What is the translation of " POSITION MAY " in German?

• Position kann
• Haltung kann

Examples of using Position may in English and their translations into German

Our current position may well have been compromised.
Unsere aktuelle Position könnte bekannt sein.

Additionally, buckling a child into a car seat installed in the recommended back seat center position may be difficult for shorter moms and dads.
Darüber hinaus Knickung ein Kind in einem Auto installiert Sitz in der empfohlenen Rücksitz mittleren Position kann schwierig sein, für kürzere Mütter und Väter.

This position may cause problems in the future.
Diese Position kann in der Zukunft Probleme schaffen.

Although it's a game in the hack and slash style, Ayumi, the main character, gets attacked a lot from a distance, and her defensive position may not be very effective.
Obwohl es ein Spiel im Stil Hack und Slay ist, wird Ayumi, die Hauptfigur, oft aus der Ferne angegriffen, und ihre defensive Position könnte möglicherweise nicht sehr effektiv sein.

The time to position may be longer in the following situations.
Die Zeit bis zur Position kann länger in den folgenden Situationen.

Adjustment of volume control, as well as the equalizer in the operating system and/or equalizer software, to other settings than the center position may increase the earphones and/or headphones output and cause hearing damage or loss.
Eine Anpassung der Lautstärke sowie des Equalizers im Betriebssystem und/oder der Equalizer-Software auf andere Einstellungen als die mittlere Position kann dazu führen, dass die Lautstärke der Kopfhörer erhöht wird, was zu Hörschäden oder zum Verlust des Hörvermögens führen kann..

Position may not be similar to those of our opponents, that is.
Position kann nicht denen ähnlich unserer Gegner sein kann, ist, dass.

Banerjee's fragile political position may leave him vulnerable to criticism on the world stage.
Banerjees schwache politische Position könnte ihn auf der Weltbühne anfällig für Kritik machen.

The Community vote regarding a proposed amendment to the Parallel Agreement should be determined in accordance with the procedure followed in order to approve that Agreement; with regard to the expression of an objection to an amendment to the Parallel Agreement after a consensus vote in favour of the amendment, taking account of the time constrains laid down in that Agreement, the Community position may be decided upon by the Commission in a less complex procedure.
Der Standpunkt der Gemeinschaft bei der Abstimmung über einen Vorschlag zur Änderung des Parallelübereinkommens sollte nach dem Verfahren festgelegt werden, das zur Genehmigung jenes Übereinkommens befolgt wurde. Soll gegen eine Änderung des Parallelübereinkommens nach deren einstimmiger Annahme Einspruch erhoben werden, so kann der Standpunkt der Gemeinschaft angesichts der in jenem Übereinkommen festgelegten Fristen von der Kommission in einem einfacheren Verfahren festgelegt werden.

This position may require constant standing and or walking and or frequent or constant sitting.
Diese Position kann konstant Stehen erfordern und oder zu Fuß und oder häufige oder konstante Sitzung.

Where the Supervisory Formula Method is used to calculate risk-weighted exposure amounts and L< KIRBR and[L+T]> KIRBR the position may be treated as two positions with L equal to KIRBR for the more senior of the positions..
Werden die risikogewichteten Forderungsbeträge nach dem aufsichtlichen Formelansatz berechnet und ist L < KIRBR und[L+T] > KIRBR, kann die Position wie zwei Positionen behandelt werden, wobei für die vorrangigere der beiden Positionen L gleich KIRBR ist.

Our True Position may be in the midst of chaos in a city or it may be in a place of tranquillity.
Unsere Wahre Position kann in der Mitte des Chaos einer Stadt sein, oder sie kann in einem Ort der Ruhe sein.

Showing your hole cards in last position may be a whole lot more profitable than in early poker position..
Wiedergabe Ihrer Hole Cards in der letzten Position kann eine ganze Menge mehr rentabel sind als bei der Gründung Poker vor Ort.

The position may be part of the general finance position, but, at larger companies, it is a separate position..
Die Stelle kann Teil der allgemeinen finanziellen Position sein, bei größeren Firmen ist es eine selbständige Arbeit.

Showing your hole cards in last position may be a great deal more beneficial than in early poker position..
Wiedergabe Ihrer Hole Cards in der letzten Position kann als eine ganze Menge affittabili mehr sind bei der vor Gründung Poker Ort.

His position may be considered problematic by Hamas, which regards itself aspart of the leadership that made the decisions.
Seine Haltung kann von der Hamas als problematisch angesehen werden, da sie sich als Teil der Führungsriege ansieht, die die Entscheidungen zu fällen hat.

