What is the translation of " POSITION MAY " in Russian?

• позиция может
• положение может
• должности может
• пост может
• позиции могут
• должность может
• позицию можно

Examples of using Position may in English and their translations into Russian

Our position may be summed up as L.1.
Нашу позицию можно резюмировать как L. 1.

In other cases the position may be different.
В других случаях положение может отличаться.

The position may be on Google-Maps be displayed.
Позиция может быть Google- Карты отображаться.

The breakout is confirmed by the systematic index, and it means the position may be opened.
Пробой подтверждается системным индексом, а значит, позиция может быть открыта.

Our position may be summarized as follows.
Нашу позицию можно вкратце представить следующим образом.

It is provided, that a competition for a vacant governmental position may be either open or closed.
Предусмотрено, что конкурс на занятие государственной должности может быть открытым или закрытым.

Our current position may well have been compromised.
Наше текущее местоположение могло быть скомпрометировано.

Kits can be mounted on the left or right side of the frame and the front and rear mounting position may change.
Наборы могут быть установлены на левой или с правой стороны рамы и передней и задней монтажной позиции может измениться.

That position may be summed up as follows.
В обобщенном виде эта позиция может быть представлена следующим образом.

If the corridor of error is too large, your position may be shown over a different street on the map.
Если коридор ошибки слишком большой, ваше местоположение может отображаться на другой улице карты.

C One position may be upgraded to ASG following the independent review noted above in footnote b.
С Одна должность может быть повышена до уровня ПГС после проведения независимого обзора, указанного в сноске b выше.

That specific line items in the statement(s) of profit or loss and OCI and the statement of financial position may be disaggregated;
Отдельные статьи в отчете( ах) о прибыли или убытке и ПСД и в отчете о финансовом положении могут быть дезагрегированы;

Vertical position may terminate or to facilitate the attack.
Вертикальное положение может прекратить или облегчить припадок.

On the other hand, if that State is to be considered as indirectly“bound” by the international obligations of the dependent State, the position may be different.
Вместе с тем если считать, что это государство косвенно" связано" международными обязательствами зависимого государства, то положение может быть иным.

Typically, the position may be in conflict with each other, and the benefits- not always.
Как правило, позиции могут противоречить друг другу, а выгоды- не всегда.

The most curious thing that the roles and responsibilities of the teams is absolutely unpredictable, and the youngest according to the position may be at the head of the team.
Самое любопытное, что распределение ролей и обязанностей в командах совершенно непредсказуемо, и младший по должности может оказаться во главе коллектива.

This position may be quite a bore for you after a while, so make sure to switch things up in bed.
Это положение может быть довольно скучен для вас через некоторое время, поэтому убедитесь, чтобы переключить вещи в постели.

If you do not maintain your margin balances your position may be closed out at a loss and you will be liable for any resulting deficit.
Если вы не поддержите баланс маржи, ваша позиция может быть ликвидирована с убытком, и вы будете нести ответственность за возникший в результате дефицит.

C One position may be upgraded to ASG following the independent review noted above in footnote b.
C Уровень одной должности может быть повышен до уровня ПГС после проведения независимого обзора, упомянутого выше в сноске b.

The Executive Board will also appoint one of the members of the Technical Advisory Group as chair of the Group; this position may be rotated from time to time.
Исполнительный совет также будет назначать одного из членов Технической консультативной группы на пост Председателя Группы; этот пост может периодически ротироваться.

Similarly, explanatory statements of position may be made in connection with a decision taken without a vote.
Аналогичным образом, заявления с разъяснением позиции могут делаться в связи с решением, принимаемым без голосования.

The position may be financed from extra-budgetary sources, but the selection process has to be done according to an open, competitive and transparent recruitment process.
Пост может финансироваться из внебюджетных источников, но процедура выбора должна проводиться на конкурсной основе в соответствии с открытым и прозрачным процессом найма.

If you fail to do so as required, your position may be closed or liquidated in the same way as a futures position..
Если вы не выполните это требование, ваша позиция может быть закрыта или аннулирована, как фьючерсная позиция..

Homestead in the village Masalyany is an example of how historical monuments were destroyed during the Soviet era, and only from this position may be of interest to visitors.
Усадьба в деревне Массоляны служит примером того, как исторические памятники уничтожались в советское время, и только с этой позиции может быть интересна посетителям.

If you fail to do so within the time required, your position may be liquidated at a loss and you will be responsible for the resulting deficit.
Если вы этого не сделаете в течение требуемого времени, ваша позиция может быть аннулирована в условиях убытка, и вы будете нести ответственность за образовавшийся дефицит.

If you fail to comply with a request for additional funds within the time prescribed, your position may be liquidated at a loss.
Если Вы не сможете выполнить требование о довнесении денежных средств или о поддержании соответствующего уровня используемой маржи, ваша позиция может быть ликвидирована с убытками без дополнительного уведомления.

The Special Rapporteur considers, however, that such a position may prove to be more useful in Kigali since this would create closer links to victims and witnesses.
Однако Специальный докладчик считает, что такая позиция, возможно, принесет больше пользы в Кигали, поскольку это приведет к установлению более тесной связи с жертвами и свидетелями.

President of the Federation of Restaurateurs and Hoteliers Igor Bukharov suggested that Russian specialists will work better knowing that their position may be occupied by a foreigner.
Президент Федерации рестораторов и отельеров Игорь Бухаров предположил, что российские специалисты, зная о том, что на их место может прийти иностранец, начнут лучше работать.

Some persons in this position may elect to make to material whatsoever available for publication, save perhaps for work that was in a virtually finished state at the time of the author's death.
Иные в таком положении могут предпочесть не публиковать никаких материалов за исключением лишь тех работ, которые на момент смерти автора были полностью завершены.

South Africa has lost market share to Australia, China and Indonesia, and its competitive position may continue to be eroded as reserves of export quality coal are depleted.
Южная Африка пустила на свои рынки Австралию, Китай и Индонезию, и ее конкурентные позиции могут и далее ослабевать по мере истощения запасов угля экспортного качества.