What is the translation of " POPULUS " in German?

• POPULUS

Examples of using Populus in English and their translations into German

Populus deltoides plains cottonwood.
Populus deltoides Kanadische Schwarz-Pappel.

This Chamber represents the Populus Europaeus.
Dieses Haus repräsentiert den Populus Europaeus.

Grey poplars(Populus× canescens) in 11 different countries are registered here.
Graupappeln(Populus × canescens) in 11 verschiedenen Ländern sind auf dieser Website registriert.

The thickest, tallest, and oldest grey poplars(Populus× canescens) worldwide.
Die dicksten, höchsten und ältesten Graupappeln(Populus × canescens) weltweit.

The caterpillar feeds on alder(Alnus), more rarely also birch(Betula) and according to literature poplar Populus.
Die Raupe ernährt sich von Erle(Alnus), seltener auch Birke(Betula) und laut Literatur Pappel Populus.

The thickest, tallest, and oldest Berlin poplars(Populus× berolinensis) worldwide.
Die dicksten, höchsten und ältesten Berliner Lorbeerpyramidenpappeln(Populus × berolinensis) weltweit.

The 3-star EA Hotel Populus Garni is located in quiet Zizkov area of Prague, where you are guaranteed a good night….
Das 3-Sterne-EA Hotel Populus Garni liegt in Prags ruhigem Viertel Zizkov, in welchem Ihnen eine gute Nachtruhe….

The thickest, tallest, and oldest Canadian poplars(Populus× canadensis) worldwide.
Die dicksten, höchsten und ältesten Kanadische Pappeln(Populus × canadensis) weltweit.

The larva feeds on Populus and Salix species, especially like Salix purpurea, Populus tremula and Populus nigra.
Die Raupe lebt an Populus- und Salix-Arten, besonders gerne an Salix purpurea, Populus tremula und P. nigra.

Aspen burl, 159 x 150 x 76 mm, 0,7 kg, kiln dried, Botanical name: Populus spp.
Pappel Maser, 159 x 150 x 76 mm, 0,7 kg, künstlich getrocknet Botanische Bezeichnung: Populus spp.

Picea mariana(black spruce) forest with one Populus tremuloides(quaking aspen) snag, left centre.
Picea mariana(Schwarz-Fichte) -Wald mit einem gebrochenen Populus tremuloides(Amerikanische Zitterpappel) -Stamm, mitte links.

Also Populus tremuloides(quaking aspen, with furrowed bark) and dense Abies balsamea(balsam fir) regeneration, background.
Auch Populus tremuloides(Amerikanische Zitterpappel, mit gefurchter Rinde) und dichte Abies balsamea(Balsam-Tanne) -Verjüngung, im Hintergrund.

Among the rich flora of the Park, we can find the Populus euphratica and a great number of sub-tropical species.
Unter der reichen Flora des Gartens finden wir den Populus euphratica und eine große Zahl von subtropischen Pflanzenarten.

The three-star Populus Hotel offers comfortable and affordable accommodation in a quiet location of Prague 3- Zizkov, it is located about 6 km from the city center.
Drei-Sterne- Hotel Populus bietet komfortable und preisgünstige Unterkunft in ruhiger Lage Prag 3- Zizkov, ca.

In addition to P. mariana, old forests contain P. glauca, P. tremuloides, Populus balsamifera(balsam poplar) and Pinus banksiana jack pine.
Neben P. mariana enthalten die alten Wälder P. glauca, P. tremuloides, Populus balsamifera(Balsam-Pappel) und Pinus banksiana Banks-Kiefer.

Five Populus nigra'Italica' and two Populus x canadensis 10 to 15 m tall were recently planted at Tiefenbrunnen Park and Bad.
Fünf Populus nigra'Italica' und zwei Populus x canadensis mit Höhen von 10 bis 15 m wurden in diesen Tagen im Bad Tiefenbrunnen gepflanzt.

Stand of Betula pendula(silver birch, 2., 4. and 5. trunk from left) and Populus tremula(common aspen, the other grey trunks) at Kotajärvi.
Bestand von Betula pendula(Hänge-Birke, 2., 4. und 5. Stamm vom links) und Populus tremula(Espe, die anderen grauen Stämmen) bei Kotajärvi.

Alnus rubra(red alder), left; Populus trichocarpa(black cottonwood), centre; Picea sitchensis(Sitka spruce), right, also left background.
Alnus rubra(Rot-Erle, links); Populus trichocarpa(Westliche Balsam-Pappel, mitte); Picea sitchensis Sitka-Fichte, links im Hintergrund und rechts.

The caterpillars live on deciduous woods, preferably on Salix species(willow, especially Salix cinerea and Salix caprea), however, more rarely also on Populus, Betula and Alnus.
Die Raupen leben an Laubholz, bevorzugt an Salix-Arten(Weiden, insbesondere Salix cinerea und Salix caprea), nur selten hingegen auch an Populus, Betula und Alnus.

