Examples of using Population statistics in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Population Statistics 2004 o.
Sources: Eurostat- Population statistics.
Quellen: Eurostat, Bevölkerungsstatistik.Population statistics are about more than just numbers of inhabitants.
Column 3 from Eurostat, population statistics.
Spalte 3 Eurostat, Statistische Populationen.Other population statistics can be found under the population statistics link.
Andere Bevölkerung Statistik kann unter dem Bevölkerung Statistik Kettenglied gefunden werden.
Source: Eurostat, population statistics, 2005.
Quelle: Eurostat, Bevölkerungsstatistik, 2005.Map 9.1 also Chapter 1 of this yearbook on regional population statistics.
Vergleiche auch Kapitel 1 dieses Jahrbuchs zur regionalen Bevölkerungsstatistik.Source: Population statistics.
Source: Statistics Finland(REE), Population Statistics.
Quelle: Statistics Finland(REE), Bevölkerungsstatistik.If Jewish population statistics are correct, there are today around 13.5 million Jews in the world.
Wenn die jüdischen Bevölkerungsstatistiken stimmen, dann gibt es heute etwa 13,5 Mio. Juden.Source: Eurostat, UOE and population statistics.
Quelle: Eurostat, UOE und Bevölkerungsstatistik.Population statistics were not reported for the community until the mid-1970s, when the number of residents was 50.
Bevölkerungsstatistiken wurden erstmals Mitte der 70er Jahre gemeldet, als es 50 Einwohner gab.I, however, was not thinking about population statistics or monkeys' bottoms.
Ich machte mir keine Gedanken über Bevölkerungsstatistiken oder über Affenpopos.Based on population statistics, the report makes it possible to calculate the costs of hearing loss in any given region or area of Europe.
Von der Bevölkerungsstatistik ausgehend, ermöglicht Description: Some of the reasons why polygamy has been allowed in Islam, from population statistics to the physical nature of humans.
Beschreibung: Einige der Gründe, aus denen Polygamie im Islam erlaubt wurde, von Bevölkerungsstatistiken bis hin zur angeborenen Natur des Menschen.Current figures on population statistics have revealed an unexpectedly sharp decline in the proportion of young people.
Aktuelle Zahlen zur Bevölkerungsstatistik haben einen unerwartet starken Rückgang des Anteils junger Menschen ergeben.To come to closer grips with the reality of the phenomenon, we can combine the population statistics with the land cover map obtained by remote sensing.
Um der Realität näherzukommen, kann man die Bevölkerungsstatistiken mit der mit Hilfe der Fernerkundung erstellten Bodenbedeckungskarte(land cover) kombinieren.Some new trends in population statistics may indicate that previous trends are not so irreversible as many had thought.
Einige neue Trends bei der Bevölkerungs statistik könnten darauf hindeuten, dass It is unlikely that increased immigration or fertility will change these population statistics for the non-Roma ethnicities any time soon.
Es ist daher unwahrscheinlich, dass ein Anstieg der Zuwande- rung oder der Geburtenraten diese Bevölkerungsstatistik bei den Nicht-Roma Ethnizitäten in naher Zukunft ändern wird.The new edition, entitled‘Population Statistics', combines two volumes which until 2002 were published separately as‘European social statistics- Demography' and‘European social statistics- Migration.
Die neue Ausgabe mit dem Titel‘Bevölkerungsstatistik' beinhaltet zwei Bände, die bis 2002 gesondert unter den Titeln‘Europäische Sozialstatistik- Bevölkerung' und‘Europäische Sozialstatistik- Wanderung' veröffentlicht wurden.Geolocation, real-time weather animation, address autocomplete capabilities, city population statistics and specialized tips to help people protect their homes.
Animation mit Echtzeit-Wetterdaten, automatische Vervollständigung von Adressen, Statistiken zur Einwohnerzahl der jeweiligen Stadt und maßgeschneiderte Tipps, wie die Nutzer ihr Zuhause schützen können.A first attempt at standardisation(15 to 64 years) was therefore not very successful in respect to both the genderspecific differentiation and the time-series orit was calculated using other sources population statistics.
