What is the translation of " POTENTIAL TARGET " in German?

• potenzielles Ziel
• möglichen Angriffspunkt
• potentielles Ziel

Examples of using Potential target in English and their translations into German

Potential target against the Yoyo dieting effect.
Möglicher Angriffspunkt gegen den Jo-Jo-Effekt.

QPCTL has been identified as a potential target in cancer therapy.
QPCTL hingegen wurde als potenzielles Ziel in der Krebstherapie identifiziert.

In order to cover that much ground, we have to split up and each take one potential target.
Um so viel wie möglich abzudecken, müssen wir uns aufteilen, und jeder übernimmt ein potentielles Ziel.

That's now the potential target from the bullish wedge breakout.
Das ist nun auch das potenzielle Ziel des Ausbruchs aus dem Bullenkeil.

So every single government agent is now a potential target... including us.
Also ist jetzt jeder einzelne Regierungsbeamte ein potentielles Ziel, inklusive uns.

This site is a potential target for new analgesic and antiemetic drugs.
Diese Stelle ist ein potenzielles neues Ziel für neue schmerzlindernde und brechreizhemmende Medikamente.

Everyone who opposes Pablo Escobar is a potential target of his assassins.
Jeder der sich Pablo Escobar entgegenstellt ist ein potenzielles Ziel für seine Auftragsmörder.

We can work together and we can be very careful when we consider building, or indeed retaining, a potential target.
Wir können zusammenarbeiten und sehr vorsichtig sein, was den Bau und sogar die weitere Nutzung eines potenziellen Zieles anbetrifft.

Researchers find a potential target for anti-Alzheimer treatments.
Forscher finden möglichen Angriffspunkt für Wirkstoffe gegen Alzheimer.

The occupier also saw the harbor of Scheveningen as a potential target for an invasion.
Die Deutschen sahen auch den Hafen von Scheveningen als mögliches Angriffsziel für die Invasion.

As a potential target for British businesses that want to export their goods, I think they would be wise to err on the side of caution and consider that market as 21 countries rather than 52, but there still has to be opportunities within the organisation for any business that is not currently exporting to them.
Als potenzielles Ziel für britische Unternehmen, die ihre Waren exportieren möchten, wäre es ratsam, auf der Seite der Vorsicht zu irren und diesen Markt als 21-Länder und nicht als 52-Länder zu betrachten, aber innerhalb der Organisation müssen immer noch Chancen bestehen Geschäft, das derzeit nicht zu ihnen exportiert.

This kind of central control is a potential target for hacker attacks.
Eine solche zentrale Steuerung ist ein potenzielles Angriffsziel für Hacker.

Over 20 million citizens live in Los Angeles County, each one of them is now a potential target.
Über 20 Millionen Bürger leben in Los Angeles County, jeder von ihnen ist jetzt ein potenzielles Ziel.

Researchers in Bonn, Germany, have identified a protein as a potential target for the treatment of Alzheimer's disease.
Bonner Forscher haben einen Eiweißstoff als möglichen Ansatzpunkt für die Behandlung der Alzheimer-Erkrankung ausgemacht.

Russia, Director of National Intelligence Dan Coats told the committee,"perceived its past efforts[at manipulating the 2016 elections] as successful and views the 2018 US midterm elections as a potential target.
Der Direktor der nationalen Geheimdienste Dan Coats erklärte vor dem Ausschuss, Russland"betrachtet seine früheren Bemühungen[die Wahl 2016 zu manipulieren] als erfolgreich und sieht die Halbzeitwahlen 2018 als potenzielles Ziel.

Indeed, Montluçon was at the crossroads of communications, making it a potential target for the British and gangs of bandits.
Tatsächlich war Montluçon an der Kreuzung der Verkehrswege, es ist ein potenzielles Ziel für die englische und die Bänder von Räubern zu machen.

CEO Roundtable: Focus on cyber security When discussing Industry 4.0, the topic of IT security is of key significance for hardware and software alike, as we have seen time and again: Hackers have attacked the federal government, airlines, the vehicle registration center and television networks-every company and organization appears to be a potential target.
CEO Roundtable: Cyber-Sicherheit im Fokus Das Thema IT-Sicherheit bei Industrie 4.0 ist von zentraler Bedeutung, wie sich immer wieder zeigt, für Hard- und Software gleichermaßen: Hackerangriffe auf die Bundesregierung oder auf Fluggesellschaften, Kfz-Zulassungsbehörden oder Fernsehsender- jedes Unternehmen und jede Organisation scheint ein potentielles Ziel zu sein.

