Examples of using Poor visibility in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Poor visibility for the worker and safe fastening.
Schlecht einsehbar für den Werker und Sicherheitsverschraubung.Disappointed by the poor visibility we go back to the valley.
Enttäuscht von der schlechten Sicht fahren wir wieder ins Tal.Firemen deploy floodlights when there is poor visibility.
Feuerwehrleute setzen Scheinwerfer ein, wenn die Sichtverhältnisse schlecht sind.Poor visibility for the worker and safe fastening: A-fastening.
Schlecht einsehbar für den Werker und Sicherheitsverschraubung: A-Verschraubung.Never ride your scooter/kart at night or in conditions of poor visibility.
Poor visibility, road works or temporary signage such as road signs.
Schlechte Sichtbarkeit, Straßenarbeiten, befristete Signalisierung oder Verkehrsschilder.This route is to be avoided in bad weather or poor visibility. Equipment.
Diese Strecke sollte nicht bei Poor visibility similarly to the day before, but without any turtles or sharks.
Ähnlich schlechte Sicht wie am Vortag, und noch dazu ohne Schildkröten und Hai.Do not allow your child to ride the running bike at twilight, at night or in poor visibility.
Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen zu fahren.Poor visibility and'dead angles'- places that cannot be seen by the crane operator.
Schlechte Sichtverhältnisse und"Tote Winkel"- also Orte, die vom Kranführer nicht einsehbar sind.Reflex fabrics- large area protection in poor visibility thanks to millions of tiny glass spheres.
Reflexgewebe- grossflächiger Schutz bei schlechten Sichtverhältnissen dank Millionen kleinster Glaskügelchen.Intelligent Auto(lA)feature provides increased discernibility even in environments with poor visibility.
Intelligent Auto(iA) für bessere Erkennbarkeit von Aufnahmen in Umgebungen mit schlechten Sichtverhältnissen.Are you struggling with poor visibility and variability from your internal and outsourced manufacturers?
Kämpfen Sie mit unzureichender Transparenz und Variabilität bei internen und externen Herstellern?Active illuminated LEDsystem for better visibility of the motorcyclist in darkness and poor visibility.
Aktiv leuchtendes LED-System für eine bessere Sichtbarkeit des Motorradfahrers bei Dunkelheit und schlechten Sichtverhältnissen.Poor visibility in rain or snowfall is a big challenge for people and highly automated vehicles.
Schlechte Sichtverhältnisse bei Regen oder Schnellfall sind für Menschen und hochautomatisierte Fahrzeuge eine große Herausforderung.But despite the many interruptions and the poor visibility, I am very positive and looking forward to the weekend.
Trotz der vielen Unterbrechungen und der schlechten Sicht bin ich sehr positiv eingestellt und freue mich auf das Wochenende.The poor visibility was finished in crossings Who has not come to a crossroads and could not see if other….
Die schlechte Sicht wurde in Durchgängen beendet Wer hat nicht zu einer Kreuzung kommen und konnte nicht sehen, ob andere….The Urban-I 2.0 Signal, with additional reflectors and LED tail light,is perfect for cycling in poor visibility and darkness.
Der Urban-I 2.0 Signal, mit zusätzlichen Reflektoren und LED-Rücklicht,ist perfekt für Radfahrten bei schlechter Sicht und Dunkelheit.In areas with poor visibility, use a drill stop fastened to the drill bit to reach the required depth.
Verwenden Sie bei schlechten Sichtverhältnissen einen am Bohrer montierten Bohranschlag, um die gewünschte Tiefe nicht zu überschreiten.Flights are currently suspended at Leeds Bradford Airport,and at Heathrow one in 10 flights is cancelled because of poor visibility.
Gegenwärtig sind Flüge vom Flughafen Leeds Airporteingestellt und in Heathrow wird einer von zehn Flügen wegen schlechter Sicht annulliert!Poor visibility in this congested area from fog, forest fires and snow has caused numerous collisions and groundings.
Schlechte Sichtbarkeit in diesem verstopften Gebiet von Nebel, Waldbränden und Schnee hat zahlreiche Kollisionen und Erdungen verursacht.Instrument Rating enables a pilot with a suitably approved helicopteroperating from an appropriately equipped airport to fly in poor visibility.
Der Instrumentenflug ermöglicht einem Piloten, der ein entsprechend zugelassener Helikopter zurVerfügung hat und ab einem ausgerüsteten Flugplatz fliegt, auch bei schlechter Sicht zu operieren.Rain, poor visibility, or a number of other factors might mean you need to take it slower than you otherwise would be able to.
Regen, schlechte Sicht oder eine Reihe anderer Faktoren können bedeuten, dass Sie langsamer fahren müssen, als Sie es sonst könnten.Especially at night, dusk and when there is poor visibility, they help the pilot by clearly and unmistakably highlighting obstacles, and therefore aid air-traffic control.
Gerade bei Nacht, Dämmerung und schlechter Sicht dient sie den Piloten als klare und unmissverständliche Markierung von Hindernissen und somit der Flugsicherung.The poor visibility, due to both the current and the nearby industrial wastewater, means work is constrained to just a few weeks per year.
Die schlechte Sicht, verursacht durch die Strömung, vor allem aber durch die nahe gelegene Industrie mit ihren Abwässern, ist nur wenige Wochen im Jahr einigermassen erträglich.Strong winds, rain and poor visibility greeted the royals in Wellington at the start of a three-week tour of New Zealand and Australia.
Starke Winde, regen und schlechter Sicht begrüßte die Royals in Wellington zu Beginn einer Tour drei Wochen in Neuseeland und Australien.Poor visibility and competitive pressure in large hunting parties are also factors that significantly influence the hunter's decision to take a shot.
Auch schlechte Sichtverhältnisse sowie der Konkurrenzdruck in großen Jagdgesellschaften gehören zu den Faktoren, die die Entscheidung zu schießen maßgeblich beeinflussen.Also in darkness or poor visibility, the integrated torch function with its ultra white LED helps to find the diagnostics connector in the footwell of the vehicle.
Bei Dunkelheit oder schlechter Sicht hilft die integrierte Taschenlampenfunktion mit ultraweißer LED, den Diagnosestecker im Fußraum des Fahrzeuges zu finden.Fog and poor visibility, wind bursts(up to 150km/h at the top), put at risk the pace and lightning is a major danger.
Nebel und schlechte Sicht, sehr starke Windböen, die einen das Gleichgewicht verlieren lassen(bis zu 150 km/h auf dem Gipfel), gefährden den Aufstieg.Despite the poor visibility, Ingrid R. was certain that the body belonged to her fiancé and that his escape attempt had failed.
Trotz der schlechten Sichtverhältnisse besteht für Ingrid R. kein Zweifel, dass es sich um ihren Verlobten handelt, dessen Fluchtversuch gescheitert ist.
