What is the translation of " POTENTIAL EXISTS " in German?

• Potenzial besteht
• Potenziale vorhanden sind

Examples of using Potential exists in English and their translations into German

What potential exists in saving energy.
Welches Potenzial vorhanden ist, Energie zu sparen.

And this is precisely where the potential exists for Swiss exporters.
Und genau hier besteht für Schweizer Exporteure das Potenzial.

Potential exists in the chemical, food or construction industries, for example.
Potenzial besteht beispielsweise in der Chemie-, Lebensmittel- oder Bauindustrie.».

It takes effort and does not succeed automatically, but the potential exists.
Es braucht zwar Anstrengung und gelingt nicht automatisch, aber das Potential ist vorhanden.

A significant potential exists in the area of SmartPhones.
Ein erhebliches Anwendungspotenzial besteht hierbei im Bereich von SmartPhones und Tablet Computern.

Once the productive forces are freed from the straitjacket of capitalism, the potential exists to produce a great number of geniuses.
Sobald die Produktivkräfte aus der Zwangsjacke des Kapitalismus befreit sind, besteht die Möglichkeit eine große Anzahl genialer Menschen hervorzubringen.

If such potential exists, operational tasks can be performed centrally.
Sind solche Potenziale vorhanden, können dagegen auch operative Aufgaben zentral erfüllt werden.

A systematic approach is to be established here that will only involve additional costs for measurement equipment and model development for analysis purposes for those areas where significant potential exists.
Dabei soll eine Systematik geschaffen werden, die zusätzlichen Aufwand für Messtechnik oder Modellbildung zur Analyse nur dort entstehen lässt, wo entsprechende Potenziale vorhanden sind.

The most potential exists on the slow-speed grades, less than 1200 fpm 365 mpm.
Das größte Potenzial besteht bei langsam gefertigten Sorten mit Geschwindigkeiten unter 365 m/min 1200 fpm.

The mineralized zone on section 506860mE(Figure 10) appears closely defined by the 1000ppm(0.1%) Cu halo, this suggests potential exists to the north of ARC159.
Die Mineralisierungszone in Abschnitt 506860mE(Abbildung 10) scheint stark vom Kupfer mantel mit 1000 ppm(0,1% Cu) bestimmt zu werden; dies lässt darauf schließen, dass nördlich von Bohrloch ARC159 weiteres Mineralisierungspotenzial besteht.

The potential exists for a vast mobilization of energy producers on America's farms.
Das Potenzial existiert für eine beträchtliche Mobilisierung der Energieproduzenten auf Amerikas Bauernhöfen.

It also shows that considerable potential exists in Europe for greater use of solar energy.
Darüber hinaus zeigt sie, dass es in Europa ein erhebliches Potenzial für eine stärkere Nutzung der Sonnenenergie gibt.

Potential exists that ultimate gold recovery may exceed the project of 65% applied for the PEA.
Es besteht das Potenzial, dass die endgültige Goldgewinnung das für die PEA beantragte Projekt von 65% übersteigt.

As factors relating to the working environment account for approximately one third of sick leave, potential exists to reduce sick leave by improving the working environment.
Da Arbeitsumgebungsfaktoren für etwa ein Drittel der krankheitsbedingten Abwesenheiten verantwortlich sind, besteht ein erhebliches Potenzial, durch Verbesserung der Arbeitsumgebung die Zahl der krankheitsbedingten Abwesenheiten zu vermindern.

Further potential exists for small hydroelectric power plants, geothermal energy, wind and solar energy.
Weitere Potenziale gebe es bei kleinen Wasserkraftwerken, Geothermie, Wind- und Sonnenenergie.

Placer Dome, which held the El Oro property under option in the early 2000's, extrapolated the information above to the other known veins in the Historic Mining Area such as Verde, Borda, Corona and lesser known veins and considered that potential exists for veins other than San Rafael, to host an additional five million ounces gold as well as significant silver.
Placer Dome, das seit dem Beginn des neuen Jahrtausends eine Option auf das Grundstück El Oro besitzt, extrapolierte die Informationen oberhalb der anderen bekannten Adern des historischen Bergbaugebiets, wie etwa Verde, Borda, Corona und weniger bekannte Adern, und kam zur Erkenntnis, dass abgesehen von San Rafael auch bei anderen Adern das Potenzial besteht, weitere fünf Millionen Unzen Gold sowie beträchtliche Mengen Silber zu enthalten.

The technological potential exists to develop a carbon-free or low-carbon product.
Es ist ein technologisches Entwicklungspotential hin zu einem CO₂-freien oder CO₂-armen Produkt vorhanden.

Potential exists in engineering and technology related to the aerospace, automotive, mining, power and healthcare sectors.
Großes Potenzial besteht in den Bereichen Maschinenbau und Technologien, die an Flugzeug-, Automobil- und Förderindustrie sowie Energiewirtschaft und Gesundheitswesen anknüpfen.

