What is the translation of " POSSIBLE END " in German?

• mögliche Ende
• mögliches Ende

Examples of using Possible end in English and their translations into German

To what possible end?
Mit welchem denkbaren Ende?

Possible end of the first act.
Mögliches Ende des ersten Aktes.

Can you discover every possible ending for Anna's story?
Kannst du jedes mögliche Ende für Annas Geschichte entdecken?

So we cover the spectrum from the beginning of the opera to its possible end.
So spannen wir den Bogen vom Anfang der Oper bis zu ihrem möglichen Ende.

Data are showing a possible end to China's coal boom of latter years.
Neue Daten deuten auf ein mögliches Ende des Kohlebooms der letzten Jahre hin.

Last month's elections indicate the possible end of tyranny.
Die Wahlen im vergangenen Monat deuten auf das mögliche Ende der Tyrannei hin.

Just as the possible end of the war has provoked the current crisis, it also weighs on the future of the 5+1 agreement.
So wie das mögliche Ende des Krieges die derzeitige Krise verursacht hat, beeinflusst es gravierend die Zukunft des 5+ 1 Abkommens.

As an added feature, these models give a good image of the possible end result.
Diese Modelle vermitteln zudem auch ein gutes Bild des möglichen Endprodukts.

Now the sweet collaboration faces a possible end: the airline is inviting new calls for tenders.
Nun steht die süsse Zusammenarbeit vor einem möglichen Ende: Die Fluggesellschaft schreibt den Auftrag neu aus.

Tread it as additional indicator, that signaling the possible end of a trend.
Als zusätzlicher Indikator, dass signalisiert das mögliche Ende der einen Trend zu treten.

In either case, the maximum possible end turn of the servo that was set using the EPA setting is not affected!
Der jeweils maximal mögliche Endausschlag des Servos, der mit Hilfe der EPA-Einstellung vorgenommen wurde, wird in beiden Fällen nicht beeinflusst!

But in reality this is not the end of the drama but only the possible end of its second act.
Aber in Wahrheit ist dies nicht das Ende, aber ein mögliches Ende vom zweiten Akt.

But we are now approaching the possible end of the war, and the Russian position has changed- it is out of the question to allow Iran to start a new conflict.
Aber nun kommt man zum möglichen Ende des Krieges und die russische Position hat sich geändert: man kann nicht zulassen, dass der Iran einen neuen Konflikt beginnt.

But Agent Carter was able to acquire intel about Leviathan from Dr. Ivchenko about the enemy's possible end game.
Aber Agent Carter erhielt Informationen über Leviathan von Dr. Ivchenko über das mögliche Ziel des Feinds.

The on-going slower growth in China and the possible ending of the extremely relaxed monetary policy in the USA have negatively impacted the growth potential and exchange rates of emerging countries.
Ein anhaltend langsameres Wachstum in China und das mögliche Ende der ultralockeren Geldpolitik in den USA haben sich negativ auf das Wachstumspotenzial und die Wechselkurse der Schwellenländer ausgewirkt.

The title screen displays the message"The Humans Shall Not Defeat Us" in Alien Language 1; according to Cohen, the message is a defiant statement regarding the possible end of the series.
Der Titelbildschirm zeigt die Nachricht:("Die Menschen dürfen uns nicht besiegen"), nach Cohen eine trotzige Stichelei bezüglich des möglichen Endes der Serie.

The speculations about a possible end to the eased blockade have already led to soaring food prices- and even the few people who were able to benefit from the temporary easing will be facing existential problems again.
Die Nachricht über eine mögliche Beendigung der Lockerungs-Maßnahmen hat die Preise für Nahrungsmittel schon jetzt in die Höhe schnellen lassen. Auch die wenigen Menschen, die von den zeitlich beschränkten Erleichterungen profitieren konnten, machen sich wieder große Sorgen um ihre Existenz.

We're here live at the Columbus Day celebration an historic event that reminds us that there's no effect without cause and that everything works out in the best possible way for the best possible ends.
Wir sind hier live bei der Feier des Kolumbus-Tages ein historisches Ereignis, das uns daran erinnert dass es keine Ursache ohne Wirkung gibt und dass alles auf die beste mögliche Weise zum besten möglichen Ende kommt.

My request to the rapporteur is that he include in the report a statement to the effect that the European Parliament calls on the Council to put the swiftest possible end to the continuing position of the Netherlands as the largest net contributor per citizen.
Ich fordere vom Berichterstatter, in den Bericht eine Stellungnahme aufzunehmen, gemäß der das Europäische Parlament den Rat aufruft, der Tatsache, dass die Niederlande ständig die höchsten Zahlungen pro Einwohner leisten, so schnell wie möglich ein Ende zu setzen.

MEPs should instead have looked forward to our joint task to seek the swiftest possible end to conflict with the minimum of casualties, to humanitarian assistance for the Iraqi people and to plans for the rebuilding of the country under the firm auspices of the United Nations.
Stattdessen hätten die Mitglieder des Europäischen Parlaments unserer gemeinsamen Aufgabe, dem Streben nach der schnellstmöglichen Beendigung des Konflikts mit möglichst wenig Opfern, humanitärer Hilfe für das irakische Volk und Plänen für den Wiederaufbau des Landes unter der beständigen Schirmherrschaft der Vereinten Nationen.

How to use "possible end" in a sentence

The only possible end is a fatal explosion.

Each challenge has only one possible end solution.

culture for ranging possible end by a opinion.

I just wanted the smoothest possible end product.

Very defensive predicted possible end of bounce here.

There was no other possible end for Xena.

See a possible end of all the world.

The possible end was not dignified or honorable.

If possible end your description with a cliffhanger.

Unbelievable, and the best possible end to Camp.