There is one Canadian poplar(Populus× canadensis) close to the bridge over the Ner river in Puczniew powiat of Pabianice.
Es gibt einen Kanadische Pappel(Populus × canadensis) in der Nähe der bridge over the Ner river in Puczniew Landkreis Pabianice.

The other large tree species of the park are Betula pendula(silver birch), B. pubescens(downy birch), Populus tremula(common aspen) and on a few wet sitesAlnus glutinosablack alder.
Die anderen großen Baumarten des Parks sind Betula pendula(Hänge-Birke), B. pubescens(Moor-Birke), Populus tremula(Espe) und auf einigen nassen Standorten Alnus glutinosa Schwarz-Erle.

Mycetophagus multipunctatus is stenotopic and prefers deciduous and mixed forests and lives on polyporous bracket fungi(Polyporus) on beech(Fagus), oak(Quercus) and poplar Populus.
Mycetophagus multipunctatus ist stenotop und bevorzugt Laub- und Mischwälder des planaren bis montanen Bereichs und lebt an Baumpilzen, vor allem an Porlingen(Polyporus) an Buche(Fagus), Eiche(Quercus) und Pappel Populus.

On the left Alnus rubra(red alder) forest and the Populus trichocarpa(black cottonwood) of image 12 the tall broadleaf crown surrounded by Picea sitchensis Sitka spruce.
Links Alnus rubra(Rot-Erle) -Wald und die Populus trichocarpa(Westliche Balsam-Pappel) vom Bild 12 die hohe Laubbaumkrone umgeben von Picea sitchensis Sitka-Fichte.

The caterpillars live mainly on Salix caprea, or more rarely on other Salix species(Salix aurita, Salix cinerea, Salix fragilis etc.) and even more rarely on Populus own but rarely observations on Populus tremula.
Die Raupen leben vor allem an Salix caprea, seltener auch an weiteren Salix-Arten(Salix aurita, Salix cinerea u.a.) und noch seltener an Populus eigene, aber seltene Funde an Populus tremula.

In the case of Populus spp., parts of plants shall only be marketed if the EC classification number according to point 2(b) of Annex VII, Part C is given on the supplier's label or document.
Im Falle von Populus spp. dürfen Pflanzenteile nur in den Verkehr gebracht werden, wenn die EG-Klassifizierungsnummer gemäß Anhang VII Teil C Nummer 2 Buchstabe b auf dem Etikett oder dem Dokument des Lieferanten angegeben ist.

The direction which follows orders the chrism to be poured""in modum crucis"-"et quique voluerit implet vasculum aqua benedictionis ad domos consecrandas et populus praesens aspergitur aqua benedicta.
Die folgende Anweisung bestimmt, dass das Chrisam"„in modum crucis“(kreuzförmig) ins Becken gegossen werden soll-„et quique voluerit implet vasculum aqua benedictionis ad domos consecrandas et populus praesens aspergitur aqua benedicta“.

Member States are authorised to permit the marketing in their territory of vegetative reproductive material derived from Populus nigra which does not satisfy the requirements in respect of the category, as laid down in Article 4(1) of Directive 66/404/EEC, in accordance with Annex II hereto.
Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, in ihrem Hoheitsgebiet pflanzliches Vermehrungsgut von Populus nigra, das die Anforderungen von Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 66/404/EWG in Bezug auf die Kategorie nicht erfuellt, gemäß Anhang II dieser Entscheidung zum Verkehr zuzulassen.

A majority of Britons(59%) support general legalisation of the drug, while 31% oppose it according to a poll commissioned by the think tank Volteface and the Centre for Medicinal Cannabis, and carried out by Populus.
Eine Mehrheit der Briten(59%) befürwortet eine generelle Legalisierung der Droge, während 31% dagegen sind. Dies ergab eine von der Denkfabrik Volteface und dem Zentrum für medizinisches Cannabis in Auftrag gegebene und von Populus durchgeführte Umfrage.

The new constitution, which was attributed to the rex Servius Tullius and followed the Greek model, particularly that of Solon, created a new assembly of the people, in which populus and plebeian without distinction were included or excluded according to whether they performed military service or not.
Die neue, dem Rex Servius Tullius zugeschriebne, sich an griechische Muster, namentlich Solon, anlehnende Verfassung schuf eine neue Volksversammlung, die ohne Unterschied Populus und Plebejer ein- oder ausschloß, je nachdem sie Kriegsdienste leisteten oder nicht.

Several(Besançon, Brussels, Evora and Ljubljana) are also involved in bilateral or multilateral accompanying programmes(STRIDE, Human capital, FORCE, PRAXIS 21, INTERREG 2, POPULUS) already in progress or requested in 1994 TEMPUS, PHARE.
Mehrere Forschungsstellen(Besançon, Brüssel, Evora, Ljubljana) nehmen an bioder multilateralen Begleitprogrammen teil(STRIDE, Humankapital, FORCE, PRAXIS 21, INTERREG 2, POPULÜS), die bereits laufen oder 1994 in Auftrag gegeben wurden TEMPUS, PHARE.