What is the translation of " POSITION DATA " in German?

• Positionsdaten
• Positionsangaben

Examples of using Position data in English and their translations into German

Improved timing for position data.
Verbessertes Timing für Positions-Daten.

Note: The position data within the structure are coded in BCD MSF format.
Adresse des aufnehmenden Puffers Hinweis: Die Positionsangaben innerhalb der Struktur sind im BCD-MSF-Format codiert.

USB interface for setup, ID and GPS position data.
USB Schnittstelle zur Einrichtung, ID und für GPS Positionierungsdaten.

Position data is anonymous and protects the privacy of shoppers in your stores.
Die Positionsdaten sind anonym und die Privatsphäre der Kunden in Ihren Geschäften wird geschützt.

The Follow History list is now filtered to only show rides that contain position data.
Die Liste"Protokoll folgen" wird nun so gefiltert, dass nur Protokolle angezeigt werden, welche Positionsangaben beinhalten.

Personal position data is compared with statistical forecasts, resulting in a recommendation.
Die persönlichen Positionsdaten werden mit den statistischen Voraussagen abgeglichen und daraus eine Empfehlung gemacht.

For surveying and inspection tiny unmanned aerial vehicles(Micro-UAV) provide high-definition images and accurate position data.
Kleine unbemannte Flugsysteme liefern die zur Vermessung und Inspektion nötigen hochauflösenden Bild- und genaue Ortungsdaten.

The position data refer to the local axis system of the surface including the rib.
Die Angaben bezüglich der Lage beziehen sich dabei auf das lokale Achsensystem der Fläche, an der die Rippe angeschlossen wird.

The cleverly designed layout of the display makes it possible to view both position data and radio data at the same time.
Durch die geschickte Aufteilung des Displays ist so eine Darstellung der Positionsdaten und der Funkgerätedaten gleichzeitig gut möglich.

Position data generation on-board each camera allows distributed data processing, scaling across the largest store surfaces.
Die Generierung von Positionsdaten auf jeder Kamera ermöglicht eine dezentrale Datenverarbeitung und Skalierung sogar über die größten Ladenflächen hinweg.

With: Advanced cloud-based processing algorithms that filter the shopper position data according to individual store environments.
Mit fortschrittlichen Cloud-basierten Verarbeitungsalgorithmen, die die Positionsdaten der Kunden entsprechend den individuellen Geschäftsumgebungen filtern.

In addition to the Online Service Portal, the most important information about your vehicle fleet- such as status information, error mesages, position data, etc.
Zusätzlich zum Online-Service Portal können die wichtigsten Informationen zu ihrer Fahrzeug-Flotte- wie Zustandsinformationen, Fehlermeldungen, Positionsdaten etc.

This makes it possible to exchange market data, master data, transaction data, and position data between both systems online and fully automated.
Damit ist es möglich, Markt-, Stamm-, Transaktions- und Positionsdaten zwischen beiden Systemen online und vollständig automatisiert auszutauschen.

The drone's position data is transmitted via the mobile network and displayed on an air situation display using a tracker developed by DFS.
Die Positionsdaten der Drohne werden dabei über das Mobilfunknetz übertragen und mit Hilfe eines von der DFS entwickelten Trackers in einem Luftlagebild dargestellt.

The protocol is available in two variants BiSS-B and BiSS-C to transfer not only digital position data but also additional sensor information like e.g. temperature or serial number.
Das BiSS Übertragungsprotokoll ist in den beiden Varianten BiSS-B und BiSS-C ausgelegt um digitale Positionsdaten aber auch Sensorinformationen wie z.B.

Using this position data, as well as drill, blast and geology data, BTM's proprietary BMM Explorer software creates a 3-D movement vector of the blast zone.
Anhand dieser Positionsdaten sowie der Bohr-, Sprengungs- und Geologiedaten erstellt die proprietäre BMM Explorer Software von BTM einen 3D-Bewegungsvektor des Sprengbereichs.

The IoT platform SCM NETworker measures with indoor and outdoor Track& Trace position data automatically and provides this information for the commisioning process afterwards.
Die IoT-Plattform SCM NETworker erfasst mit Indoor und Outdoor Track& Trace Positionsdaten automatisch und stellt diese anschließend für den Kommissionier-Prozess bereit.

Mounted to a solid structure on your vehicle, the Tilt Compensation Module will intercept GPS signals from your receiver and provide corrected position data to your guidance device.
Es wird an einer festen(ungefederten) Stelle am Fahrzeug montiert, fängt die GPS-Signale vom Empfänger ab und überträgt die korrigierten Positionsdaten an das Navigationsgerät.

