Examples of using Potential attacker in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
First thing, recognizing a potential attacker.
Das Erkennen potentieller Angreifer.A potential attacker could manipulate the domain name system and redirect security. debian.
Ein möglicher Angreifer könnte das Domainname-System manipulieren und security. debian.The Different Shapes and Sizes of Potential Attackers.
Die verschiedenen Formen und Größen von potenziellen Angreifern.Potential attackers are given a powerful extra weapon: the source code of the application.
Potenzielle Angreifer gewinnen auf diesem Wege eine mächtige, zusätzliche Waffe: Den Quellcode der Anwendung.Thus, these security concepts are always one step behind the potential attacker.
Damit sind diese Sicherheitskonzepte stets einen Schritt hinter dem potentiellen Angreifer.This so impressive unit discouraged potential attacker so that the city was never attacked.
Diese so beeindruckende Gesamtheit hat alles entmutigt, das Potenzial Angreifer: die Stadt wurde nie angegriffen.It comes from the Indo-Pacific coral reefs and live together with anemones, theoretically a predatory species,which obtained a protection against potential attackers.
Es kommt aus den Indo-Pazifik Korallenriffe und leben zusammen mit Anemonen, theoretisch eine räuberische Arten,die einen Schutz gegen potentielle Angreifer erhalten.It is important that potential attackers should know about your connections and abandon their plans.
Potentielle Angreifer müssen um diese Beziehungen wissen und von ihren aggressiven Plänen abgeschreckt werden.With a new AES Programmer,GOEPEL electronic protects the Xilinx Ultrascale FPGAs against potential attackers and IP theft Intellectual Property.
Mit einem sogenannten AES Programmerschützt GÖPEL electronic die Ultrascale-FPGAs von Xilinx gegen potentielle Angreifer und IP-Diebstahl Intellectual Property.The idea is to check how deeply potential attackers can compromise your systems without any kind of internal information or access.
Die Idee ist herauszufinden, wie weit potentielle Angreifer ohne jegliche interne Informationen kommen können.A short-term(less than an hour)storage of IP addresses is used in order to identify potential attackers and limit the rate of password guessing.
Durch eine kurzzeitige(weniger als eine Stunde) Speicherung von IP-Adressen werden potenzielle Angreifer identifiziert und die Versuche, Passwörter zu erraten, reduziert.This forces a potential attacker to attempt password cracking remotely by logging into a network service on the machine, such as SSH or FTP.
Dies zwingt einen mglichen Angreifer, Passwrter von auen ber ein Netzwerkdienste auf dem Rechner wie zum Beispiel SSH oder FTP zu knacken.The GSM uses the same techniques and protocols as a potential attacker to access the target from the outside.
Der GSM nutzt die gleichen Techniken und Protokolle wie ein potentieller Angreifer, um von außen auf das Ziel zuzugreifen.By turning off the ability for any user-submitted variable to be injected into PHP code,you can reduce the amount of variable poisoning a potential attacker may inflict.
Mit Deaktivierung der Möglichkeit, irgendeine vom Benutzer übertragenen Variable in den PHP Code zu injizieren,können Sie die Anzahl"vergifteter" Variablen reduzieren, welche ein potentieller Angreifer zufügen könnte.This is an extremely useful loophole for a potential attacker”,- writes Peleg Hadar, security researcher at SafeBreach Labs.
Dies ist ein äußerst nützliches Schlupfloch für einen potentiellen Angreifer“,- schreibt Peleg Hadar, Sicherheitsforscher bei SafeBreach Labs.The optically and acoustically clearly perceptible discharges already have a strong deterrent effect andenable a potential attacker with physical contact strong surges.
Die optisch und akustisch deutlich wahrnehmbar Entladungen haben bereits eine starke abschreckende Wirkung undermöglichen einen potentiellen Angreifer mit physischem Kontakt starken Überspannungen.When safety-critical systems are exposed to potential attackers, assuring safety implies also dealing with security issues.
Wenn sicherheitskritische Systeme potentiellen Angreifern ausgesetzt sind, gehören zu den Sicherheitsgarantien auch Themen aus dem Bereich Security.The prospect of a devastating retaliation strike from an ideally undiscovered Trident boat operating in themiddle of the ocean is intended to deter a potential attacker from a nuclear first strike.
Die Aussicht auf einen vernichtenden Vergeltungsschlag von einem idealerweise völlig unentdeckt mitten imOzean operierendem Trident-Boot aus soll einen möglichen Angreifer von einem nuklearen Erstschlag abschrecken.Should a FTP-server be compromised the potential attacker will be isolated from the rest of the system and extensive damage will be prevented.