It is now proposed to a keep this treatment, i.e. institutions that use the SEC-IRBA for a securitisation position may apply a maximum capital requirements for that position equal to the capital requirement that would have been held against the underlying exposures under the IRB had they not been securitised; and b extend the same treatment to originator and sponsor institutions using SEC-ERBA and SEC-SA.
Nun wird vorgeschlagen, a diese Behandlung beizubehalten, d. h. Institute, die den SEC-IRBA für eine Verbriefungsposition verwenden, können für diese Position eine maximale Eigenmittelanforderung anwenden, die der Eigenmittelanforderung entspricht, die gegenüber den zugrunde liegenden Risikopositionen gemäß dem IRB vorzuhalten gewesen wäre, wären diese nicht verbrieft worden; und b dieselbe Behandlung auf Originatoren und Sponsoren, die den SEC-ERBA und den SEC-SA verwenden, auszudehnen.

A field's position may be defined relative to the top-left corner of the page(see To define a field, below) or in relation to another field- known as a"tag"- instead see To set up tags, below.
Sie können die Stellung von einem Feld bezüglich der oberen linken Ecken der Seite definieren(siehe Um einen Feld zu definieren, unten), oder stattdessen bezüglich eines anderen Felds, was als ein"Tag" bekannt ist siehe Tags einrichten, unten.

To assume such a position may seem like fulfilling one's duty if life offers more satisfying experiences.
Um eine solche Position kann, wie man seine Pflicht erfüllen scheinen anzunehmen, wenn das Leben befriedigender Erlebnisse bietet.

Such a position may be held by one undertaking(single dominance) or by two or more undertakings collective dominance.
Eine marktbeherrschende Stellung kann entweder von einem einzigen Unternehmen(alleinige beherrschende Stellung) oder aber von zwei oder mehreren Unternehmen(kollektive beherrschende Stellung) eingenommen werden.

I know that this position may be a minority one even within my own group, but I should like to point out that in giving our support to the Commission yesterday we acted with the best of intentions.
Ich weiß, daß diese Position vielleicht eine Minderheitsposition auch innerhalb meiner Fraktion ist, aber ich möchte darauf hinweisen, daß wir nach bestem Wissen und Gewissen gestern der Kommission unsere Unterstützung gegeben haben.

And what position might that be?
Welche Position könnte damit gemeint sein?

Positions may sercomprados directly Aquamarine Group.
Positionen können direkt sercomprados Aquamarine-Gruppe.

Possible positions may include.
Mögliche Positionen können sein.

Scalper's positions may last from few seconds to few minutes.
Scalper die Positionen können von wenigen Sekunden bis zu einigen Minuten dauern.

The race for postseason positioning might be overshadowed Tuesday night in Montreal.
Das Rennen um die Nachsaison Positionierung könnte Dienstagabend überschattet werden in Montreal.

This position might involve working at weekends and evenings the working week will not exceed 20 hours.
Diese Position kann Arbeit am Wochenende einschließen Arbeitswoche wird 20 Stunden nicht überschreiten.

The positions may vary slightly for the instrument you play for there are five different types of trombones.
Die Positionen können sich von einem Typ von Posaune zum anderen unterscheiden, da es insgesamt fünf verschiedene Typen gibt.

These seemingly contradictory positions may have reflected the deep divisions within the BLPI.
Diese scheinbar widersprüchlichen Positionen dürften wohl eine Widerspiegelung der tiefen Meinungsverschiedenheiten innerhalb der BLPI gewesen sein.

These positions may be treated as underlying positions in the equities in question, and may, be netted against opposite positions in the underlying equities themselves.
Diese Positionen können als zugrunde liegende Positionen in den betreffenden Aktien behandelt werden und gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien selbst aufgerechnet werden.

How to use "position may" in an English sentence

Position may require online course development.

Heel shift position may require adjustment.

The label position may vary slightly.

This position may require moderate lifting.

The position may require international travel.

This research position may begin immediately.

This position may help ease snoring.

The position may evolve with time.

Print position may vary from shown.

This position may require heavy lifting.

How to use "position kann, haltung kann" in a German sentence

Die Position kann zum Signalverlust führen.

Eine solche Haltung kann Aufrichtigkeit sein.

Auch diese Haltung kann Pretzell nicht nachvollziehen.

Auch die Position kann ein Problem sein.

Ihre zögerliche Haltung kann sich Kanzlerin Merkel abschminken.

Diese Haltung kann ich nicht verstehen.

In der Längs Position kann die Doppelsitzbank (Z.B.

Die Position kann in Teilzeit ausgeübt werden.

Die Position kann ab sofort besetzt werden.

In der richtigen Haltung kann das gelingen.