What is the translation of " POPULAR DEVOTION " in German?

• Volksfrömmigkeit

Examples of using Popular devotion in English and their translations into German

Popular devotion must be purified.
Die Volksandacht muss geläutert werden.

Volano, vineyards and popular devotions.
Volano, Weinberge und Volksglauben.

Popular devotion must be purified.
Volksnahe Gebete müssen geläutert werden.

From the French Alps to Trambileno, an ancient history of popular devotion.
Von den französischen Alpen nach Trambileno, eine Geschichte von Volksfrömmigkeit.

And popular devotion to the Virgin Mary is among these roots.
Und zu diesen Wurzeln gehört auch die volkstümliche Verehrung der Jungfrau Maria.

Other figures carved for the church and the chapel of the Dominicans remind us of deeply-rooted popular devotion.
Andere Abbildungen schnitzten fÃ1⁄4r die Kirche und die Kapelle der Dominikaner erinnern uns an tief-verwurzelte populäre Hingabe.

On the continent in fact there still is, thanks be to God, great popular devotion, shown mainly at the Marian shrines.
Auf dem Kontinent gibt es Gott sei Dank noch eine starke Volksfrömmigkeit, die besonders an den großen Wallfahrtsorten- vor allem in den Marienheiligtümern- zum Ausdruck kommt.

It may also serve as a criterion for doctrinal formation in the Church and be applied in such areas as the spiritual life and popular devotions.
Es kann ebenfalls als ein Kriterium für die lehrmäßige (Aus-)Bildung in der Kirche dienen und auf Gebieten wie dem geistlichen Leben und der Volksfrömmigkeit angewendet werden.

In Lisbon, there are several temples dedicated to religion, some of true popular devotion, others considered important in the history, culture and religion.
In Lissabon gibt es mehrere Tempel, die der Religion gewidmet sind, einige von wahrer volkstümlicher Ergebenheit, andere als wichtig in Geschichte, Kultur und Religion.

Popular devotion to the Immaculate Conception of Mary already recognized the apostolic nature of the doctrine well before it was dogmatically defined.
Die Verehrung der Unbefleckten Empfängnis Mariens in der Volksfrömmigkeit erkannte die Apostolizität dieser Lehre lange bevor sie als Dogma definiert wurde.

In Verbania, the Landscape Museum presents a collection of landscape paintings, sculptures, popular devotion objects and archaeological section.
Das Museo del Paesaggio in Verbania wartet mit Landschaftsgemälden, Skulpturen, archäologischen Funden und Sammlungen auf, die der volkstümlichen Verehrung gewidmet sind.

In the popular devotion of the Catholic Church, which also includes mythological knowledge, birch is regionally at Corpus Christi used when countless young specimens in Catholic villages line the streets, by flying the processions.
In der Volksfrömmigkeit der katholischen Kirche, die auch mythologisches Wissen beinhaltet, wird zu Fronleichnam regional die Birke verwendet, wenn unzählige junge Exemplare in katholischen Ortschaften die Straßen säumen, durch die die Prozessionen führen.

The Church of San Giacomo is in the hamlet of Invorio Superiore. It has a wooden statue dedicated to Madonna della Cintura, which is the object of popular devotion.
Im Ortsteil Invorio Superiore befindet sich die Chiesa di San Giacomo in welcher die Holzstatue der Madonna della Cintura aufbewahrt ist die vom Volk seit jeher inbrünstig verehrt wird.

For the little story, the miraculous Medal is the name that the popular devotion to catholic gave a medal created in response to the events of 1830, 140 rue du Bac, in Paris.
Für die kleine geschichte, die wundertätige Medaille ist der name, den die volksfrömmigkeit der katholischen gegeben hat, eine medaille geschaffen, die durch die ereignisse von 1830, 140 rue du Bac in Paris.

The world of this priest and then the people following him is not at all what you think that is a concentration of deleterious and pagan popular devotion, I tell him to Southern.
Die Welt dieses Priesters und dann das Volk ihn finden nicht das, was Sie denken, dass eine Konzentration von schädlichen und heidnischen Volksfrömmigkeit ist, Ich sage ihm, nach Süd.

The Inquisitor's Palace is now home to the museum of Ethnography, focusing on the popular devotions and religious values latent in Maltese ethnic identity and culture up to the present day.
Der Inquisitor's Palace ist heute ein ethnographisches Museum, konzentriert auf die volkstümliche Hingabe und religiösen Werte, die der maltesischen Volksidentität und Kultur bis heute eigen sind.

It is a decisive means of evangelization, especially in Asia, where the followers of different religions are so drawn to worship, religious festivals and popular devotions.
Sie ist ein grundlegendes Mittel der Evangelisierung besonders in Asien, wo die Angehörigen der verschiedenen Religionen so sehr vom Kult, von den religiösen Festen und der Volksfrömmigkeit angezogen sind 96.

The new building, consecrated in the 1353, has since always been a place of intense popular devotion through parades, parades and the feast of the Madonna(7-8 September) with related ceremonies and pilgrimages.
Das neue Gebäude, das in der 1353 geweiht wurde, ist seit jeher ein Ort des intensive populäre Hingabe durch Paraden, Paraden und die Fest der Madonna(7-8 September) mit verwandten Zeremonien und Wallfahrten.

Christ's revelations to Margareta and Claude contain the message that the Society of Jesus is called to cultivate and spread the veneration of Jesus' Heart, to make it a popular devotion, and to experience its blessings abundantly.
Die Offenbarungen Jesu Christi an Margareta und an Claude enthalten die Botschaft, dass die Gesellschaft Jesu berufen sei, die Herz-Jesu-Verehrung zu pflegen und zu verbreiten, sie zu einer kirchlichen Volksandacht zu machen und deren Segnungen in Fülle zu erfahren.

It was very encouraging to see a Pope kneel before a relic, to confirm that popular devotions are not fruit of legends or fantasy, but are rooted in the history of the pilgrim Church who continually seeks His face to adore; a Church that wants to find Him and adore Him.
Es ist ermutigend zu sehen, wie ein Papst vor einer Reliquie kniet und so bezeugt, dass Volksfrömmigkeit nicht nur Frucht von Legenden oder Fantasien ist, sondern bis zu den Wurzeln in der Geschichte einer pilgernden Kirche reicht, dauernd auf Suche nach ihrem Gott um ihn anzubeten:"Um sich mit Christus zu verei- nen und sein Antlitz zu betrachten,(…) sind'unschuldige Hände und reine Herzen' not- wendig.

Today the Landscape Museum opens its doors to the public with its collections of Painting, Sculpture, Archaeology and Popular Devotion; the church“Madonna di Campagna” of 16th century and Basilica di San Vittore.
Heute ist das Ladschaftsmuseum der Öffentlichkeit zugänglich mit seinen Sammlungen von Malerei, Skulpturen, Archäologie und Volksreligiosität, die„Madonna di Campagna“, eine Kirche aus dem 16. Jahrhundert und Basilika St. Vittore.