Sollte nun ein potentieller Angreifer den FTP-Server kompromittieren, ist er vom übrigen System abgeschottet und kann dadurch keinen größeren Schaden anrichten.Of course, it's always a good idea to have one fake Passphrase with a smaller balance,as the Passphrase is publicly known and you can assume that a potential attacker will not only be content with a PIN code and an unprotected wallet.
NatÃ1⁄4rlich ist es immer gut, außer der eigenen Haupt-Passphrase noch eine falsche mit weniger Guthabenzu haben, da die Passphrase-Funktion allgemein bekannt ist und sich der mögliche Angreifer wohl nicht nur mit dem PIN-Code und der ungeschÃ1⁄4tzten Wallet zufrieden geben wird.Unfortunately, this process provides a potential attacker with 128 bytes of clear text and the corresponding encrypted text, which offer scope for crypto analysis.
Leider stellt dieses Verfahren einem potentiellen Angreifer 128 Byte Klartext und den zugehörigen verschlüsselten Text bereit, was Ansätze zur Krypto- Analyse bietet.The developers of Mozilla also made efforts in removing an out-of-bounds write that is occurring when a SVG image file that is improperly formatted is rendered,as that would allow the potential attacker to get access to and to read the uninitialized memory.
Die Entwickler von Mozilla auch bemühte bei der Entfernung eine out-of-bounds schreiben, dass auftritt, wenn ein SVG-Image-Datei, die nicht ordnungsgemäß formatiert ist, gemacht ist,as that would allow the potential attacker to get access to and to read the uninitialized memory.For example,logging internal host domain names gives potential attackers information about internal networks that would otherwise not be public.
Beispielsweise gibt die Protokollierung interner Host-Domänennamen potenziellen Angreifern Informationen über interne Netzwerke, die ansonsten nicht öffentlich wären.A potential attacker when eager to use energy as a weapon may be stopped only by the knowledge that his move brings no political gains and only drawbacks for himself, while the targeted state is immediately assisted and compensated by actions of communal solidarity of the Union.
Wenn ein potenzieller Attentäter Energie als Waffe einsetzen möchte, kann er nur gestoppt werden, wenn er weiß, dass ihm seine Tat keinen politischen Nutzen, sondern nur Nachteile bringt, und dass der Staat, der als Zielscheibe dient, unverzüglich durch gemeinsame Solidaritätsmaßnahmen der Union unterstützt und entschädigt wird.However, WhatsApp has introduced encryption,but even then previously potential attackers have exploited WhatsApp flaws and user's encrypted chats.
WhatsApp hat jedoch Verschlüsselung eingeführt,aber selbst dann zuvor potenzielle Angreifer haben WhatsApp-Fehler und verschlüsselte Chats von Benutzern ausgenutzt.It is called DoubleDirect and it gives the potential attacker the opportunity to perform MITM(Man In The Middle) attack which might be able to sabotage to some extent the connection between two users of the device.
Es heißt DoubleDirect und es gibt dem potentiellen Angreifer die Möglichkeit, MITM ausführen(Der Mann in der Mitte) Angriff, die zu einem gewissen Grad die Verbindung zwischen zwei Nutzern des Gerätes zu sabotieren könnte der Lage sein.You should consider changing thetime-out value to less than the 20-minute default so a potential attacker has less time to capture a cookie and gain access to Web site content.
Sie sollten den Timeoutwert ineinen kleineren Wert als den Standardwert von 20 Minuten ändern, damit mögliche Angreifer weniger Zeit haben, ein Cookie abzufangen und Zugriff auf den Inhalt der Website zu erhalten.In a network equipped with WEPplus, a potential attacker again has the chore of listening to the entire data traffic, waiting for IV repetitions-simply waiting for the few packets with weak IVs is no longer an option.
Ein potentieller Angreifer ist in einem mit WEPplus ausgestatteten Netzwerk wieder darauf angewiesen, den ganzen Datenverkehr mitzuschneiden und auf IV-Wiederholungen zu warten- es reicht nicht mehr aus, nur auf die wenigen Pakete mit schwachen IVs zu warten.We determine the data and functions to be protected, identify potential attackers, stipulate the risks posed by a successful attack, and define the requirements.
Die zu schützenden Daten und Funktionen werden bestimmt, mögliche Angreifer identifiziert und die Risiken erfolgreicher Angriffe benannt sowie Anforderungen definiert.Smart traps like the so-called"honeypots" strategically attract potential attackers of corporate networks with seemingly interesting data or systems and incapacitate them.
Intelligente Lockfallen wie"Honeypots" ködern potenzielle Angreifer von Firmennetzwerken mit augenscheinlich interessanten Daten oder Systemen, ziehen die Hacker gezielt an und machen sie handlungsunfähig.
