What is the translation of " POOR WILL " in German?

• Armen werden

Examples of using Poor will in English and their translations into German

The poor will eat and be satisfied;
Die Armen sollen essen und sich sättigen;

Your work with the orphanage and the poor will help.
Ihre Arbeit mit den Waisen und Armen wird helfen.

The poor will suffer more again than the rich.
Die Armen werden mehr leiden als die Reichen.

Those who find the sound too poor will also find it at HEICO.
Wem der Sound zu dürftig ist, wird ebenfalls bei HEICO fündig.

The poor will eat and be satisfied.
Psa 22:26(22:27) Dann essen die Armen und werden satt.

The rich will get richer and the poor will get poorer..
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer werden..

For the poor will never cease out of the land.
Denn der Arme wird nicht aus dem Land verschwinden.

Once the“multiplication of loaves” has reached a certain level, distribution to the poor will come about almost automatically.
Wenn die„Brotvermehrung“ erst ein gewisses Ausmaß erreicht hat, wird es praktisch automatisch zur Verteilung an die Armen kommen.

The poor will give you the last bit they have.
Die Armen werden dir das letzte Stück Brot geben, das sie haben.

He who shuts his ear to the cry of the poor will also cry himself and not be answered Prov. 21:13.
Wer seine Ohren vor dem Schreien der Armen verschließt, Der wird selbst auch rufen und keine Antwort erhalten Spr 21:13.

The poor will descend on those who enslave them and set fire to their temples.
Die Armen werden kommen und die Tempel anzünden, die sie unterdrücken.

Redistributing wealth to the poor will just perpetuate their poor use of resources.
Die Umverteilung von Reichtum zu den Armen würde nur deren Unfähigkeit zum Umgang mit Ressourcen verewigen.

Sooner or later, and probably sooner rather than later, the wrath of the Palestinian poor will change direction.
Früher oder später und wahrscheinlich eher früher als später, wird der Zorn der palästinensischen Armen die Richtung ändern.

The number of poor will drop from a billion to less than five million.
Die Anzahl der Armen wird von einer Milliarde auf unter fünf Millionen sinken.

Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew.
Liebling, unglücklicherweise muss ich dir etwas sagen. Durch eine Verkettung unvorhersehbarer Umstände, die nichts mit mir zu tun haben, ist der arme Will jetzt in Davy Jones' Crew.

The poor will continue to cross the frontiers of the wealthy countries.
Die armen Völker werden weiterhin die Grenzen überqueren, um an die Türe der Reichen zu klopfen.

And social injustice, the hold of the rich on the poor, will disappear at the same time as political violence….
Die soziale Ungerechtigkeit, der Einfluss der Reichen auf die Armen werden zusammen mit der politischen Gewalt verschwinden.….

The poor will see and be glad--you who seek God, may your hearts live!
Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz!

His vision of America is one in which no one, rich or poor, will ever have to go to bed without one last call to room service.
Seine Vision von Amerika ist eine, in der niemand, Reich oder arm, wird jemals ohne einen letzten Anruf bis zum Zimmerservice zu Bett gehen.

And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
Und die Elenden werden wieder Freude haben am HERRN, und die Armen unter den Menschen werden fröhlich sein in dem Heiligen Israels.

They have repeatedly claimed that aid does not work; that the funds will simply be wasted; that anti-malaria bed nets cannot be given to the poor, since the poor won't use them; that the poor will not take anti-AIDS medicines properly; and so on and so forth.
Wiederholt wurde behauptet, die Hilfe würde nicht funktionieren, die Gelder wären einfach verschwendet, Anti-Malaria-Netze würden nicht helfen, da die Armen sie nicht verwenden würden, die Armen würden die Medikamente gegen AIDS nicht ordnungsgemäß einnehmen, und so weiter und so fort.

Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.
Pro 28:27 Wer dem Armen gibt, dem wird nichts mangeln; wer aber seine Augen abwendet, der wird viel verflucht.

Thereby you will also gain much soil in your hearts and thus be blessed with the possession of such true soil, and the poor will truly bless you, for from your hearts they will receive the most effective sermon of God's true Gospel and thereby become strong for your own eternal support!
Denn dadurch werdet ihr dann auch sobald zu vielem Erdreich in euren Herzen kommen und sonach selig sein im Besitze solch wahren Erdreiches, und die Armen werden euch wahrhaft segnen; denn aus euren Herzen werden sie die tatkräftigste Predigt des wahren Evangeliums Gottes vernehmen und aus ihr selbst stark werden euch zur ewigen Stütze!

The resentment of our poor will increase until refugees have found a place where they assimilate into the population as full citizens.
Der Widerstand unseren Armen wird wachsen, bis die Flüchtlingen einen Platz finden, wo sie als volle Bürger assimiliert werden..

If these promises are not met, the poor will suffer and, indeed, die in large numbers," the report states.
Werden diese Versprechen nicht gehalten, werden die Armen leiden und in großer Zahl sterben", heißt es in dem Bericht.

Hearing the cry of the poor will help you to avoid viewing each case in cold bureaucratic terms.
Wenn Sie den Schrei des Armen hören, wird Ihnen das helfen, sich nicht auf kalte Formulare festlegen zu lassen.