What is the translation of " POSITION STATEMENT " in German?

• Stellungnahme
• Positionspapier
• die behauptung der lage
• Positionserklärung

Examples of using Position statement in English and their translations into German

Position Statement on the GNU FDI.
Positionserklärung zur GNU FDL.

They may also include position statements about issues of the day.
Sie können auch Positionserklärungen zu Tagesfragen hinzufügen.

Position Statement, Goals and Objectives intaktiv e. V.
Positionspapier, Ziele und Vorhaben intaktiv e.V.

Australian FRC releases position statement on external reporting.
Australischer FRC veröffentlicht Positionspapier zu externer Berichterstattung.

Position statement on technological development and the associated impact on the healthcare system.
Gesundheitspolitische Haltung zur technologischen Entwicklung und der damit verbundenen Auswirkungen auf das Gesundheitssystem.

We hope that this latest position statement will yield more results.
Wir hoffen, dass diese neueste Stellungnahme mehr Ergebnisse hervorbringen wird.

This position statement can be used as a stimulus for further discussions that must be held in the areas of health and education.
Das Positionspapier lässt sich insgesamt als Impuls für weitere Diskussionen nutzen, die im Gesundheits- und Bildungsbereich geführt werden müssen.

Here are the three parties' position statements on various subjects.
Im Folgenden die Stellungnahmen der drei Parteien zu verschiedenen Themen.

After the position statement of the Women's Representative, the Senate rules on the proposals.
Nach Stellungnahme der Frauenbeauftragten entscheidet der Senat über die Vorschläge.

For me, the only positive thing about the Commissioner's position statement today was the speed of his speech.
Das einzig Positive an der heutigen Erklärung des Standpunkts des Kommissars war die Geschwindigkeit seines Vortrags.

Draft Position Statement on the GFDL.
Entwurf der Positionserklärung zur GFDL.

DGHWi, in which, in addition to original articles on theory, research or subjects relevant to practice, official position statements of the Society, based on evidence, are printed.
DGHWi, in dem neben Originalartikeln zu Forschungsarbeiten oder theoretischen und praxisrelevanten Themen offizielle literaturgestützte Stellungnahmen der Fachgesellschaft abgedruckt werden.

The Advisory Board formulates position statements and recommendations on technical issues relating to museums, libraries and archives as well as scientific matters.
Der Beirat formuliert Stellungnahmen und Empfehlungen in museums-, bibliotheks- und archivfachlichen Fragen sowie wissenschaftlichen Angelegenheiten.

Hereby the Government confines itself to a minimum of administrative guidelines for academic research, which the academies explicitly recognise in their position statement in the legislative process by consultation.
Dabei beschränke sich der Bund auf ein Minimum an administrativen Vorgaben für die akademische Forschung, was die Akademien in ihrer Stellungnahme zur Vernehmlassung ausdrücklich anerkennen.

The experts are asked to present their position statements and to answer any questions the committee may have.
Die Experten werden gebeten, ihre Stellungnahmen vorzutragen und Fragen der Parlamentarier zu beantworten.

Lastly, although the Commission has stated its ambition to play a part in resolving the Middle East conflict, I would like to see more political initiatives being taken instead of just words, particularly in the spirit of Mr Patten's regular position statements.
Und wenn die Ambition der Kommission verkündet wird, sich an der Regelung des Nahost-Konfliktes zu beteiligen, dann wünsche ich mir, dass neben den Worten mehr politische Initiativen insbesondere im Sinne der regelmäßigen Stellungnahmen von Herrn Patten ergriffen werden.

Together with and for our clients, we work out position statements about various issues from a holistic perspective.
Zusammen mit und für unsere Kunden erarbeiten wir Stellungnahmen zu den verschiedensten Fragen aus einer Gesamtsystemperspektive.

Ch: Your last position statement dates back to the attacks that decimated the editorial staff of the French satirical magazine Charlie Hebdo in January 2015 in Paris.
Ch: Ihre letzte Stellungnahme erfolgte nach dem tödlichen Anschlag gegen die Redaktion des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo im Januar 2015 in Paris.

The scope is to focus on research results with relevance for Switzerland, to discuss problems and solutions and to formulate position statements and recommendations for the attention of the Federal Administration.
Es sollen Forschungsresultate mit Bezug zur Schweiz, Probleme und Lösungsansätze diskutiert, und Stellungnahmen/ Empfehlungen strategischer Art zuhanden der Bundesverwaltung formuliert werden.

I really value the topical and profound position statements that the Leopoldina continually produces on complex scientific challenges, especially in the realm of the life sciences.
Ich schätze die jeweils aktuellen und tiefen Stellungnahmen zu komplexen wissenschaftlichen Herausforderungen, insbesondere in den Lebenswissenschaften, die die Leopoldina immer wieder vorlegt.

