POSITION STATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيان موقف
• بيان الموقف

Examples of using Position statement in English and their translations into Arabic

Financial position statement on 30 June 2017.
بيان توضيحى عن القوائم المالية لفترة 30 يونيو 2017

The Board noted differences between the terms of reference of the Strategy and Audit Advisory Committee and the position statement, including the following.
ولاحظ المجلس اختلافات بين اختصاصات اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات وبين بيان الموقف، منها ما يلي

As a good practice, the position statement further states that.
ويذكر بيان الموقف أيضا أنه، كممارسة جيدة

Position statement for the Fifty-Third Session of the United Nations Commission on the Status of Women Womankind Worldwide.
بيان موقف مقدم للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة

The United Nations Development Group has developed a position statement and a methodology on capacity development.
وأعدت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بيان موقف ومنهجية بشأن تنمية القدرات

Welcome Trust Position Statement in support of open and unrestricted access to published research, 2007.
بيان موقف صندوق الترحيب دعماً للوصول المتاح وغير المقيد إلى البحوث المنشورة، 2007

Information was requested on the linkage between the CCF and the UNFPA country programme and the United Nations System Position Statement on India of January 1997, in particular with reference to the role of specialized agencies.
وطلب بعض المتكلمين معلومات عن الصلة بين إطار التعاون القطري والبرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبيان موقف منظومة اﻷمم المتحدة بشأن الهند والمؤرخ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، فيما يتعلق على وجه الخصوص بدور الوكاﻻت المتخصصة

The ISSN released a position statement on the use of caffeine for performance that included the following statements:.
أصدرت ISSN بيان موقف بشأن استخدام الكافيين للأداء والذي تضمن العبارات التالية

The United Nations system in India has produced a common frame of reference for human development, poverty reduction and joint follow-up to United Nations global conference goals for India, entitled" United Nations System Umbrella Position Statement- India".
ووضعت منظومة اﻷمم المتحدة في الهند إطارا مرجعيا موحدا للتنمية البشرية، والقضاء على الفقر، والمتابعة المشتركة ﻷهداف مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي في الهند، عنوانه" بيان الموقف الشامل لمنظومة اﻷمم المتحدة- الهند

Using this position statement, UNFPA expects to complete in 2006 its national capacity development strategy.
وباستخدام بيان الموقف هذا، يتوقع صندوق الأمم المتحدة للسكان أن يستكمل في عام 2006 استراتيجيته لتنمية القدرات الوطنية

Based on feedback from United Nations country teams, the UNDG task team on capacity development, in which both UNDP and UNFPA participate, is finalizing a position statement on capacity development.
واعتمادا على الردود الواردة من الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، يقوم فريق العمل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، الذي يشارك فيه كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بوضع اللمسات الأخيرة على بيان الموقف بشأن تنمية القدرات

Also, the UNDG had developed a position statement to guide the United Nations system approach to capacity development.
وأضافت أن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أعدت بيان موقف تسترشد به منظومة الأمم المتحدة في تناولها لمسألة تنمية القدرات

African Civil Society consultative meeting, 16th November 2005: CREUMHS was part of the UNEP ' s CSO partners organizing this meeting to prepare an African CSO position statement for presentation in the 7th Global Civil Society Forum(GCSF) held in February 5- 6 2006 in Dubai.
الاجتماع الاستشاري للمجتمع المدني الأفريقي، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: ساهمت المنظمة، كشريك من شركاء برنامج الأمم المتحدة للبيئة من منظمات المجتمع المدني، في تنظيم هذا الاجتماع بغية إعداد بيان موقف منظمات المجتمع المدني الأفريقي لعرضه على المنتدى العالمي السابع للمجتمع المدني المنعقد في 5 و 6 شباط/فبراير 2006 في دبي

The position statement includes a matrix of optional United Nations roles in mainstreaming capacity development as well as an inventory of tools available in the United Nations system.
ويشتمل بيان الموقف على مصفوفة من الأدوار الاختيارية التي يمكن أن تضطلع بها الأمم المتحدة في تعميم مراعاة تنمية القدرات وعلى حصر للأدوات المتاحة في منظومة الأمم المتحدة

In 2011, the International Federation of Accountants issued a position statement related to the accountancy profession, including professional accountants and auditors.
وفي عام 2011، أصدر اتحاد المحاسبين الدولي بيان موقف يتصل بمهنة المحاسبة، بما في ذلك عمل المحاسبين ومراجعي الحسابات(

