Examples of using Possible problems in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How to avoid possible problems.
Otherwise, information will be provided regarding possible problems.
Anderenfalls erhalten Sie Hinweise auf mögliche Probleme.For all other possible problems, contact your dealer or the manufacturer.
Für alle anderen möglichen Probleme, kontaktieren Sie bitte den Händler oder den Hersteller.This will help you to find possible problems.
Dies hilft bei der Suche nach eventuellen Problemen.Detect possible problems quickly with regular reporting, helping you foresee cost overruns and delays.
Einer schnellen Erkennung möglicher Probleme dank der regelmäßigen Berichterstattung, wodurch Sie Kostenüberschreitungen und Verzögerungen vorhersehen können.It is logical and legitimate that any possible problems are investigated.
Es ist logisch und legitim, dass irgendwelche möglichen Probleme untersucht werden.I know that there probably isn't too much to see,but this could probably lead to two possible problems.
Ich weiß, dass es wahrscheinlich nicht viel zu sehen gibt,aber das könnte wahrscheinlich zu zwei möglichen Problemen führen.The second drawback is related to possible problems that can arise when viewing the history.
Der zweite Nachteil hängt mit möglichen Problemen zusammen, die beim Betrachten des Verlaufs auftreten können.Before calling service, first check the following table for possible problems.
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden,überprüfen Sie zunächst die folgende Tabelle nach möglichen Problemen.All working processes could be visualized and possible problems could already be eliminated before construction.
Die Arbeitsprozesse und -abläufe wurden anschaulich dargestellt und etwaige Probleme konnten bereits vor der Fertigung beseitigt werden.The Commission will favour dialogue and consultation in averting and remedying possible problems.
Zur Verhinderung und Lösung etwaiger Probleme setzt die Kommission auf Dialog und Konsultationen.And if in normal use gentle care eliminates the possible problems, in case of emergencies to restore a laminate floor will not succeed.
Und wenn bei normalem Gebrauch sanfte Pflege die möglichen Probleme beseitigt, im Notfall ein Laminatboden gelingen wird, nicht wiederhergestellt werden.By using a separate reclamation management, we are always informed about possible problems in our software.
Über ein separates Reklamationsmanagement sind wir jederzeit über etwaige Probleme in unserer Software informiert.We already try to anticipate and prevent many possible problems in advance, as for example intercultural differences and the problems they might cause.
Wir versuchen, viele etwaige Probleme schon jetzt mitzudenken und zu vermeiden, wie eben auch die durch kulturelle Unterschiede möglicherweise entstehenden Starting from the line and plane elements, We can apply the concepts of duality to analyze the possible problems that may occur.
Ausgehend von den Linien-und Flächenelemente, Wir können die Konzepte der Dualität, die möglichen Probleme, die auftreten können analysieren.The virtual factory can also generate possible problems through space limitations or the exposer of a processing unit realistically played and possible solution scenarios.
Die virtuelle Fabrik lässt auch mögliche Probleme durch Raumbeschränkungen oder das Aussetzen einer Prozesseinheit realistisch durchspielen und The new rules allow for an early identification of possible problems and for timely solutions.
Die neuen Regeln ermöglichen eine frühzeitige Erkennung potenzieller Probleme und eine rechtzeitige Problemlösung.Unfortuneately, were not not able to test it on MorphOS yet, but ifsome MorphOS betatesters download this demo, we would like to hear about possible problems.
MorphOS konnten wir leider noch nicht testen. Wir würde uns aber freuen,wenn MorphOS-Betatester sich diese Demo anschauen könnten und uns über etwaige Probleme informieren.First we need to create an escape plan in advance analyzing all the possible problems, traps and unexpected situations.
Zunächst müssen wir einen Fluchtplan im Vorfeld der Analyse aller möglichen Probleme, Fallen und unerwarteten Situationen zu schaffen.Through effective test and test, the possible problems of the power transformer can be found in time and timely processed to ensure the normal operation of the power voltage device.
Durch effektives Testen und Testen können die möglichen Probleme des Leistungstransformators rechtzeitig gefunden und bearbeitet werden, um den normalen Betrieb des Leistungsspannungsgerätes sicherzustellen.When you are repurposing data, there are two mental tricks that can help you understand the possible problems that you might encounter.
Wenn Sie Daten Repurposing gibt es zwei mentale Tricks, die Ihnen die möglichen Probleme verstehen können helfen, die auftreten könnten.This should identify possible problems and shortcomings of the Regulation and could be the starting point for further actions, including a possible proposal to amend it.
In diesem Bericht sollten etwaige Probleme und Mängel der Verordnung dargelegt werden, er könnte zudem die Ausgangsbasis für weitere Maßnahmen darstellen, einschließlich eines Vorschlags zur Änderung der Verordnung.It provides you with support for operating the device and remedying possible problems as well as with information on disposal and customer service.
Sie bietet Ihnen Unterstützung beim Betrieb des Gerätes und für das Beheben möglicher Probleme sowie Informationen zu Entsorgung und Kundendienst.It needs to not provide you any bad negativeeffects when used with more powerful androgens that will mask and combat possible problems from nandrolone.
Es darf nicht Sie irgendwelche schlechten negativen Auswirkungen,wenn sie mit stärkerer Androgene verwendet, die und die möglichen Probleme von Nandrolon bekämpfen maskieren.Therefore still before opening online store, it is necessary to try to define possible problems and to eliminate them or at least to minimize.
Deshalb noch bevor das Internet-Geschäft zu öffnen, man muss sich bemühen, die möglichen Probleme zu bestimmen und, sie oder zu entfernen, selbst wenn auf Minimum zurückzuführen.Disk Check: Full check any area or several areas on your computer hard disks and fix the possible problems to prevent PC crashes.
Festplatten- Check:Voll prüfen jeden Bereich oder mehrere Bereiche auf Ihrer Computer-Festplatten und fixieren Sie die möglichen Probleme, die PC-Abstürze zu verhindern.The forum was devoted to HR-strategies, development, motivation and solving possible problems in search, selection and work with personnel.
Das Forum wurde den HR-Strategien, der Entwicklung, der Motivation und den Lösungen der möglichen Probleme in Bezug auf die Suche, die Auswahl und die Arbeit mit dem Personal gewidmet.Alternatives and solutions can be simulated whichallows the identification of the best alternative on the prevention of possible problems by changing the course of action.
Alternativen und Lösungswege können simuliert werden,was uns erlaubt, die beste Alternative für die Prävention von möglichen Problemen durch Änderung der Vorgehensweise zu identifizieren.Furthermore, this thesis gives anoverview over how fibers are used and what possible problems need to be taken into account when using fibers.
Des Weiteren soll diese Arbeit auch einen Überblick darüber geben,wie Fiber verwendet werden können und welche möglichen Probleme dabei beachtet werden müssen, wenn Fiber verwendet werden.Since there are no possibilities for preventing orreducing these commodity-related influences using malting technology, possible problems can be countered during brewing by adapting the decoction programme.
Da mälzungstechnologisch keine Möglichkeiten bestehen, diese rohstoffbedingtenEinflüsse zu vermeiden oder zu reduzieren, kann brautechnisch mit einer Anpassung des Sudprogramms möglichen Problemen entgegen gewirkt werden.
