What is the translation of " POTENTIAL SUBSCRIBERS " in German?

• potenzielle Abonnenten
• potenziellen Abonnenten

Examples of using Potential subscribers in English and their translations into German

That's over 3 billion potential subscribers.
Das sind über drei milliarden potentielle Kunden.

Feature the curators' profiles for those interested instead of linking out to external profiles and losing potential subscribers.
Die Mitarbeiter bei Interesse vorzustellen anstatt auf externe Seiten zu verlinken und potenzielle Abonnenten zu verlieren.

Customers and potential subscribers are logging on all the time.
Kunden und potenzielle Abonnenten loggen sich konstant ein.

Asking for too much could scare potential subscribers away.
Nach zu viel zu fragen könnte potentielle Kontakte abschrecken.

Naturally, if"MTS TV" potential subscribers is set to other satellites, then he will need to order your satellite dish setup on ABS-2 surcharge.
Natürlich, wenn„MTS TV“ potenzielle Abonnenten auf anderen Satelliten eingestellt, dann wird er braucht Ihre Satellitenschüssel Setup auf ABS-2 Aufpreis bestellen.

MTS TV really"plans to begin a conditional distribution equipment to potential subscribers.
Wirklich eine MTS-TV"plant, eine bedingte Verteilung-Ausrüstung an potenziellen Abonnenten beginnen.

And just like email, you need to give potential subscribers a compelling reason to hand over the goods.
Und wie beim E-Mail, sie müssen Potentiellen Abonnenten einen überzeugenden Grund geben sich anzumelden.

Demo Pages: It is now possible to show a number of pages as a demo for potential subscribers.
Demoseiten: Es ist jetzt möglich, eine Reihe Seiten als Demo für potenzielle Abonnenten zu zeigen.

In the course of its implementation meant, that potential subscribers interested in the cost of a set of equipment.
Im Zuge der Umsetzung bedeutete, dass potenzielle Abonnenten in den Kosten einer Reihe von Geräten interessiert.

Also, be sure to share your content notification on social media as well, which is where of your potential subscribers are.
Stellen Sie ebenso sicher, dass Sie Ihre Inhaltsmitteilung rechtzeitig mitteilen und dieses auch auf den sozialen Medien, denn genau dort ist, wo all Ihre potenziellen Abonnenten sind.

The Company has received indications from potential subscribers that, if fulfilled, will satisfy the entire placement.
Das Unternehmen erhielt von potenziellen Zeichnern Meldungen, die im Fall einer Verwirklichung die gesamte Platzierung abgelten würden.

These films cannot be made available outside that Member State, even in response to unsolicited requests from potential subscribers in other Member States.
Diese Filme dürfen nicht außerhalb dieses Mitgliedstaats ausgestrahlt werden, auch nicht nach unangeforderten Anfragen potenzieller Kunden aus anderen Mitgliedstaaten.

Satellite dish(promised potential subscribers advertising) the dealer will first have to put out of their reserves, and the company then promises these antennas him back.
Satellitenschüssel(versprach potenzielle Abonnenten Werbung) der Händler muss zunächst aus ihren Reserven setzen, und das Unternehmen dann verspricht diese Antennen ihn zurück.

Management of the operator hopes, the proposal will be a success among potential subscribers of satellite television.
Das Management der Betreiber hofft, dass dieses Angebot Erfolg haben wird bei den potenziellen Abonnenten des Satelliten-Fernsehens.

Her main message to potential subscribers is, that in the framework of its new subscribers"NTV-Plus" can purchase a set-top box with the included viewer month package"base-line" just 2450 Br.
Ihre wichtigste Botschaft an potenzielle Abonnenten, dass im Rahmen seiner neuen Abonnenten„NTV-Plus“ kann eine Set-Top-Box mit dem mitgelieferten Viewer Monat Paket„base-line“ kaufen nur 2450 BR.

Plus, this will make sure there won't be any confusion for your potential subscribers with some new Opt-In method.
Plus, dieses stellt sicher, daß es kein Durcheinander für Ihre möglichen Teilnehmer mit einigem gibt, das Optativ- in der Methode neu ist.

The client, a publisher with 1 million+ website visitors per month was concerned that 4,500 subscribers was too low and might drive away potential subscribers.
Der Kunde, ein Herausgeber mit mehr als einer Million Webseiten-Besucher pro Monat, machte sich Sorgen, dass 4.500 Abonnenten nicht ausreichen würden und die Zahl potenzielle Abonnenten abschrecken könnte.

The subscription box that provides the existing customers and potential subscribers maximum information to their personal subscription.
Die Abo-Box, die den Bestandskunden sowie potenziellen Abonnenten maximale Information zu ihrem persönlichem Abo liefert.

