What is the translation of " POSSIBLE OBJECTIVES " in German?

• mögliche Ziele
• möglichen Ziele

Examples of using Possible objectives in English and their translations into German

There are two possible objectives.
Zwei Zielsetzungen sind möglich.

Possible objectives for exhibition participation.
Mögliche Zielsetzungen für die Messebeteiligung.

For example, possible objectives could be.
Mögliche Ziele könnten zum Beispiel sein.

Possible objectives of manipulations with refugee numbers.
Mögliche Ziele der Statistikmanipulationen in Flüchtlingsfragen.

With reference to other possible objectives of the scheme, the report notes.
Zu anderen möglichen Zielen der Regelung heißt es in dem Bericht.

There is a wide range of possible benefits of modularisation and possible objectives of modular reforms.
Modulare Reformen bieten viele Vorteile und ermöglichen die verschiedensten Zielsetzungen.

You will find out more about possible objectives and how to reach them by applying AI techniques in our next blog posts.
In den nächsten Blogeinträgen erfahren Sie mehr über mögliche Ziele und wie Sie diese durch den Einsatz von KI-Techniken erreichen können.

If one heads from the hinterland to the attractions of the surroundings of the town of Vrlika, there are three different possible objectives.
Falls man eine Route zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Vrlika wählt, dann sind drei unterschiedliche Ziele möglich.

Identify possible objectives and focus areas of action at EU level for a comprehensive energy concept for armed forces.
Festlegung möglicher Ziele und Schwerpunktbereiche für das auf ein umfassendes Energiekonzept für Streitkräfte abzielende Vorgehen auf EU-Ebene;

In response to the stakeholder engagement and research findings, the staff have suggested possible objectives for follow-up work.
Als Reaktion auf die Einbindung der Adressatengruppen und die Forschungsergebnisse hat der Stab mögliche Ziele für die weitere Arbeit vorgeschlagen.

On this basis, it formulated the possible objectives that a Community initiative in this field could pursue by proposing the following.
Auf dieser Grundlage formuliert das Grünbuch im Wesentlichen die möglichen Ziele einer Gemeinschaftsinitiative in diesem Bereich und schlägt Folgendes vor.

The aim of this document was to launch a wide consultation with the Member States and all the interested parties on the possible objectives of a Commission initiative in this area.
Ziel dieses Dokumentes war es, in den Mitgliedstaaten und unter allen interessierten Seiten eine umfassende Befragung über die möglichen Ziele einer Initiative der Kommission in diesem Bereich in Gang zu bringen.

Concerning possible objectives of applying cloning technology to humans, the current discussion distinguishes between reproductive and therapeutic cloning.
Mögliche Ziele von Klonierungstechniken im Humanbereich werden in der gegenwärtigen Diskussion unterschieden in reproduktives und therapeutisches Klonieren.

On this basis, the Green Paper formulated as its fundamental question the possible objectives that a Community initiative in this field could pursue, by proposing the following.
Auf dieser Grundlage formulierte das Grünbuch im Wesentlichen die möglichen Ziele einer Gemeinschaftsinitiative in diesem Bereich und schlug Folgendes vor.

The possible objectives for any new measures range from fulfilling the minimum requirements on GI protection set up by TRIPS, to providing additional criteria, like those that are included in the EU legislation on agricultural GIs.
Die möglichen Ziele etwaiger neuer Maßnahmen reichen von der Erfüllung der im TRIPS-Abkommen vorgesehenen Mindestanforderungen an den Schutz durch g. A. bis zur Einführung zusätzlicher Kriterien, wie denjenigen der EU-Vorschriften über g. A. im landwirtschaftlichen Bereich.

The Commission facilitated the discussion by launching a further EU-wide public consultation, in November 2008, on the possible objectives of a strengthened NIS policy and the means of achieving those objectives5.
Die Kommission förderte die Diskussion im November 2008 durch die Einleitung einer weiteren EU-weiten öffentlichen Konsultation über die möglichen Ziele einer verstärkten Politik für Netz- und Informationssicherheit und die Mittel und Wege, um diese Ziele zu erreichen5.

Digital Natives& e-Behaviour: Possible objectives could be- but are not limited to:…interaction with social media… app usage… payment models… gamification approaches… new information sources….
Digital Natives& e-Behaviour: Mögliche Ziele könnten sein, sind aber nicht beschränkt auf: Interaktion mit Social-Media-Nutzung… App… Online Bezahlmodelle… gamification Ansätze… neue Informationsquellen….

We must take into account the fact that terrorism is not just the person who plants a bomb or fires a gun, but that it also involves an infrastructure, financial means, legal advice, information on possible objectives and places to take shelter.
Wir müssen berücksichtigen, dass mit Terrorismus nicht nur die gemeint sind, die Bomben legen oder mit Pistolen schießen, sondern dass der Terrorismus auch eine Infrastruktur, finanzielle Mittel, Rechtsberatung, Informationen über mögliche Ziele und Zufluchtsorte erfordert.