Except this time the potential exists for a war that will determine not what is right or wrong, but what is left.
Außer in dieser Zeit existierte das Potential für einen Krieg, der nicht bestimmen wird, was richtig oder falsch ist, sondern was übrig bleibt.

The potential exists for an extended LOM via further exploration and development, particularly in areas of Inferred Resources.
Es besteht das Potenzial für eine Verlängerung der LOM durch weitere Exploration und Entwicklung, besonders in Bereichen der geschlussfolgerten Ressourcen.

Additional conventional potential exists in the Brookian delta topset play, deeper Kuparuk sands and the Ivish a k Formation.
Weiteres konventionelles Potenzial gibt es im Sediment des Brookian -Deltas, im tieferliegenden Sand des Kuparuk sowie der Ivishak -Formation.

Good potential exists for the discovery of blind epithermal veins as the southern continuation of the Bräunsdorf vein system.
Es besteht ein hohes Potenzial für die Entdeckung von blinden(an der Oberfläche nicht erkennbaren) epithermalen Gängen als südliche Fortsetzung des Bräunsdorfer Gang systems.

Although enormous potential exists for usage of Rooftop Solar Systems, growth has been hampered by the lack of Technical Standards for Grid-connected PV Systems.
Obwohl für die Nutzung von Aufdachsolaranlagen ein großes Potenzial besteht, ist das Wachstum angesichts fehlender technischer Standards für PV-Anlagen mit Netzanschluss gehemmt.

Some potential exists for a shift away from labour taxation to other areas, such as environmental and recurrent housing taxes, which are both relatively low.
Es besteht Potenzial für eine Verlagerung der Steuerlast von der Besteuerung des Faktors Arbeit auf andere Bereiche wie periodische immobilienbezogene Steuern und Umweltsteuern, die beide relativ gering sind.

Accordingly, potential exists for new spodumene-bearing dykes adjacent to dykes 2, 3, 4 and 6 on the property and the area will become the focus of upcoming field work in 2017.
Dementsprechend gibt es ein Potenzial für neue spodumenhaltige Gänge neben den Gängen 2, 3 und 6 auf der Liegenschaft, und das Gebiet wird im Fokus der anstehenden Feldarbeiten 2017 stehen.

Longer term potential exists for the inclusion of HempOmegaTM in aquaculture and livestock feed that could naturally increase the omega profiles of a variety of meats, dairy and egg products.
Längerfristiges Potenzial besteht für die Anwendung von HempOmegaTM in Aqua kultur- und Viehfutter, wodurch der Omega -G ehalt einer Vielzahl an Fleisch-, Milch- und Eierprodukten erhöht werden könnte.

Nickel- and beryllium-free- no cytotoxic or allergic potential existing.
Nickel- und berylliumfrei- kein zytotoxisches oder allergisches Potential vorhanden.

This potential existed despite the original aims of much of the anti-colonial movement, which focused on the issues of national liberation and democracy.
Dieses Potenzial gab es trotz der ursprünglichen Ziele eines Großteils der antikolonialen Bewegung, der sich auf die Frage der nationalen Befreiung und Demokratie konzentrierte.

These occur in the field and on the control side when several ground connections with different potentials exist.
Sie entstehen, wenn sowohl auf der Feld- als auch auf der Steuerseite mehrere Erdverbindungen mit unterschiedlichen Potentialen vorhanden sind.

Thus, the representatives of the, mostly technically oriented, publishing houses and media had the opportunity to gain an excellent overview of the potential existing in the materials sector in Dresden and of the utilization and fields of application in different industries, including mechanical and plant engineering.
So konnten sich die Vertreter der meist technisch orientierter Verlage und Medien einen ausgezeichneten Überblick über das in Dresden vorhandene Potenzial auf dem Werkstoffsektor und die Anwendung und Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen Industrien, darunter auch der Maschinen- und Anlagenbau.

How to use "potential exists" in an English sentence

Growth potential exists for laser-guided rockets.

The same potential exists for you.

Exit potential exists for the business.

Therefore more frost potential exists here overnight.

but the potential exists for many more.

The same potential exists for state-owned enterprises.

This potential exists in nearly all compounds.

Potential exists completely in the human mind.

Further expansion potential exists within the site.

Thus, tremendous potential exists for increased U.S.

How to use "potenzial besteht" in a German sentence

Potenzial besteht aus … Talente sind natürliche Begabungen.

Potenzial besteht unter anderem für E-Zweitwagen.

Potenzial besteht vor allem im ländlichen Raum.

Potenzial besteht noch beim Frühstücksbuffet und der Bar.

Besonderes Potenzial besteht natürlich in der IT-Branche.

Potenzial besteht noch beim Pick & Roll.

Enormes Potenzial besteht auch im internationalen E-Commerce.

Grosses Potenzial besteht zum Beispiel in der Glasindustrie.

Welches ökologische Potenzial besteht durch die Kaskadennutzung?

Welches weitere Potenzial besteht für die Batterieindustrie?