This position statement included a number of decisions taken by the trust in regards to the research it funds, thus binding the conduct of not only those it employs but also those receiving its funding.
ويتضمن بيان الموقف هذا عدداً من القرارات التي اتخذها الصندوق فيما يتصل بالبحوث التي يمولها، وهي بالتالي قرارات لها تأثير إلزامي على سلوك ليس فقط من تستخدمهم وإنما أيضاً من يتلقون تمويلاً منها

In December 2006, the United Nations Development Group(UNDG) issued a position statement entitled'Enhancing the UN ' s Contribution to National Capacity Development '
في كانون الأول/ديسمبر 2006، قدمت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بيان موقف عنوانه'' تعزيز إسهام الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية'

The UNDG 2006 position statement on capacity development is being carried forward with the preparation of the UNDG capacity assessment methodology user guide, which is expected to be finalized by early 2009.
وتتواصل الإفادة من بيان الموقف لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن تنمية القدرات()بإعداد دليل المستعمل لمنهجية تقييم القدرات لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الذي يتوقع الانتهاء منه بحلول أوائل عام 2009

On March 23, at the Economic Community of West African States(ECOWAS) Summit in Nigeria,[16] a"One Thousand Women March" was organized by peace activists in West Africa. They wore white T-shirts[16] and represented countries across West Africa including Ivory Coast, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leone and Togo. They issued a press release and presented a position statement to the ECOWAS Heads of State.[17].
في 23 مارس خلال المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا(إيكواس) قمة في نيجيريا,[16] تم تنظيم"ألف امرأة آذار" من قبل نشطاء السلام في غرب أفريقيا. كنَّ يرتدينَّ قمصانا بيضاء[16] ويمثل دول غرب أفريقيا بما في ذلك ساحل العاج وغانا وليبيريا ونيجيريا وسيراليون وتوغو. وأصدروا بيانا صحفياً وقدم البيان موقف لرؤساء دول الجماعة الاقتصادية.[17

The guidance in the AECC's Position Statement No. One,“Objectives of education for accountants”(September 1990), is generally similar to the guidance from IFAC in IEG No.9.
واﻻرشادات الواردة في بيان موقف اللجنة رقم ١" أهداف التعليم لتخريج المحاسبين" أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، مماثلة عموماً ﻹرشادات اﻻتحاد الدولي للمحاسبين الواردة في المبدأ التوجيهي التعليمي الدولي رقم ٩

Since the previous progress report on malaria submitted to the General Assembly(A/66/169), and in addition to the policies and strategies mentioned earlier, WHO has also issued guidelines for procuring public health pesticides, draft interim recommendations on the sound management of packaging for long-lasting insecticidal nets, a handbook on the management of severe malaria, a position statement on the effectiveness of non-pharmaceutical forms of Artemisia annua against malaria and a field guide for the implementation of seasonal malaria chemoprevention.
ومنذ تقديم التقرير المرحلي السابق بشأن الملاريا إلى الجمعية العامة(A/66/169)، وإضافة إلى السياسات والاستراتيجيات المذكورة آنفا، أصدرت المنظمة أيضا مبادئ توجيهية بشأن شراء مبيدات الآفات المستخدمة في مجال الصحة العامة، ومشروع توصيات مؤقتة بشأن الإدارة السليمة لتعبئة الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ذات المفعول الطويل، ودليلا لإدارة الملاريا الوخيمة، وبيان موقف بشأن فعالية الأشكال غير الدوائية لنبات الشيح الحولي(Artemisia annua) في مكافحة الملاريا، ودليلا ميدانيا لتنفيذ إجراءات الوقاية الكيميائية من الملاريا الموسمية

Rights into Action-- the International Network of Young Disabled People: A position statement on the proposed comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
من الحقوق إلى العمل- الشبكة الدولية للشباب المعوق: بيان عن الموقف بشأن الاتفاقية الدولية الشاملة والمتكاملة المقترحة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

The position statement of the United Nations Development Group(UNDG) on enhancing the United Nations contribution to national capacity development was implemented through field testing and staff training to ensure full utilization of the UNDG capacity assessment methodology.
جرى تنفيذ بيان الموقف الصادر عن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن تعزيز مساهمة الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية، وذلك عن طريق الاختبار الميداني وتدريب الموظفين لضمان الاستفادة الكاملة من منهجية تقييم القدرات لدى المجموعة

