Examples of using Poor memory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a poor memory!
איזה זיכרון דל.Poor memory and low concentration.
זיכרון גרוע וריכוז נמוך.He has a poor memory.
יש לו זיכרון גרוע.Poor memory and concentration, work-related mental fatigue.
זיכרון לקויי וריכוז, עייפות נפשית הקשורה לעבודה.Look who has a poor memory?
למי יש זיכרון דל?They have a poor memory, with little head for detail.
הם בעלי זיכרון גרוע, עם מעט סבלנות לפרטים.Does it say I have a poor memory?
(כבר ציינתי שיש לי זיכרון רע?)?She has a poor memory for names.
פשוט יש לו זיכרון גרוע לשמות.Did I mention I have a poor memory?
(כבר ציינתי שיש לי זיכרון רע?)?I also had very poor memory skills, especially for names and faces.
גם לי אגב יש זיכרון חלש מאוד לפרצופים ואפילו גם לשמות.Difficulty concentrating, poor memory.
קושי להתרכז ואת הזיכרון המסכן.Do you have a poor memory, Mr Toberman?
יש לך זיכרון פגום, מר טוברמן?Difficulty concentrating and poor memory;
קושי להתרכז ואת הזיכרון המסכן.I have a very poor memory for names.
אני בעל זיכרון חלש לשמות.Difficulty to concentrate and poor memory.
קושי להתרכז ואת הזיכרון המסכן.Poor memory for sequences, facts and information that has not been experienced.
זכרון גרוע לרצפים, עובדות ומידע שלא נחווה.Poor memory for sequences, facts and information that has not been experienced.
זכרון גרוע לגבי רצפים, נתונים ומידע שאינו חוויה אישית.He laid it on vodka and poor memory of the driver.
הוא הניח אותו על וודקה זיכרון חלש של הנהג.If poor memory is found, then the full Alzheimer's work-up needs to follow.
אם זיכרון גרוע נמצא, אז העבודה-עד אלצהיימר המלא צריך לעקוב.It is used for colds, mental disorders, poor memory and loss of vital energy.
הוא משמש הצטננות, הפרעות נפשיות, זיכרון לקוי ואובדן אנרגיה חיונית.A low level of vitaminB12 may cause cognitive decline and poor memory.
רמות ויטמין B12 נמוכות עלולות להיות הסיבה מאחורי זיכרון גרוע וירידה קוגניטיבית.Perhaps, Melzar, you have a poor memory. This, then, requires no memory. .
אולי, מלזר. יש לך זיכרון דל:אז זה, לא מצריך I remember the line, I think, from one cold-case investigator to me was,"Let's just saythat Jane Doe has a poor memory, okay?
אני זוכר שאחד המשפטים שאמר לי חוקר כזההיה,"בוא נאמר שלג'יין דו יש זיכרון חלש, בסדר?To this we can add the point that poor memory and a non-Narrative disposition aren't hindrances when it comes to autobiography in the literal sense- actually writing things down about one's own life.
לכך אפשר להוסיף שזיכרון חלש ונטייה בלתי נרטיבית אינם מהווים מכשול בכל הקשור לאוטוביוגרפיה במובן המילולי- כתיבת דברים על אודות חייך.Low vitamin B12 levels may be the reason behind poor memory and cognitive decline.
רמות ויטמין B12 נמוכות עלולות להיות הסיבה מאחורי זיכרון גרוע וירידה קוגניטיבית.That is why over time, unless we manage our stress properly, and stress is inevitable,we develop digestive conditions like irritable bowel syndrome, or a poor memory and an inability to concentrate for long.
לכן במשך הזמן, אלא אם כן אנו מנהלים את הלחץ שלנו כראוי, ואת הלחץ הואבלתי נמנע, אנו מפתחים תנאים עיכוליים כמו תסמונת המעי הרגיז, או זיכרון לקוי וחוסר יכולת להתרכז במשך זמן רב.Many retirees have poor eyesight, and struggle to see the screen,or have a poor memory and keep forgetting how to use the apps.
להרבה יש קשיי ראייה והם נאבקים לראות את המסך,או שיש להם זיכרון גרוע ושוכחים איך להשתמש באפליקציות".This can include‘nodding off' or unintentionally falling asleep during the day,which can lead to poor concentration, a poor memory, difficulty performing job duties, and, tragically, accidents such as car crashes.
זה יכול לגרום לנטייה להירדמות ללא כוונה במהלך היום,מה שיכול להוביל: לירידה בכושר ריכוז, זיכרון גרוע, קושי למלא חובות בעבודה, ובאופן טרגי גם תאונות דרכים.They have very poor memories.
הזיכרונות רעים מאוד.