Ein erster Schritt in Richtung einer Vereinheitlichung(15 bis 64 Jahre) mußte daher noch sowohl hinsichtlich ge schlechtsspezifischer Unterscheidung als auch Zeitreihen noch sehr unvollständig bleiben bzw.von anderen Quellen(Bevölkerungsstatistik) errechnet werden.For demographers, this political interest in population statistics meant that their expertise gained public relevance and they were listened to as experts.29.
Für Demographen bedeutete dieses politische Interesse an Bevölkerungsstatistiken, dass ihre Expertise öffentliche Relevanz gewann und sie als Experten gehört wurden.29.The academic penetration of the concept of population inEurope is closely intertwined with the institutionalization of population statistics and the movement for the foundation of statistical offices.
Die wissenschaftliche Durchdringung desBevölkerungsbegriffs in Europa ist eng mit der Institutionalisierung von Bevölkerungsstatistiken und der Gründungsbewegung der statistischen Ämter verwoben.The results are available each year at the end of August(population statistics, buildings and dwellings statistics) or at the beginning of the year following the survey household statistics, housing conditions.
Zur Verfügung stehen die Ergebnisse jedes Jahr Ende August(Bevölkerungsstatistiken, Gebäude- und Wohnungsstatistiken) respektive zu Beginn des Jahres, welches auf die Erhebung folgt Haushaltsstatistiken, Wohnverhältnisse.In the meantime external migration statistics needs to be improved in order tobe able to produce more reliable current population statistics on an annual basis with the census as the starting point.
In der Zwischenzeit müssen die Statistical Office of the Republic of Slovenia, population statistics, 2007; Eurostat,population and social conditions, online database, 2007; calculations by the Institute for Macroeconomic Analysis and Development, Ljubljana.
Statistisches Amt der Republik Slowenien, Bevölkerungsstatistik, 2007; Eurostat, Bevölkerung und soziale Bedingungen, Online-Datenbank, 2007; Berechnungen durch das Institut für makroökonomische Analyse und Entwicklung, Ljubljana.Students know basic concepts and definitions of demography and population dynamics in Austria and Upper Austria students can acquire andinterprete population statistics and basic demographic measures for Austria.
Studierende kennen grundlegenden Konzepte and Definitionen der Bevölkerungswissenschaft, sowie die Bevölkerungsentwicklung Österreichs bzw. Oberösterreichs Studierende wissen über Verfügbarkeit undInterpretation Bevölkerungsstatistiken und grundlegende demographische Maßzahlen Bescheid.At the center of the exhibition itself is the large hall for works of art,where an eight-piece framework shows prevailing population statistics in three dimensions and at the same time serves as a carrier for the history of events within a particular area.
Im Mittelpunkt der Ausstellung selbst steht die große Halle der Kunstwerke,in der ein achtteiliges Lattengerüst die jeweilige Bevölkerungsstatistik ins Dreidimensionale hebt und zugleich als Träger für eine Ereignisgeschichte der gewählten Orte dient.Standing committees such as the Central/Local Government Information Partnership(which acts as an interface between central and local government in England) and parallel bodies in Scotland, Wales and Northern Ireland are particularly important as are advisory committees in subject matter areas which emphasise subnational information eg the Census Advisory Groups,the Liaison Group on Population Statistics or the Education Data Advisory Panel.
Ständige Ausschüsse wie die Central/Local Government Information Partnership(die als Schnittstelle zwischen der Zentralregierung und den lokalen Gebietskörperschaften in England fungiert) und entsprechende Organe in Schottland, Wales und Nordirland haben eine wichtige Funktion als Beratungsgremien zu Themenbereichen mit Schwerpunkt auf subnationalen Informationen z.B. die Census Advisory Groups,die Liaison Group on Population Statistics oder das Education Data Advisory Panel.