The order of Federal Agency of supervision in sphere of mass communications, communication and protection of a cultural heritage from March, 28th, 2008 N 154“About the position statement about conducting the register of the operators who are carrying out processing of the personal data”.
Der Befehl des föderalen Amtes von der Überwachung in der Sphäre der Massenkommunikationen, der Verbindung und des Schutzes des Kulturerbes vom 28. März 2008 N154“Über die Behauptung der Lage über die Führung der Registrierung der Operatoren, die die Bearbeitung der Personaldaten verwirklichen”.

To formulate a position statement that can be applied to the political policy discussions and the legislative procedure in Germany as well as to the international discussion on the definition of standards and regulations.
Politikberatung und Erarbeitung von Stellungnahmen, die in Gesetzgebungsverfahren in Deutschland sowie in die internationalen Diskussionen um die Definitionen von Standards und Regelungen für die Arbeitsfelder eingebracht werden sollen;

The governmental order of the Russian Federation from November, 17th, 2007 N 781“About the Position statement about safety of the personal data at their processing in information systems of the personal data”.
Die Regierungsverordnung der Russischen Föderation vom 17. November 2007 N781“Über die Behauptung der Lage über die Sicherung der Personaldaten bei ihrer Bearbeitung in den informativen Systemen der Personaldaten”.

The governmental order of the Russian Federation from September, 15th, 2008 N 687 About the Position statement about features of processing of the personal data which is carried out without use of means of automation.
Die Regierungsverordnung der Russischen Föderation vom 15. September 2008 N687 Über die Behauptung der Lage über die Besonderheiten der Bearbeitung der Personaldaten, die ohne die Nutzung der Mittel der Automatisierung verwirklicht wird.

The Council proposal differs from the Commission proposal for payments by minus ECU 1.8 billion. For this reason, the European Parliament has asked the Commission for a position statement to see if there is any legal way in which Parliament could accept the budget under these conditions, as in our view there is a real chance in some areas that budgetary provisions for policies arising from the relevant treaties could not be financed.
Der Vorschlag des Rates weicht bei den Zahlungen von dem Kommissionsvorschlag um minus 1, 8 Mrd ECU ab; deswegen hat das Europäische Parlament die Kommission um eine Stellungnahme gebeten, ob es dem Parlament rechtlich überhaupt möglich ist, den Haushaltsplan unter diesen Umständen anzunehmen, da aus unserer Sicht in einigen Bereichen durchaus die Möglichkeit besteht, daß die vorgesehenen Haushaltsmittel für Politiken, die sich aus den zugrunde liegenden Verträgen ergeben, nicht finanziert werden können.

Here, it's about more than a positioning statement.
Dabei geht es um mehr als ein Positionierungsstatement.

Positioning statements, brand stories and stunning designs are worthless if they are not put into practice.
Aussagen zur Positionierung, Markengeschichten und atemberaubende Designs sind wertlos, wenn sie nicht in die Praxis umgesetzt werden.

To expand the number of followers and address the right target groups we developed a social media concept, drew up an editorial schedule, positioned statements and undertook networking.
Für den Aufbau von Followern und die zielgruppengerechte Ansprache haben wir ein Social-Media-Konzept entwickelt, einen Redaktionsplan erstellt, Statements platziert und Networking betrieben.

Creating a memorable positioning statement Mortgage marketing to Realtors involves having a crystal clear position that establishes credibility, so that you can develop a consistent dialogue with prospects and guide them at every stage of the relationship building process.
Schaffung eines unvergesslichen Positionierung Erklärung Mortgage Marketing für Immobilienmakler geht mit einem klaren Standpunkt fest, dass Glaubwürdigkeit, so dass Sie eine konsequente Dialog mit den Perspektiven und führen sie in jeder Phase der Beziehung Gebäude process.

The text archive is the digital memory of relevant discussions on the principles, positions, statements, and analyses of Austrian adult education from the end of the 19th century to the present.
Das Textarchiv ist das digitale Gedächtnis relevanter Grundsatzdiskussionen, Positionen, Statements und Analysen zur österreichischen Erwachsenenbildung vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

How to use "position statement" in a sentence

This position statement definitively described Dr.

Please find EPF Position Statement below.

Position statement available for download here.

Updated CANSA Position Statement Artificial Sweetners….

Read VODG’s full position statement here.

The position statement said that Mr.

Position Statement Key Concepts and Practices.

Position Statement from NLN Advisory Committee.

SCAD position statement published February 2018.

TESOL's official position statement opposing discrimination.