The possible objectives of such studies are to identify frequencies of rare side effects or to identify their existence, to find out about the substance when administered in special populations not covered by clinical trials or to be able to assess the effectiveness of risk minimization measures.
Die möglichen Ziele einer solchen Studie sind, Häufigkeiten seltenerer Nebenwirkungen zu ermitteln oder diese überhaupt erst zu finden, den Wirkstoff bei Anwendung bei bestimmten durch die klinischen Prüfungen nicht abgedeckten Patientenpopulationen z.B.

The extension of ENISA's mandate in 2008 also launched a debate on the general direction of European efforts towards network and information security(NIS) to which the Commission contributed by launching a public consultation on the possible objectives for a strengthened NIS policy at Union level.
Die Verlängerung des Mandats der ENISA im Jahr 2008 löste auch eine Debatte über die allgemeine Ausrichtung der europäischen Bemühungen um die Netz- und Informationssicherheit(NIS) aus, an der die Kommission mit einer öffentlichen Konsultation über mögliche Ziele einer gestärkten NIS-Politik auf Unionsebene mitwirkte.

In order to facilitate such a debate, the Commission services will, in the second half of 2008, develop a questionnaire to be submitted to public online consultation on the possible objectives of a modernised NIS policy at EU level, and on the means to achieve those objectives..
Zur Erleichterung dieser Debatte werden die Dienststellen der Kommission im zweiten Halbjahr 2008 einen Fragebogen für eine öffentliche Online-Konsultation über mögliche Ziele einer modernisierten Politik im Bereich der Netz- und Informationssicherheit auf EU-Ebene und Möglichkeiten zur Erreichung dieser Ziele erarbeiten.

Possible objective justifications for such systems may however have to be taken into consideration.
Mögliche objektive Rechtfertigungsgründe für solche Systeme sind jedoch unter Umständen zu berücksichtigen.

As standard of valuation therefore as far as possible objective characteristics should be exclusively and consulted.
Als Bewertungsmaßstab sollten daher ausschließlich und soweit möglich objektive Merkmale herangezogen werden.

As standard of valuation therefore as far as possible objective characteristics should be exclusively and consulted.
Als Bewertungsmaà stab sollten daher ausschlieà lich und soweit möglich objektive Merkmale herangezogen werden.

Public expenditure's share of GDP, past trends and a possible objective for 1987.
Anteil der öffentlichen Ausgaben am BIP: bisherige Trends und mögliches Ziel für 1987.

And among all the possible objective and subjective reasons for the collapse of communism, some analysts point out a certain plan of Dulles, according to which insidious imperialists were able to crush the world's most powerful state.
Unter all den möglichen objektiven und subjektiven Gründen für den Zusammenbruch des Kommunismus weisen einige Analysten auf einen bestimmten Plan von Dulles hin, wonach hinterlistige Imperialisten den mächtigsten Staat der Welt zerstören konnten.

Providing a framework to develop expertise with the possible objective of adopting a common framework and carrying out joint trainings; establishing a research facility for conducting evaluations of different policy measures identified in the"knowledge bank.
Schaffung eines Rahmens für den Aufbau von Fachwissen mit dem möglichen Ziel der Annahme eines gemeinsamen Rahmens und der Durchführung gemeinsamer Schulungen; Gründung einer Forschungseinrichtung für die Durchführung von Evaluierungen verschiedener, in der„Wissensdatenbank“ festgehaltener politischer Maßnahmen.

The Directive refers to a long list of possible objective criteria which has proven difficult to apply in practice, creating uncertainty for consumers, traders and national enforcement authorities.
Die Richtlinie enthält eine lange Liste möglicher objektiver Kriterien, die sich in der Praxis jedoch als schwierig anwendbar erwiesen und ein Klima der Unsicherheit für Verbraucher, Händler und nationale Durchsetzungsbehörden geschaffen haben.

If we define now- according to this insight- the possible objective and the real subjective freedom, it must then be taken into consideration from the beginning, that neither one nor the other can take part, in their pure form, in the real social and political interactions.
Definiert man jetzt- nach dieser Einsicht- die mögliche objektive und die reale subjektive Freiheit, so muss von Anfang an in Betracht gezogen werden, dass weder die eine, noch die andere in ihrer reinen Form in den wirklichen sozialen und politischen Interaktionen teilnehmen kann.

However, one possible objective could be to only build and operate facilities which are safe in the events of internally caused incidents and are only vulnerable to extremely rare external causes which would in any case result in damage making the impact of the damaged facilities insignificant by comparison e.g. an asteroid.
Aber ein mögliches Ziel könnte sein, in Zukunft nur solche Anlagen zu bauen und zu betreiben, die gegen Unfällen durch innere Ursachen sicher sind und nur gegen solche äußerst seltenen äußere Ursachen verletzbar, die ohnedies zu Schäden eines Ausmaßes führen, bei denen die zusätzlichen Auswirkungen der beschädigten Anlagen dann nicht mehr maßgeblich ins Gewicht fallen z.B. Asteroid.