older adults(approximately 15%), who frequently exhibit vague somatic symptoms and anxiety and report inability to concentrate and poor memory.
Trầm cảm đặc biệt phổ biến ở người lớn tuổi( khoảng 15%), bệnh nhân thường xuyên có các triệu chứng cơ thể mơ hồ và lo lắng, thường than phiền không có khả năng tập trung và trí nhớ kém.

But now, researchers say heavy use of the drug could lead to poor memory and abnormal changes in brain function that resemble changes found in schizophrenic individuals.
Nhưng hiện nay, các nhà nghiên cứu nói rằng việc sử dụng nhiều thuốc có thể dẫn đến trí nhớ kém và những thay đổi bất thường trong chức năng não giống với những thay đổi được tìm thấy ở những người tâm thần phân liệt.

That is why over time, unless we manage our stress properly, and stress is inevitable, we develop digestive conditions like irritable bowel syndrome, or a poor memory and an inability to concentrate for long.
Đó là lý do tại sao theo thời gian, trừ khi chúng tôi kiểm soát căng thẳng của chúng tôi, và căng thẳng là không thể tránh khỏi, chúng tôi phát triển các tình trạng tiêu hóa như hội chứng ruột kích thích, hoặc trí nhớ kém và không có khả năng tập trung lâu dài.

When a married couple says they have never had a disagreement, they are lying, have poor memory, or one partner has been made a zero in the relationship," says Clark Hensley, director of the Mississippi Christian Action Commission.
Khi một cặp vợ chồng nói họ không bao giờ có một bất đồng ý kiến, thì họ đang nói láo, có trí nhớ xấu, hay một trong hai người làm một con số không trong mối quan hệ này," Clark Hensley nói, giám đốc của Hội- đồng Hoạt- động Cơ- đốc- giáo tại Mississippi.

Alcohol consumption during pregnancy has been linked to increased risk of a number of health conditions for offspring, including growth restriction, intellectual and learning disabilities, poor memory, poor coordination and speech and language delays.
Tiêu thụ rượu trong thai kỳ có liên quan đến tăng nguy cơ mắc một số tình trạng sức khỏe cho con cái, bao gồm hạn chế tăng trưởng, khuyết tật trí tuệ và học tập, trí nhớ kém, sự phối hợp kém và sự chậm trễ về ngôn ngữ và ngôn ngữ.

This‘cortisol steal' can impact negatively on our thyroid function- the gland that regulates most systems in the body- potentially leading to poor memory, weight gain, lower immune function and affected ovarian function.
Ăn cắp cortisol' này có thể tác động tiêu cực đến chức năng tuyến giáp của chúng ta- tuyến điều chỉnh hầu hết các hệ thống trong cơ thể- có khả năng dẫn đến trí nhớ kém, tăng cân, chức năng miễn dịch thấp hơn và chức năng buồng trứng bị ảnh hưởng.

Unfit adults have poorer memories.
Người lớn bị trí nhớ kém.

It's not so much that we have poor memories, but rather that most of us simply don't listen very well.
Không phải là chúng ta có trí nhớ kém mà đúng hơn là đa số chúng ta thường không lắng nghe.

Also people who do not eat breakfast showcased the poorest memory skills and highest fatigue level.
Nhóm người không được ăn sáng cho thấy kỹ năng trí nhớ kém nhất và mức độ mệt mỏi cao nhất.

It's not so much that we have poor memories, but rather that most of us simply don't listen very well.
Không phải do trí nhớ kém mà đúng hơn là hầu hết trong chúng ta không chịu lắng nghe.

Those who drank soft drinks and fruit juices more frequently displayed smaller average brain volumes and poorer memory function.
Những người uống nước ngọt và nước trái cây thường xuyên cho thấy kích cỡ não bộ trung bình nhỏ hơn và trí nhớ kém hơn.

Suppression also leads to fewer close relationships, more negative emotions, less social support, lower satisfaction with life, poorer memory, and elevated blood pressure.
Điển hình là những mối quan hệ ít khăng khít hơn, nhiều cảm xúc tiêu cực hơn, ít ủng hộ xã hội hơn, ít thỏa mãn với cuộc sống hơn, trí nhớ kém hơn, và huyết áp cao hơn.