Examples of using Powerful image in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Powerful image.
Ein starkes Bild.That's a powerful image.
Das ist eine starke Metapher.Powerful images, vivid words. KREIOS® G1.
It makes for a powerful image!
Es sorgt für ein kraftvolles Bild!Powerful Images and Sounds in Hafenhalle09.
Starke Bilder und Klänge in der Hafenhalle09.Even higher. It's such a powerful image.
Noch höher, das gibt ein starkes Bild.The powerful image and Hip-Hop style B. A.
Das starke Image und der Hip-Hop-Stil, den B.A.The eating of the heart is a powerful image.
Das Essen eines Herzens ist ein kraftvolles Bild.Powerful image search and shop 2.5m+ products.
Leistungsstarke Bild Suche und Shop 2.5m+ Produkte.There is a lack of powerful images, convincing video/DVDs, etc.
Es fehlt an aussagekräftigen Bildern, überzeugenden Video- und DVD-Präsentationen usw.Kids have a powerful imagination, they deserve powerful images.
Kinder haben eine The opening scene provides a powerful image of a post-apocalyptic world.
Die Anfangsszene schafft sofort ein starkes Bild einer postapokalyptischen Welt.Fast, hard cuts, montages rich in symbolism, and very powerful images.
Schnelle, harte Schnitte, symbolkräftige Montagen, Bilder von enormer Suggestionskraft.Men convey the" palm in hand," the powerful image of exquisite perfection.
Männer vermitteln die" Palme in der Hand," die kraftvolle Bild der exquisite Perfektion.Create powerful images and discover new dimensions in digital imaging.
It is a man conveys" palm in hand," the powerful image of the perfect performance skills.
Es ist ein Mann vermittelt"palm in der Hand," die kraftvolle Bild der perfekte Leistung Fähigkeiten.An increasingly static counterpoint to the flow in the beginning, culminating in a powerful image.
Ein zunehmend statischer Kontrapunkt zum Flow des Anfangs, der in einem starken Bild kulminiert.This is a powerful image that I have never encountered before and truly is understandable.
Das ist ein umwerfend starkes Bild, wie es mir noch nie begegnet ist, und es ist wirklich sehr verständlich.The serifs designed as rectangles provide for extra sharpness and a distinctive, powerful image.
Für zusätzliche Schärfe und ein markantes, kräftiges Schriftbild sorgen die als Rechtecke gestalteten Serifen.This annual report template has perfectly paired powerful images of children with a straightforward message.
Diese Geschäftsberichtsvorlage paart eindrucksvolle Bilder von Kindern mit einer klaren Botschaft.Very powerful images that reflect quietly but intensively the living conditions, the concerns and needs of people.
Sehr starke Bilder, die leise aber intensiv die Lebensumstände, die Sorgen und Nöte der Menschen spiegeln.Com promotes this program as an unrivalled tool equipped with powerful image engine and providing the smoothest visual experience.
Com fördert dieses Programm als unvergleichliches Tool, das mit einer leistungsstarken Bildmaschine ausgestattet ist und die reibungloseste visuelle Erfahrung bietet.Together with our network of international PR agencies we wereable to achieve outstanding global press coverage, establishing a powerful image.
Zusammen mit unserem internationalen PR-Agenturen Netzwerk ist es uns gelungenherausragende globale Press Coverage zu generieren und ein kraftvolles Markenbild zu etablieren.She created a series of powerful images which look surprising and almost surreal in their colors and their beauty.
Entstanden ist eine Serie kraftvoller Bilder von erstaunlicher, fast surrealer Farbigkeit und Schönheit.Inspired by a moment of relaxation under theshade of a tall tree in the late afternoon, a powerful image also underlined by the crisp green hue.
Inspiriert wurde er von einem Moment der Entspannung imSchatten eines großen Baums am späten Nachmittag, ein ausdrucksstarkes Bild, das von der satten, grünen Nuance unterstrichen wird.The powerful image of this roman heroine, in the impetuous movement that creates a contortion of the body, reveals an inventiveness that demonstrates the genius of the artist.
Das ausdrucksstarke Bild der römischen Heldin verrät mit der ungestümen Bewegung, die eine Drehung des Körpers bedingt, eine Erfindungsgabe, welche für das Genie der Künstlerin spricht.However you take it, Â Europe After the Rain IIÂ is a powerful image that provokes more questions than it answers, and a true masterpiece of Ernst's oeuvre.
Aber sie nimm es, Europe nach dem regen II is ein leistungsfähiges bild, das provoziert mehr fragen als es antworten, und ein meisterwerk von Ernst's ouevre.Protrusions and recesses, the cantilever roof slab and varying surfaces, which extends out into the outdoor areas, generate a differentiated,deep and powerful image for passers-by.
Durch die Vor- und Rücksprünge, die auskragende Dachscheibe und die verschiedenen Oberflächen, die sich bis in die Außenanlagen fortsetzen, entsteht für den Stadtnutzer ein differenziertes,tiefes und kraftvolles Bild.In the empty ballroom, designed by Rolf Borzik,Pina Bausch observes and explores her protagonists and develops her poetic and powerful image and movement language, which has made her one of the most influential international choreographers of the 20th century.
In dem von Rolf Borzikentworfenen leeren Ballsaal beobachtet und erkundet Pina Bausch ihre Protagonisten und entfaltet ihre poetische wie kraftvolle Bild- und Bewegungssprache.Subvision In this respect, you had to find a balance between the architecture itself, complying with functional demands,and the need to present a powerful image- and to create a space that must not be allowed to visually outdo the displayed art.
Subvision Ihr musstet so gesehen eine Ausgewogenheit finden: zwischen der Architektur selber,die funktionalen Gesichtspunkten genügen und ein starkes Bild abgeben muss; und der Schaffung eines Raumes, der der ausgestellten Kunst visuell nicht den Rang ablaufen darf.
