Examples of using Populus in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The three tribes together formed the Roman people, the Populus Romanus.
Populus tremuloides, the aspen tree.
Populus tremulotis, osika,All that is certain is that its cause lay in the struggles between plebs and populus.
Pewne jest tylko to, że przyczynę jej stanowiły walki, jakie toczyli między sobą plebs i populus.Offering a restaurant, EA Hotel Populus is located in Prague 3,
EA Hotel Populus z restauracją znajduje się w dzielnicy Praga 3,according to which"a populus" can exist as a distinct legal entity.
według którego„lud” może istnieć jako odrębna jednostka prawna.The eagle holds in its beak a scroll inscribed with the Latin phrase"Regnat Populus", the state motto, which means"The People Rule.
W dziobie trzyma on wstęgę z łacińską frazą Regnat Populus- jest to stanowe motto: Ludzkie zasady.an outstanding friend of Emperor and the populus Romanus‘.
Pope John Paul II in the Bull Totus Tuus Poloniae Populus reorganized Polish cities and dioceses.
Jan Paweł II w bulli Totus Tuus Poloniae populus dokonał reorganizacji metropolii i diecezji polskich.In the case of Populus spp., parts of plants shall only be marketed if the EC classification number according to point 2(b)
W przypadku Populus spp. części roślin będą podlegały obrotowi jedynie wtedy, jeśli na etykiecie lub dokumencie dostawcy znajdujeuse the aspen Populus tremula for nesting and foraging.
różne gatunki ptaków wykorzystują do żerowania i gniazdowania osikę Populus tremula.is not a poplar(Populus) being a Magnoliacae producing wood that is superior to the many poplar species.
nie przynależny do rodzaju topól(Populus). Należy do magnoliowatych, przewyższających jakością wiele pozornie zbliżonych gatunków.Paliurus, Populus, Prunus, Rhamnus,
Paliurus, Populus, Prunus, Rhamnus,Tree nest height is partially based on tree species, i.e. in Romania, on black poplars(Populus nigra) and willows nest height would was recorded at 15 to 25 m(49 to 82 ft) of the ground but one was on a broken tree at only 7 m(23 ft) from the ground.
W Rumunii gniazda na topolach czarnych(Populus nigra) i wierzbach(Salix) mieściły się od 15 do 25 m nad ziemią, chociaż jedno leżało na złamanym drzewie 7 m nad podłożem.5 in white poplars(Populus alba), 2 in beeches
pięć na topolach białych(Populus alba), dwa na brzozach(Betula)Landed property seems to have been fairly equally divided between populus and plebs, while the commercial
W dodatku własność ziemska była, jak się zdaje, dość równomiernie podzielona między populus a plebs, podczas gdy bogactwa handlowethe rarest is the Willow-leaved Poplar(Populus angustifolia) originating from western North America.
do najrzadszych egzotyków należy topola wąskolista(Populus angustifolia), pochodząca z zachodniej części Ameryki Północnej.Sorbus aucuparia for Agrilus angustulus and Populus x gileadensis for Agrilus ater.
Agrilus angustulus- Quercus rubra i Sorbus aucuparia, A. ater- Populus x gileadensis.Member States are authorised to permit the marketing in their territory of vegetative reproductive material derived from Populus nigra which does not satisfy the requirements in respect of the category,
Państwa Członkowskie są upoważnione do zezwolenia na dopuszczenie do obrotu na ich terytorium materiału do wegetatywnego rozmnażania wywodzącego się z Populus nigra, który nie spełnia wymogów w odniesieniu do kategorii, ustanowionych w art.seedlings or, in the case of Populus nigra, vegetative reproductive material.
sadzonek lub, w przypadku Populus nigra, wegetatywnego materiału rozmnożeniowego.Tulip Poplar in North America, it is known internationally as tulipwood so as not to confuse it with Populus species such as Aspen
Jego miedzynarodowa nazwa to Tulipwood(po polsku- Tulipanowiec), by uniknac pomylki z gatunkami z rodzaju Populus, takimi jak: Topola Osika
