Examples of using Possible entry in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Three possible entry points• 28 cm mowing width.
The AllWave ensures the easiest possible entry into the waves.
Possible entry routes of silver nanoparticles into the human body.
Mögliche Eintrittswege für Silber Nanopartikel in den Körper.Phase 2: The experts identify any possible entry points for a data breach or hacker attack.
Phase 2: Die Experten identifizieren mögliche Einstiegspunkte für Angriffe.The outstanding feature of theSDD rigs is the wide range of possible entry angles.
LotWin begins with every possible entry and narrows them down according to your specification.
LotWin beginnt mit allen möglichen Eingaben und beschränkt sie nach Ihren Vorgaben.The chocolatés primary packaging is being discussed as a possible entry source as well.
Auch die Primärverpackung der Schokolade wird als mögliche Eintragsquelle diskutiert.That is why, once again, we cannot accept the possible entry in the reserve of appropriations earmarked for the MEDA programme.
Aus diesem Grund können wir auch dieses Mal eine eventuelle Überführung der MEDA-Mittel in die Rückstellung nicht hinnehmen.The navigation system automatically completes entries if only one possible entry is left.
The trading signals contain possible entry and exit points, which you can combine with your own risk and money management strategy.
Die Handelssignale enthalten mögliche Einstiegs- und Ausstiegspunkte, die Sie mit Ihrem eigenen Risiko- und Moneymanagement kombinieren können.In addition, all openings must be protected against possible entry of rodents and insects.
Außerdem, Alle Öffnungen müssen gegen mögliche Eingabe von Nagetieren und Insekten geschützt werden.With a view to these countries' possible entry into the euro zone, the convergence criteria must be so designed that they promote growth and employment rather than hindering them.
Mit Blick auf einen möglichen Beitritt zum Euro-Raum müssen die Konvergenzkriterien so gestaltet sein, dass sie Wachstum und Beschäftigung fördern, nicht verhindern.At the post-scan stage,Evalaze records all added executable files and displays them as possible entry points.
Beim Postscan erfasst Evalazealle hinzugefügten ausführbaren Dateien und stellt diese als möglichen Einsprungspunkt dar.We could not be held responsible for possible entry errors and consequences thereunder eg delays or errors deliveries.
Wir können nicht verantwortlich gemacht werden für eventuelle Fehler in der Datenerfassung und Please send your telling documents and inform us about the date of your first possible entry and your salary image.
Ihre aussagekräftigen Unterlagen senden Sie uns bitte unter Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung zu.SK Madam President, the possible entry of Turkey into the EU would entail extensive economic, political and cultural consequences such as the EU has never faced before in any expansion.
SK Frau Präsidentin! Der mögliche Beitritt der Türkei zur EU würde große wirtschaftliche, politische und kulturelle Konsequenzen haben, wie sie die EU noch nie zuvor bei irgendeiner Erweiterung erlebt hat.Embassies play a vital role in this process, also by identifying possible entry points for mediation activity.
Die Botschaften spielen eine entscheidende Rolle in diesem Prozess und identifizieren mögliche Ansatzpunkte("entry points") für Mediationsmaßnahmen.The introduction of these productions, requisitioned two importers in this central purchasing, is prohibited by law established phytosanitaryrules on the movement of plants in the islands to prevent the possible entry of pests.
Die Einführung dieser Produktionen,zwei Importeure in diesem zentralen Einkauf requiriert, den möglichen Eintritt von Schädlingen wird durch Gesetz festgelegt phytosanitären Vorschriften für die Verbringung von Pflanzen auf den Inseln verboten zu verhindern.Cvd is version 34, if you're filtering with clamAV on your mailserver you should be safe,however beware of other possible entry vectors users who check ISP mail accounts, or other addresses that are unfiltered for whatever reason.
Cvd Version 34, Wenn Sie mit ClamAV-Filterung sind auf Ihrem Mailserver Sie sollten sicher sein,jedoch von anderen möglichen Eintrag Vektoren hüten Benutzer, die ISP-Mail-Konten überprüfen, oder andere Adressen, die aus irgendeinem Grund ungefiltert.In writing.-(PT) I voted in favour of this resolution,as it is my understanding that Albania should proceed along its path towards possible entry into the EU.
Schriftlich.-(PT) Ich habe für diese Entschließung gestimmt, da ichder Ansicht bin, dass Albanien auf seinem Weg zu einem möglichen Beitritt in die EU voranschreiten sollte.I am hoping that the possible entry of Croatia into the European Union will be seen in the Balkans as a sign of hope, and that the other countries in the region, particularly Serbia, will recognise the national and international advantages and benefits of opting for Europe.
Ich hoffe, dass der mögliche Eintritt Kroatiens in die Europäische Union in den Balkanstaaten als ein Zeichen der Hoffnung betrachtet wird, und dass die anderen Länder in der Region, insbesondere Serbien, die nationalen und internationalen Vorteile und Gewinne, die mit einer Entscheidung für Europa verbunden sind, erkennt.That's why the threat is coming from a completely different direction, because the American giant's possible entry into the mobility business is none theless real.
Gefahr droht deswegen von ganz anderer Seite, denn: Der mögliche Einstieg des amerikanischen Giganten in das Geschäft mit der Mobilität ist trotzdem real.Talking to locals he discovered that a fellow mountain climber from Sesto, Franz Innerkofler,had already explored the area and discovered a possible entry to the Cima Grande.
Im Gespräch mit Einheimischen brachte er in Erfahrung, dass ein Sextner Bergkamerad, Franz Innerkofler,bereits die Gegend erkundschaftet hatte und einen möglichen Einstieg zur Eroberung der Großen Zinne gefunden hatte.In light of the 2008 presidential elections, the departure of Patarkatsishvili, which could be a strategic retreat as well, is making waves in Tbilisi,with the opposition insisting on its possible entry into politics through an existing party or by the creation of a new one.
Im Hinblick auf die Präsidentschaftswahlen 2008 hat der Abschied von Patarkatsischwili, der auch als ein strategischer Rückzug betrachtet werden kann, in Tbilissi gewaltige Wellen geschlagen,da die Opposition auf seinen möglichen Eintritt in die Politik innerhalb einer bereits bestehenden oder durch die Gründung einer neuen Partei bestand.Possible entries in the peoples register are.
Mögliche Angaben im Personenverzeichnis sind.Possible entries: Up to 16 digits Digits, characters and special characters.
Mögliche Eingaben: Bis zu 16 Zeichen Ziffern, Zeichen und Sonderzeichen.Possible entries: Up to 20 digits Digits 0 to 9 Redial key dialling pause.
Mögliche Eingaben: Bis zu 20 Ziffern Ziffern 0 bis 9 Wahlwiederholungstaste Wahlpause.Given the diverse dataset there are likely to be millions of possible entries.
Angesichts der unterschiedlichen Datensätze gibt es wahrscheinlich Millionen von möglichen Einträgen.All possible entries in the document are made by the recipient personally in ink or a blue ballpoint pen.
Alle möglichen Einträge im Dokument werden vom Empfänger persönlich in Tinte oder mit einem blauen Kugelschreiber gemacht.The AUTOCOMPLETER allows the user to type in one letter and it will show possible entries to select from.
Der AUTOVERVOLLSTÄNDIGER ermöglicht dem Nutzer in der Simulationsansicht einen Buchstaben einzutippen und eine mögliche Eingabeliste zur Auswahl angezeigt zu bekommen.