Over the last years, the market has reached a size which makes it a potential target of fraudulent practices.
In den vergangenen Jahren hat der Markt eine Größe erreicht, die ihn zu einem potenziellen Ziel betrügerischer Praktiken machen.

If a child does not respond to attacks, attacks, then it becomes a potential target for further aggressive actions and ridicule from peers.
Wenn das Kind nicht auf Angriffe oder Angriffe reagiert, wird es zu einem potenziellen Ziel für weitere aggressive Aktionen und Spott von Kollegen.

In one Yale University study the NLRP3 inflammasome was also identified as a potential target in gout therapy.
Im Rahmen einer Studie der Yale-Universität identifizierte man außerdem das NLRP3-Inflammasom als möglichen Angriffspunkt bei der Gichttherapie.

Villages and towns are raided, where every one is considered an enemy and a potential target for besieged troops in a foreign and hostile country.
Dörfer und Städte, in denen jeder als Feind oder potenzielles Ziel für belagernde Truppen in einem fremden und feindlichen Land betrachtet wird.

On the basis of these findings, which were published in Science in 2013, telomerase is now seen as a new potential target in skin cancer therapy.
Auf Basis dieser Befunde wird die Telomerase als neues potenzielles Target für die Behandlung von Hautkrebs angesehen.

It is possible to offer partnership to firms and the organizations which work with your potential target audience, but are not thus your direct competitors.
Man kann die Partnerschaft den Firmen und den Organisationen anbieten, die mit Ihrem potentiellen zweckbestimmten Hörsaal arbeiten, aber sind dabei keine Ihre geraden Konkurrenten.

The study identified the enzyme HDAC5 as key factor in our control of body weight and food intake and potential target against the Yoyo dieting effect.
Die Studie identifiziert das Enzym HDAC5 als zentrale Stellgröße fÃ1⁄4r das HungergefÃ1⁄4hl und möglichen Angriffspunkt gegen den Jo-Jo-Effekt.

With a SIM card, the car becomes a mobile terminal and thus also a potential target of"fraud attacks.
Mit einer SIM-Karte wird das Auto zum mobilen Endgerät und damit auch potentielles Ziel von"Fraud-Attacken.

But above all, he saw a threat to Icelandic life, because, in the event of an atomic war, Iceland would become a potential target due to the military base.
Vor allem aber sah er eine Bedrohung des isländischen Lebens, denn bei einem Atomkrieg würde Island durch diesen Stützpunkt zu einem potenziellen Angriffsziel werden.

Recent data show the protective role of heme oxygenase 1 and its metabolite, carbon monoxide, in pregnancy, and identify this as a potential target in the treatment of pre-eclampsia.
Neuere Daten zeigen die schützende Rolle von Hämoxygenase 1 und ihr Metabolit, Kohlenmonoxid, in der Schwangerschaft, und Identifizierung dieses als potentielles Ziel für die Behandlung von Präeklampsie.

In Hungary and Romania, Roma are potential beneficiaries in more than 50% of the planned interventions, while in Ireland Travellers are a potential target of 99.5% of the planned ESF supported activities for 2007-2013.
In Ungarn und Rumänien können die Roma von mehr als 50% der geplanten Maßnahmen profitieren, während in Irland Fahrende ein potenzielles Ziel von 99,5% der geplanten, aus dem ESF unterstützten Aktivitäten im Zeitraum 2007-2013 sind.

Implications are that genetic variability in this system may underlie individual differences in anxiety, rendering cannabinoid receptor 1 a potential target for novel pharmacological treatments of anxiety disorders.”.
Dies impliziert, dass die genetische Variabilität dieses Systems individuellen Unterschieden bei der Angst zugrunde liegen könnte, was den Cannabinoid-1-Rezeptor zu einem möglichen Ziel für neue pharmakologische Behandlungen von Angststörungen macht.

Mr van Iersel criticised the fact that communications from some parts of the Committee had focused on the situation of officials, as if they were the only potential target of the attacks and members were not affected by the risks.
Herr VAN IERSEL bedauert, dass sich einige Dienststellen des Ausschusses in ihrer Kommunikation auf die Situation der Beamten konzentriert hätten, als wären sie das einzige mögliche Ziel terroristischer Anschläge und als seien die Mitglieder von diesen Risiken nicht betroffen.