What is the translation of " POOR VISION " in German?

• schlechte Sicht
• schlechtem Sehvermögen
• schlechtere sehen
• schlechte Vision

Examples of using Poor vision in English and their translations into German

While the weaker eye has poor vision.
Auge hat eine schlechte Sicht.

Poor vision leads to reduced performance.
Durch schlechtes Sehen zu schwacher Leistung.

Studies have shown that many drivers have poor vision.
Untersuchungen haben ergeben, dass viele Autofahrer zu schlecht sehen.

I have poor vision, but could see very clearly in my NDE.
Ich habe schlechte Augen, konnte aber während der NTE sehr klar sehen.

My vision was clear- and I usually have poor vision.
Ja Meine Sicht war klar- und gewöhnlich habe ich eine schlechte Sicht.

Studies have shown that poor vision causes 80% of all ski injuries.
Untersuchungen haben gezeigt, dass 80 Prozent aller Skiunfälle auf schlechte Sicht zurückzuführen sind.

This makes the stronger eye to develop good vision, while the weaker eye has poor vision.
Dies macht die stärkere Auge für eine gute Vision zu entwickeln, während das schwächere Auge hat eine schlechte Sicht.

For example, jet lag, shift work, and poor vision can disrupt melatonin cycles.
Zum Beispiel können Jetlag, Schichtarbeit und schlechtes Sehen die Melatonin-Zyklen unterbrechen.

Their poor vision, for which they try to compensate by hearing, makes them fearful.
Das schlechtere Sehen versuchen sie durch Hören zu kompensieren, dadurch sind sie oft schreckhaft.

After all, a nice bright graphics allows people with poor vision even see all the fine details of the game.
Immerhin ermöglicht eine schöne helle Grafiken Menschen mit schlechtem Sehvermögen sogar all die feinen Details des Spiels.

Scientists were able to identify the active ingredients which are today used as medication for poor vision.
Wissenschaftler konnten die wirksamen Stoffe identifizieren, die heute bei schlechter Sehleistung als Medikament eingesetzt werden.

Armadillos have very poor vision, and they use their keen sense of smell to find food.
Gürteltiere haben sehr schlechte Sicht, und sie nutzen ihre scharfen Geruchssinn, um Nahrung zu finden.

Another inflammatory autoimmune disorder that shares some symptoms with multiple, including fatigue and poor vision.
Eine andere entzündliche Autoimmunerkrankung, die einige Symptome mit mehreren Teilen, einschließlich Müdigkeit und schlechte Sicht.

In life I have poor vision, there I had perfect vision, it's hard to explain.
Ja Im Leben habe ich eine schlechte Sicht, dort hatte ich eine perfekte Sicht, es ist schwer zu erklären.

It also measures high order aberrations, which are responsible, for example, for reduced contrast and poor vision at dusk.
Auch die Abbildungsfehler höherer Ordnung, verantwortlich z.B. für reduziertes Kontrastsehen und schlechte Sicht in der Dämmerung, werden gemessen.

In addition to Mr. Guo's poor vision and generally weak health, the prison has also denied him adequate meals.
Zusätzlich zu Herrn Guos schlechter Sicht und generell schwacher Gesundheit verweigerte das Gefängnis ihm auch mitgebrachte Mahlzeiten.

The glasses with polarized lenses increase driver safety, avoiding reflections and preventing poor vision in circulation.
Brillen mit polarisierten Gläsern erhöhen die Sicherheit des Fahrers und vermeiden Spiegelungen, die das schlechte Sehvermögen während der Autofahrt verhindern.

Patients with poor vision should not use RebiSlide unless someone with good eyesight can provide support.
Patienten mit schlechtem Sehvermögen sollten den RebiSlide nicht verwenden, es sei denn, Sie werden von jemandem mit guter Sehkraft unterstützt.

To communicate I had to rely on mouthing words, making motions, and trying to write even though, I had poor vision.
Um zu kommunizieren musste ich mich darauf verlassen Worte mit den Lippen zu formen, Gesten zu machen, und zu versuchen zu schreiben, obwohl ich eine schlechte Sicht hatte.