The key is to find that sweet spot between communicating the benefits of signing up and not creating too much friction for potential subscribers.
Der Schlüssel besteht darin, die goldene Mitte zu finden, indem man die Vorteile der Anmeldung zum Newsletter beschreibt, ohne zu viele Reibungspunkte für potenzielle Abonnenten zu schaffen.

In terms of newer technology, you can post a sign with a QR code and have potential subscribers scan the code and follow steps on their mobile phone.
In Sachen von neuer Technologie, können Sie ein QR Code posten, damit die potentiellen Anmelder den Code Scannen und die Schritte in Ihrem Mobilen Gerät folgen.

It shows potential subscribers that you'reserious about your Newsletter(2) Newsletters are rich in keywords, so it'sa very good idea to turn back-issues of yourNewsletter into HTML documents and then submitthem to the major Search EnginesHere's a little trick that wi….
Zeigt es möglichen Teilnehmern dieses you'reserious über Ihr Rundschreiben(2) sind Rundschreiben in den Schlüsselwörtern, also it'sa in der sehr guten Idee, Zurückausgaben von yourNewsletter zu HTML Dokumente und dann von submitthem zu den Hauptsearch Engines….

CC contracts are rarely negotiable and most providers require potential subscribers to sign a standard contract.
Cloud Computing-Verträge sind selten verhandelbar, und die meisten Provider verlangen von ihren potenziellen Kunden die Einwilligung in ihre standardvertraglichen Regelungen.

Judging by personal statistics references potential subscribers of satellite tv the author of these lines, MTS tv"have a chance to gain the first hundred thousand subscribers..
Beurteilung durch persönliche Statistik Referenzen potenzielle Abonnenten von Satelliten-tv der Autor dieser Zeilen, MTS-tv"haben eine Chance, die ersten hundert tausend Abonnenten zu gewinnen.

Stock exchange trends have been unfavourable to shares since 1962, and this has caused a number of potential subscribers and borrowers to shy away from this way of financing the economy.
Eine für Aktien ungünstige Börsenentwicklung seit 1962 hat nämlich zahlreiche eventuelle Zeichner und Emittenten von dieser Form der Finanzierung der Wirtschaft abgehalten.

Perhaps, the broadcaster to attract potential subscribers in the territory of the Caucasian Republic expects including to the open package of eight Georgian TV channels, which are available for viewing with frequency 11212 Hor SR 14400 FEC 3/5, DVB-S2/ MPEG4.
Vielleicht, was der Sender für die Gewinnung von potenziellen Abonnenten auf dem Territorium der Kaukasus-Republik erwartet, darunter auch auf der Outdoor-Paket von acht georgischen Kanäle, die sind für die Anzeige mit Frequenz 11212 Hor-SR 14400 FEC 3/5, DVB-S2/ MPEG4.

The main objective of the programme"Telekarta" Bonus is to increase the attractiveness of listings for potential subscribers, strengthen the loyalty of existing subscribers and attract attention to additional products"Telecard.
Das Hauptziel des Programms"Telekarta"-Bonus ist zur Steigerung der Attraktivität der Angebote für potenzielle Abonnenten, Stärkung der Loyalitäts der bestehenden Abonnenten und die Aufmerksamkeit auf zusätzliche Produkte"Telecard.

SpElLng an grammEr mistaks will dissuade your potential subscribers as much as promoting your scholarly articles on neural blockade anesthesia of the mandibular nerve.
Rechtschreib- und Grammatikfehler werden Ihre potentiellen Abonnenten abbringen genauso wie die Förderung Ihrer wissenschaftlichen Artikel, die sich mit neuronalen Blockade Anästhesie des N. mandibularis und seine Endäste abgeben.

Instead of, to motivate installers in the field, as it is able to make in the"Tricolor TV" or"Accessories"(GK Orion") the operator sends his potential subscribers in sales season not to specialized professionals, and trading networks, who have never been famous for the quality of work in the field of installation of satellite TV.
Statt, Installateure auf dem Gebiet zu motivieren, wie es in der Lage, in der"Tricolor TV" oder"Zubehör" zu machen(ZGB«Orion») der Betreiber schickt seine potentiellen Abonnenten in Verkaufssaison nicht zu spezialisierten Fachleuten, und Handelsnetze, die noch nie für die Qualität der Arbeit im Bereich der Installation von Satelliten-TV berühmt.

You want a potential subscriber to see a signup form at the exact moment they would be most likely to subscribe.
Sie wollen, dass ein potentieller Kontakt ein Anmeldeformular genau in dem Moment sieht, in dem eine Anmeldung am wahrscheinlichsten ist.

Is also place to be lack of equipment in warehouses, resulting in potential subscriber of MTS tv"have to wait few days installation.
Ist auch mangelnde Ausrüstung im Lager, was potenzielle Abonnenten von MTS tv"paar Tage Installation warten müssen.