What is the translation of " POTENTIAL OUTPUT " in German?

• Produktionspotenzial
• Produktionspotentials
• potenziellen Produktion
• potentielle Output
• potenzielle Ergebnis
• Leistungspotenzial
• potential Output

Examples of using Potential output in English and their translations into German

One could never set a potential output beforehand.
Man könne nie im Voraus ein Produktionspotenzial festlegen.

Uncertain potential output: implications for monetary policy» by M. Ehrmann and F. Smets, April 2001.
Uncertain potential output: implications for monetary policy» von M. Ehrmann und F. Smets, April 2001.

No official estimates are published on potential output in Por­tugal.
In Portugal werden keine offiziellen Schätzungen zum potentiel­len Output veröffentlicht.

GRAPH 13: Actual and potential output in the European Community, 1983-2000 White Paper scenario.
SCHAUBILD 13: Tatsächliche und potentielle Produktion in der EG 1983-2000 Szenario des Weißbuchs.

On the whole, gross domestic product will to rise at around the same rate as potential output.
Alles in allem steigt das Bruttoinlandsprodukt im Verlauf des Prognosezeitraums etwa in gleichem Maße wie das Produktionspotenzial.

Potential output: a summary indicator of the economy's capacity to generate sustainable, non-inflationary output..
Produktionspotenzial: Gesamtindikator für die Kapazität der Wirtschaft für nachhaltige, nichtinflationäre Produktion.

As a result, overall capacity utilization will increase, with economic output exceeding potential output.
Im Ergebnis steigt die gesamtwirtschaftliche Auslastung, und die Wirt­schaftsleistung liegt über dem Produktionspotenzial.

An economy's potential output is determined by its inputs of labour and capital as well as production technology.
Das Produktionspotenzial einer Volkswirtschaft wird durch den Arbeitseinsatz, den Kapitaleinsatz und die Produktionstechnologie bestimmt.

In both the euro area and Germany, the economy is therefore growing at a faster pace than potential output, and this has already been the case for some time.
Sowohl im Euroraum als auch in Deutschland wächst die Wirtschaft damit bereits seit einiger Zeit schneller als das Produktionspotenzial.

In 2000, the potential output gap was 4.5%. In other words, Ireland was demanding 4.5% more than what it was producing.
Im Jahr 2000 betrug die Differenz des potential output gap 4,5%, das bedeutet, die Nachfrage Irlands war um 4,5% höher als seine Produktion.

More efficient electricity production: New motor-generator from Voith increases potential output of complete generating set by more than seven percent.
Effizientere Stromproduktion: Neuer Motorgenerator von Voith erhöht das Leistungspotenzial des kompletten Maschinensatzes um mehr als sieben Prozent.

This rate of potential output growth- roughly half the pre-crisis trend- is associated with an aggregate unemployment rate of about 8.
Dieses Wachstum des potenziellen Produktionsniveaus- etwa die Hälfte des Trends vor der Krise- geht mit einer Gesamtarbeitslosenquote von etwa acht Prozent einher.

The first, ATK/Staff, is the ratio between the capacity, or potential output, expressed as available tonne kilometres, and the number of employees.
Beim ersten, ATK/Personal, handelt es sich um das Verhältnis zwischen Kapazität bzw. potentieller Leistung, ausgedrückt in Tonnenkilometern, und der Zahl der Beschäftigten.

Potential output is a composite performance indicator, which provides a summary indication of the overall health of the supply side of an economy.
Das Produktionspotential ist ein zusammengesetzter Erfolgsindikator, der in groben Zügen Aufschluss über den Gesamtzustand der Angebotsseite einer Wirtschaft gibt.

Some concepts used by the model, such as potential output or nontradable consumption, cannot be directly observed.
Einige vom Modell genutzte Konzepte, wie etwa das Produktionspotenzial oder der Verbrauch nicht handelbarer Güter, lassen sich nicht direkt beobachten.

The cultivated olive trees will be cut regularly to increase their harvest, because the smaller, crooked and gnarled the tree, the better its potential output.
Die gezüchteten Olivenbäume werden regelmäßig geschnitten, um den Ertrag zu erhöhen, da je kleiner, krummer und knorriger der Baum ist, desto besser sein potenzieller Ertrag.

Output gap: difference between the level of actual and potential output expressed in percentage points compared to the potential output..
Produktionslücke: Differenz zwischen der tatsächlichen und der potenziellen Produktion ausgedrückt in Prozentpunkten gegenüber dem Produktionspotenzial.

Moreover, a decrease of long-term unemployment and an increase in participation rates, would have a positive effect on budgets as well as on potential output.
Darüber hinaus hätten ein Rückgang der Langzeitarbeitslosigkeit und eine Steigerung der Erwerbsquoten positive Auswir kungen auf die Haushalte sowie auf das Potenzialwachstum;

Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.
Obwohl die USA endlich eine Phase hinter sich lassen, in der das Produktionspotenzial die Nachfrage überstieg, dämpft die hohe Arbeitslosigkeit in Europa weiterhin die Nachfrage.

Strengthening the efforts towards fiscal consolidation would create room for diminishing the tax burden weighing on labour cost and investment, thereby contributing to raise potential output.
Eine Verstärkung der Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung würde Spielraum für die Senkung der Abgabenbelastung auf Arbeit und Investitionen schaffen und so zur Erhöhung des Produktionspotenzials beitragen.