The poor vision of a child has to be discovered at an early age and followed by the laser treatment in order to avoid possible further complications….
Die Schwachsichtigkeit bei Kindern muss in der frühesten Kindheit diagnostiziert und rechtzeitig mit dem Laser behandelt werden um Komplikationen zu vermeiden….

The hard ones are not gas permeable and can form a film after diving, which develops from the accumulated nitrogen, and lead to poor vision.
Die harten sind nicht gasdurchlässig und können nach dem Tauchen einen Film bilden, der sich aus dem aufgesammelten Stickstoff entwickelt, und zu schlechter Sicht führen.

Patients who are blind or have poor vision should be instructed to get help/assistance from another person who has good vision and is trained in using the insulin device.
Patienten, die blind sind oder schlecht sehen, sollten angewiesen werden, jemanden um Hilfe/Unterstützung zu bitten, der gut sieht und in der Anwendung des Insulinpens geschult ist.

Unless diagnosed and treated early, deprivation amblyopia can mean the child never learns to see properly and they may develop very poor vision.
Es sei denn, dass bestimmt und frÃ1⁄4h behandelt, Entzug Amblyopia bedeuten kann, dass das Kind nie lernt, richtig zu sehen und sie entwickeln möglicherweise sehr schlechte Vision.

Conclusions: Patients with a chronic course of uveitis persisting into adulthood often have complications and poor vision at initial presentation, and frequently have ongoing arthritis activity.
Schlussfolgerungen: Patienten mit einer bis ins Erwachsenenalter persistierenden chronischen Uveitis haben oft Komplikationen und einen schlechten Visus bei Erstdiagnose und weisen oft eine andauernde Arthritisaktivität auf.

And the family did everything they could to ensure that the highly retarded developing Josephine was able to have a near to normal life, despite imbalance of the left side, poor vision, and epilepsy.
Und die Familie tat alles dafür, damit die stark entwicklungsverzögerte Josefine trotz Linksseitenlähmung, schlechtem Sehvermögen und Epilepsie ein einigermaßen normales Leben führen konnte.

Acoustiguide writers are specially trained in the art of Visual Description, which offers visitors with poor vision an enhanced sense of their physical environment.
Acoustiguides Autoren sind speziell in der Kunst der Beschreibung ausgebildet, was Besuchern mit schlechtem Sehvermögen einen verbesserten Sinn für ihre Umgebung vermittelt.

Medication becomes a lifelong companion in the maintenance of normal or tolerable pressure levels, like insulin in the case of diabetes or eyeglasses for people with poor vision.
Die Behandlung wird ein lebenslängliger Kompagnon in der Bedienung der normalen oder duldsamen Niveaus des Drucks, wie das Insulin im Falle des Diabetes oder der Okulare für die Menschen mit der schwachen Vision.

After the carried out researches it was possible to reveal that in 98% patients who suffered from eye pain and poor vision could get rid of their problem after 4-5 weeks.
Nach den durchgefÃ1⁄4hrten Forschungen konnte man aufdecken, dass bei 98% die Patientinnen, die an den Augenschmerzen und der Sehschwäche litten, ihr Problem nach 4-5 Wochen loswerden konnten.

Make sure that your titles describe the page clearly and are different from the titles of other pages so that blind users listening to an assistive screen reader can understand without the context of layout, and users with poor vision can get the information they need.
Stelle sicher, dass Deine Titel die Seite eindeutig beschreiben und sich von den Titeln anderer Seiten unterscheiden, sodass blinde Benutzer, die Bildschirmlesehilfen zuhören, ohne den Kontext des Layouts den Inhalt verstehen können und Nutzer mit schlechtem Sehvermögen die benötigten Informationen erhalten.

Have you never observed in those who are popularly spoken of as bad but smart men how keen is the vision of the little soul, how quick it is to discern the things that interest it, a proof that it is not a poor vision which it had, but one forcibly enlisted in the service of evil….
Hast du noch nie in denjenigen gesehen, die im Volksmund von so schlechten, aber klugen Männern gesprochen werden, wie scharf die Vision der kleinen Seele ist, wie schnell es ist, die Dinge zu erkennen, die es interessieren, ein Beweis dafür, dass es keine schlechte Vision ist, die es hatte, Aber einer gewaltsam in den Dienst des Bösen angeworben….