Using the GPS module built right into the PTCarPhone 3 GPS, position data are transferred to the Web interface in real time via GPRS/EDGE and displayed in the live map view.
Mit Hilfe des integrierten GPS-Moduls im PTCarPhone 3 GPS werden die Positionsdaten in Echtzeit via GPRS/EDGE an die Weboberfläche übertragen und in der Live-Kartendarstellung angezeigt.

The position data, which usually also includes specific geometries, is obtained directly from the laser projector via the control software of the warehouse management system, or via a decentralized PLC control.
Die Positionsdaten, die in der Regel auch die Fachgeometrien beinhalten, erhält der Laserprojektor direkt über die Steuerungssoftware des Lagerverwaltungssystems oder über eine dezentrale SPS-Steuerung.

Fraunhofer ESK developed the GeoService software, which ensures that the vehicles' position data is recorded and processed directly at the LTE base station.
Das Fraunhofer ESK hat die GeoService-Software entwickelt, die dafür sorgt, dass die Positionsdaten der Fahrzeuge erfasst und direkt in der jeweils nächsten LTE- Basisstation verarbeitet werden.

Imagine having accurate antenna position data for your RF propagation tools like Planet or Asset updated instantly with exact downtilt and roll of each sector antenna.
Stellen Sie sich vor, Sie haben die genauen Positionsdaten der Antenne, für Ihre HF-Ausbreitungs-Tools wie Planet oder Asset, sofort aktualisiert mit genauen Abwärtsneigung und Rollen jeder Sektorantenne.

While movement is registered on the controller, the motor is simultaneously transmitting position data to accurately reflect movement and positioning in a fraction of a second.
Während die Bewegung auf der Steuerung registriert wird, überträgt der Motor gleichzeitig Positionsdaten, um Bewegung und Positionierung in einem Sekundenbruchteil genau wiederzugeben.

Despite that most voxel rendering tests use very large amounts of memory(up to several GB), Jon Olick of id Software claimed the technology is able to compress such SVO to 1.15 bits per voxel of position data.
Obwohl die meisten Voxel-Test große Mengen an Speicher benötigen(bis zu mehrere Gigabytes), glaubt Jon Olick von id Software, dass es möglich ist, die SVOs auf 1.15 bits per Voxel an Positionsdaten zu komprimieren.

The axeed Custodian Data Bridge does not only integrate all the custodian's transaction and position data, but also includes a multibanking-platform with its own business logic.
Die axeed Custodian Data Bridge ist nicht nur ein Integrator von Transaktions- und Positionsdaten einer Depotbank, sondern verfügt auch über eine multibanken-Plattform mit einer eigenen Business-Logik.

In the case of mobile applications, the position data is also sent to localise the person requiring help, for the RES. Q by integrated GPS, for the SOS button with the integration of an SOS beacon in the solution.
Bei mobilen Anwendungen werden zur Lokalisierung der hilfesuchenden Person zusätzlich die Positionsdaten mitgeschickt, beim RES.Q mitttels integriertem GPS, beim SOS Button dank der Einbindung der SOS-Beacon in die Lösung.

On a web-based interface, users are shown all the information received from the vehicles and the machines, such as position data, machine status data, sensor data, in an appealing and clear manner.
Auf einer webbasierten Oberfläche werden dem Anwender alle empfangenen Informationen aus den Fahrzeugen und den Maschinen, wie beispielsweise Positionsdaten, Maschinenzustandsdaten oder Sensordaten, ansprechend und übersichtlich dargestellt.

In the sub-project"Galileo based safety systems for road works areas" Heusch/Boesefeldt developed the concept of the data keeping level and the data processing level and realized applications for the use of road works related traffic information based on high-precision position data.
Heusch/Boesefeldt hat im Teilprojekt"GALILEO-basierte Sicherungssysteme für Baustellenbereiche" die Konzeption der Datenhaltungsebene und Datenaufbereitungsebene erstellt und Anwendungen für die Nutzung von baustellenbezogenen Verkehrsinformationen auf Basis von hochgenauen Positionsdaten realisiert.

The Rollei CarDVR-318 has a precise GPS sensor, which combines position data with time and date and facilitates accurate documentation of the vehicle's movements by means of software provided.
Der Rollei CarDVR-318 verfügt über einen präzisen GPS-Sensor, der die Positionsdaten mit Uhrzeit und Datum kombiniert und eine exakte Dokumentation der Fahrzeugbewegungen mittels einer mitgelieferten Software ermöglicht.

Since the position range has been defined as an array list in the C object, this range must be set up as a data band(with link to the Data Source Positions/) so that the position data can be printed several times.
Weil der Positionsbereich im C -Objekt als Arraylist hinterlegt wurde, muss dieser Bereich als Data-Band(mit Verknüpfung zum Data Source Positions) eingerichtet werden, damit die Positionsdaten auch mehrmals ausgedruckt werden.