Examples of using Possible problem in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Symptom Possible Problem Solution Note.
Problem Mögliche Ursache Lösung Hinweis.This will help you to find possible problems.
Dies hilft bei der Suche nach eventuellen Problemen.What possible problem could I... wait.
Values higher than 28, on the other hand, indicate a possible problem.
Fixed a possible problem when saving addresses.
Mögliches Problem beim speichern von Adressen behoben.Suppose that you have already tried them,you can skip this instruction and check the possible problem.
Falls Sie auch das bereits probiert haben,analysieren Sie bitte das mögliche Problem.A possible problem in power cable may cause fire.
Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen.The Commission will favour dialogue and consultation in averting and remedying possible problems.
Zur Verhinderung und Lösung etwaiger Probleme setzt die Kommission auf Dialog und Konsultationen.Possible problem Easiest solution for the problem. .
Mögliches Problem Die einfache Lösung des The second drawback is related to possible problems that can arise when viewing the history.
Der zweite Nachteil hängt mit möglichen Problemen zusammen, die beim Betrachten des Verlaufs auftreten können.And to switch over from fuels like oil, gas, uranium,do you worry that might be a possible problem?
For all other possible problems, contact your dealer or the manufacturer.
The new rules allow for an early identification of possible problems and for timely solutions.
Die neuen Regeln ermöglichen eine frühzeitige Erkennung potenzieller Probleme und eine rechtzeitige Problemlösung.The possible problem with traditional VPNs is that users are shifting their trust from their ISP to a centralized VPN.
Das mögliche Problem mit traditionellen VPNs ist, dass Nutzer ihr Vertrauen von ihren ISPs auf zentrale VPNs verlagern.This way we receive your log data together with your message and can better analyze a possible problem.
Dadurch erhalten wir Ihre Log-Daten zusammen mit Ihrer Nachricht und können das mögliche Problem besser analysieren.The other possible problem could be sound that is not working which results from poorly installed sound drives.
Das andere mögliche Problem könnte der Sound sein, der eventuell nicht funktioniert, was aus schlecht installierten Sound-Laufwerken resultiert.In this sense, the program includes a complete help module, to let you solve any possible problem immediately.
In diesem Sinne umfasst das Programm ein vollständiges Hilfsmodul, das Sie jedes mögliche Problem sofort lösen lässt.One possible problem, however, is the sense that we are entering some sort of dystopian world of strange goings-on, a la Keanu Reeves' Matrix.
Ein mögliches Problem ist jedoch das Gefühl, dass wir in eine Art dystopische Welt seltsamen Geschehens eintreten, a la Keanu Reeves' Matrix.Our COM Port Analyzer will display in real-time all data received by the serial port,so any possible problem can be tracked down immediately.
Unser COM-Port-Analysator zeigt in Echtzeit alle vom COM-Port empfangenen Daten an,so dass jedes mögliche Problem sofort aufgespürt werden kann.We already try to anticipate and prevent many possible problems in advance, as for example intercultural differences and the problems they might cause.
Wir versuchen, viele etwaige Probleme schon jetzt mitzudenken und zu vermeiden, wie eben auch die durch kulturelle Unterschiede möglicherweise entstehenden Finally, with the priority technical supportyou get A-class support 24/7 to solve nearly every possible problem with Netscape to Outlook Transfer.
Schließlich, mit dem bevorzugten technischen Supporterhalten Sie einen erstklassigen Support 24/7 fast jedes mögliche Problem zu lösen, mit Netscape to Outlook Transfer.Once viruses are no longer determined as a possible problem after a scan with proper antivirus and antimalware software, you can suspect overheating as the cause.
Wenn Viren nach einem Scan mit einer geeigneten Antiviren- und Antimalware-Software nicht mehr als mögliches Problem erkannt werden, können Sie eine Überhitzung als Ursache vermuten.This type of theoretical calculation does not eliminate the need for practically-based testing. However,it can provide an initial assessment and highlight possible problems for which design solutions can be found.
Eine solche Berechnung erspart nicht den praxisnahen Versuch,kann jedoch eine erste Einschätzung geben und mögliche Problem aufzeigen, die konstruktiv gelöst werden können.The aim is to identify possible problems with the implementation of the acquis and to determine the need for possible transitional periods and solutions.
Ziel dieses Prozesses ist es, eventuelle Probleme bei der Umsetzung des Acquis zu identifizieren sowie den However, it can provide an initial assessment and highlight possible problems for which design solutions can be found.
Eine solche Berechnung erspart nicht den praxisnahen Versuch, kann jedoch eine erste Einschätzung geben und mögliche Problem aufzeigen, die konstruktiv gelöst werden können.Possible problem: Metallic canal obstruction If it is not possible to prepare the root apex in the necessary depth, the use of a composite could be required after prior dentin bonding Johnson 1999.
Mögliches Problem: metallische Kanalhindernisse Falls es nicht Therefore still before opening online store, it is necessary to try to define possible problems and to eliminate them or at least to minimize.
Deshalb noch bevor das Internet-Geschäft zu öffnen, man muss sich bemühen, die möglichen Probleme zu bestimmen und, sie oder zu entfernen, selbst wenn auf Minimum zurückzuführen.In addition, I would like to draw attention to a possible problem: when the Commission monitors an air carrier which is on the blacklist, does it also monitor in detail the whole fleet which belongs to the carrier?
Darüber hinaus möchte ich die Aufmerksamkeit auf ein mögliches Problem lenken: Wenn die Kommission eine Fluggesellschaft überwacht, die auf der schwarzen Liste steht, überwacht sie auch die gesamte Flotte dieser Gesellschaft genau?The accompanying map(Figure 7), which is based on both the IS and the IB reports, shows that without exception the potential surplus zones calculated by theIB lie within the regions identified by the IS as possible problem zones.
Aus anliegender Karte(Figur 7)1 die auf der Grundlage der ISAnalyse und der IB- Analyse entstanden ist, ergibt sich, da.ss die vom IBerrechneten potentiellen Überschussgebiete ausnahmslos in den vom IS als mögliche Problemgebiete angedeuteten Regionen liegen.Here, architects and professionals from all around the world will find constant technical support and assistance, exhaustive information about innovativeproducts, practical solutions for every possible problem in the building sector and support for design work and the writing of technical specifications.
Hier finden Architekten und Fachleute aus aller Welt technische Unterstützung, umfassende Informationen über innovative Produkte,praktische Lösungen für alle möglichen Aufgabenstellungen im Bausektor und Unterstützung bei der Planung und Erstellung technischer Spezifikationen.