First, prolonged unemployment destroys not just current but also potential output by eroding the“human capital” of the unemployed.
Erstens vernichtet eine lange andauernde Arbeitslosigkeit nicht nur die aktuelle, sondern auch eine potenzielle spätere Wirtschaftsleistung, weil sie zur Erosion des„Humankapitals“ der Arbeitslosen führt.

Of course, potential output depends not just on the number of hours worked and labour productivity, but also on capital investment, and at the end of the day, demographic trends also impact on fixed capital formation.
Das Produktionspotenzial hängt natürlich nicht nur vom Arbeitsvolumen und der Arbeitsproduktivität ab, sondern auch vom Kapitalbestand. Und die Demografie beeinflusst letztlich auch die Sachkapitalbildung.

It not only boosts aggregate demand directly; it also expands potential output by increasing the stock of productivity-boosting capital.
Sie kurbeln nicht nur die Gesamtnachfrage direkt an, sondern sorgen aufgrund des Anstiegs an produktivitätssteigerndem Kapital auch für eine Ausweitung des Produktionspotenzials.

Estimates of short-term or current potential output are also constantly reworked, implying continuous change in the assessment of the underlying fiscal situation.
Schätzungen von kurzfristiger oder aktuellem Leistungspotenzial werden auch ständig überarbeitet, so dass man von einer ständigen Veränderung in der Bewertung der zugrunde liegenden Finanzsituation ausgehen muss.

To the extent that the adjustment has been due to lower domestic demand linked to the reductions in potential output, it bears high economic and social costs.
Soweit die Anpassung auf eine geringere Binnennachfrage in Kombination mit einem Rückgang des Produktionspotenzials zurückzuführen ist, bringt sie erhebliche wirtschaftliche und soziale Kosten mit sich.

If so, there is a smaller output gap: a lower level of potential output consistent with higher unemployment means that growth will be accompanied by inflation.
In diesem Fall ist die Produktionslücke kleiner: Ein niedrigeres Produktionspotenzial, das mit höherer Arbeitslosigkeit konform geht, bedeutet, dass Wachstum von Inflation begleitet wird.

Thirdly, the focus on output may become a disincentive to high-risk high-gain proposals for which the potential output cannot be specified and guaranteed ex-ante.
Drittens kann die Schwerpunktsetzung auf das Ergebnis für Vorschläge mit hohem Risiko und hohem Gewinnpotenzial, für die das potenzielle Ergebnis nicht im Voraus spezifiziert und garantiert werden kann, abschreckend sein.

It compares the input signal amplitude to the potential output signal level, and it compares the available supply voltage from the power supply to the expected output signal.
Er vergleicht die Amplitude des Eingangssignals mit dem potenziellen Ausgangssignal sowie die verfügbare Versorgungsspannung des Netzteils mit dem zu erwartenden Ausgangssignal..

Successful structural reform policies affect potential output and raise the speed limits for growth, allowing aggregate demand expansion without generating inflationary pressures.
Erfolgreiche Strukturreformen beeinflussen das Produktionspotential und erhöhen das Wachstumstempo, indem sie eine Expansion der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage ohne zusätzlichen Inflationsdruck erlauben.

Structural reforms have indeed played an important role in increasing the potential output of the Spanish economy, keeping a growth differential with respect to the EU area in a framework of low inflation and high employment creation.
Strukturreformen haben bei der Steigerung des Produktionspotentials der spanischen Wirtschaft eine wichtige Rolle gespielt und vor dem Hintergrund niedriger Inflation und hoher Beschäftigungszuwächse dafür gesorgt, daß stets ein positives Wachstumsgefälle gegenüber der restlichen EU bestand.

How to use "potential output" in an English sentence

potential output and the natural rate of interest.

There has been talk of potential output cuts.

Estimates of potential output actually have severe problems.

These enabled the potential output to increase three-fold.

Potential output has fallen from 8.5% to 6%.

Potential output is based on European Commission estimates.

Extec C12 Crusher Potential Output Grinding Mill China.

If this happens, actual and potential output fall.

Potential output here refers to the goods market.

The gap with potential output is even greater.

How to use "produktionspotenzial" in a German sentence

Die Weltbevölkerung wächst stärker als das Produktionspotenzial von Nahrungsmitteln auf dieser Erde.

Arbeitskräfte- Das und waren das Produktionspotenzial mehr als erhöhte.

Doch es gibt einen wichtigen, fundamentalen Unterschied: In der aktuellen Krise wird kaum Produktionspotenzial zerstört.

Die mit den amerikanischen Leistungsbilanzdefiziten einhergehenden Nettokapitalzuflüsse erhöhen das Produktionspotenzial der US-Wirtschaft.

Damit dürfte der Zuwachs erneut über dem gesamtwirtschaftlichen Produktionspotenzial liegen und die Auslastung der Kapazitäten steigen.

Der Zugang zu 18 Märkten und das Produktionspotenzial allein machen Aurora Cannabis zu einem attraktiven Kandidaten.

Das produktionspotenzial limitiert: «wir sind deshalb nicht tun, sammelt der anbieter mit premiumpunkten belohnt.

Rationalisierung ist die wesentliche Ursache für Wirtschaftswachstum, weil sie das Produktionspotenzial erhöht.

Die Differenz zwischen BIP Produktionspotenzial nennt man Output Gap (Produktionslücke).

In den achtziger Jahren lag das ungenutzte Produktionspotenzial in Barrel pro Tag teils im zweistelligen Millionenbereich.