The 2007 guidelines reflected the newly issued United Nations Development Group Position Statement on Capacity Development, which stated that" capacity development is the central thrust and main benefit of United Nations country team cooperation.
وعكست المبادئ التوجيهية لعام 2007 بيان موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن تنمية القدرات الذي ينص على أن" تنمية القدرات هي القوة الدافعة لتعاون فريق الأمم المتحدة القطري والفائدة الرئيسية الناجمة عنه

The working group developed a position statement which sets out the framework and key roles of United Nations country teams, tools and resources, including a matrix of optional roles for the country teams to undertake during the national planning cycle.
ووضع الفريق العامل بيانا للموقف يحدد الإطار والأدوار المهمة التي تقوم بها أفرقة الأمم المتحدة القطرية، والأدوات والموارد، ويشمل مصفوفة لأدوار اختيارية للأفرقة القطرية تقوم بها خلال دورة التخطيط الوطنية(

The network coordinated a process through which African women leaders developed a position statement on the status and focus of UN-Women in relation to its work in Africa and coordinated the African women ' s caucus at all meetings of the Commission on the Status of Women.
ونسّقت الشبكة عملية أعدت من خلالها القيادات النسائية الأفريقية بيان موقف بشأن مركز وتركيز هيئة الأمم المتحدة للمرأة فيما يتعلق بعملها في أفريقيا ونسّقت أعمال التجمع النسائي الأفريقي في جميع اجتماعات لجنة وضع المرأة

The Board noted that the position statement of the Internal Audit Services of the United Nations entities and Multilateral Institutions stated that the audit committee and its members should be independent and objective as one of the accepted principles of audit committees.
ولاحظ المجلس أن بيان موقف دوائر المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لكيانات الأمم المتحدة والمؤسسات المتعددة الأطراف ذكر أن لجنة مراجعة الحسابات وأعضاءها ينبغي أن يكونوا مستقلين وموضوعيين كأحد المبادئ المقبولة بشأن لجان مراجعة الحسابات

In April 2012, WHO issued a position statement on larviciding to guide countries in the appropriate implementation of this intervention, reiterating the potential negative health and environmental impacts of using larval products that have not been recommended by the WHO Pesticide Evaluation Scheme.
وفي نيسان/أبريل 2012، أصدرت منظمة الصحة العالمية بيانا لموقفها بشأن إبادة اليرقات لإرشاد البلدان بشأن التنفيذ المناسب لهذا النشاط، فأكدت مجددا على الآثار الصحية والبيئية السلبية المحتملة لاستخدام منتجات إبادة اليرقات التي لم توص بها خطة تقييم مبيدات الآفات التي وضعتها منظمة الصحة العالمية

The United Nations Development Group position statement on capacity development(October 2006), which is a basic framework for a coherent approach to capacity development, has been mainstreamed into the updated guidelines for the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework that were approved by the United Nations Development Group in January 2009.
أُدرج بيان موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية(تشرين الأول/أكتوبر 2006)، الذي يشكل إطار عمل أساسي لاتباع نهج متسق لتنمية القدرات، في المبادئ التوجيهية المنقحة للتقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، التي اعتمدتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في كانون الثاني/يناير 2009

In addition, in line with a proposed RIAS position statement, for committee members to be perceived as acting with objectivity, their office terms should be limited to a maximum of six years in one non-renewable term or in two terms of four years each, they should not have a previous appointment with the organization and they should be barred from any subsequent appointment for a period of five years.
إضافة إلى ذلك، وتمشياً مع بيان موقف اقترحه اجتماع ممثلي دوائر مراجعة الحسابات الداخلية، ينبغي أن يعين أعضاء اللجنة لفترة واحدة أقصاها ست سنوات غير قابلة للتجديد أو لفترتين، مدة كل واحدة أربع سنوات، وينبغي ألا يكونوا من الأعضاء السابقين في لجنة مراجعة/رقابة تابعة للمنظمة وأن يُمنعوا من أي تعيين لاحق لفترة خمس سنوات، وذلك حتى يعطوا انطباعاً بأنهم يتصرفون بموضوعية

How to use "position statement" in a sentence

The position statement can be accessed here.

To view the position statement click here.

CFAA Position Statement by Doug Cooley, genealogist.

CAEP position statement on bystander cardiopulmonary resuscitation.

View ESA's position statement on invasive species.

View ESA's position statement on entomological collections.

Position Statement on Synthetic Pesticides. 1985.ca. (1996).

The position statement can be downloaded below.

Position statement for measurement oftemperature/fever in children.

Position statement on renewables and climate change.