What is the translation of " POWERFUL SYSTEMS " in German?

• leistungsstarke Systeme
• leistungsfähige Systeme
• mächtige Systeme
• leistungsstarke Anlagen
• leistungsfähigen Anlagen
• leistungsfähigen Systemen

Examples of using Powerful systems in English and their translations into German

More powerful systems for cars and industry.
Leistungsstärkere Systeme für Auto und Industrie.

Solar installations from Roth are complete and powerful systems.
Solaranlagen von Roth sind komplette, leistungsfähige Systeme.

You can rely on the powerful systems of your Skyliner.
Auf die leistungsfähigen Systeme Ihres Skyliner ist Verlass.

Powerful systems for trimming of complex plastic components.
Leistungsstarke Systeme für den Beschnitt komplexer Kunststoffbauteile.

For more than 40 years we have been developing and implementing powerful systems for non-food retail.
Seit über 40 Jahren entwickeln und implementieren wir leistungsfähige Systeme für den Non-Food- Einzelhandel.

Powerful systems that enable centralized alarm management and supervision.
Leistungsstarke Systeme für zentrales Alarmmanagement und Überwachung.

They fit together like puzzle pieces and can be continuously re-configured to form powerful systems.
Sie passen zueinander wie Puzzleteile und lassen sich immer wieder neu zu leistungsfähigen Systemen zusammensetzen.

Otherwise, you create powerful systems that do not solve any real problems.
Anderenfalls erzeugt man mächtige Systeme, die keine wirklichen Probleme lösen.

In IT departments in particular, the opinion still prevails that only large and powerful systems are good systems..
Gerade in IT-Abteilungen herrschen die Meinungen noch vor, dass nur große und mächtige Systeme gute System sind.

Modern, powerful systems are available for our wide range of surfaces.
Für unser breites Oberflächenspektrum stehen moderne und leistungsfähige Anlagen zur Verfügung.

Kärcher has been synonymous with reliable and powerful systems for container interior cleaning for over 40 years.
Kärcher steht seit über 40 Jahren für zuverlässige und leistungsstarke Anlagen zur Behälterinnenreinigung.

Powerful systems for precise, fast and non-destructive leak detection and sealed-seam testing.
Leistungsstarke Systeme für die präzise, schnelle und zerstörungsfreie Dichtheits- und Siegelnahtkontrolle.

Rudolf Siebenhofer: For complex and powerful systems it is simply impossible to know each and every detail.
Rudolf Siebenhofer: Nun, bei komplexen und leistungsfähigen System kann ein Trainer vor Ort nicht alles und jedes Detail kennen.

These requirements can only be fulfilled with higher degrees of automation, increasingly powerful systems and more flexible processes.
Diese Anforderungen sind nur mit erhöhten Automatisierungsgraden, immer leistungsstärkeren Systemen und flexibleren Prozessen zu erfüllen.

You need smart and powerful systems that can adapt to your process.
Daher brauchen Sie smarte- also intelligente- und leistungsfähige Systeme, die mit Ihrem Prozeß Schritt halten können.

If for simple applications the average productivity of an office PC is sufficient, for complex versions gamers use powerful systems.
Wenn für einfache Anwendungen die durchschnittliche Produktivität eines Office-PCs ausreicht, verwenden Gamer für komplexe Versionen leistungsstarke Systeme.

Today, good, well-equipped cellar with powerful systems and a storage capacity of twelve million liters.
Heute stehen vorbildliche, modern ausgestattete Keller mit leistungsfähigen Anlagen und einer Lagerkapazität von zwölf Millionen Litern zur Verfügung.

If mineral oil companies, service stations or car dealerships want to offer their customers a premium service with a high washing volume, then powerful systems are required.
Wollen Mineralölgesellschaften, Tankstellen oder Autohäuser ihren Kunden selbst bei hohem Waschaufkommen Premiumservice anbieten, sind leistungsstarke Anlagen gefragt.

This is why we develop powerful systems made up of perfectly matched cleaning machines, accessories and cleaning agents.
So entwickelt Kärcher leistungsfähige Systeme aus perfekt aufeinander abgestimmten Reinigungsgeräten, Zubehören und Reinigungsmitteln.

Thanks to interdisciplinary, networked engineering expertise with respect to automation, image processing and robotics, we develop powerful systems that both enthuse and convince our customers.
Dank interdisziplinärem und vernetztem Ingenieurwissen über Automation, Bildverarbeitung und Robotik entstehen leistungsfähige Systeme, die begeistern und überzeugen.

FLACO small compressors are powerful systems for tradesmen and companies with a low or decentralized compressed air requirement.
FLACO Kleinkompressoren sind leistungsstarke Anlagen für Handwerker und Betriebe mit geringem oder dezentralem Druckluftbedarf.

With cost-effective virtual backup machines ideal for smaller remote offices, high-performance dedicated appliances for larger sites, and highly scalable, powerful systems for your data center.
Mit kostengünstigen virtuellen Maschinen für Sicherungen, die ideal für kleine Remote-Umgebungen, leistungsstarke dedizierte Anwendungen für größere Standorte und hochskalierbare, leistungsstarke Systeme für Ihr Rechenzentrum sind.

We provide powerful systems which contain all functions for fundus imaging and the digital documentation of the ocular fundus.
Wir bieten Ihnen leistungsstarke Systeme, die alle Funktionen für die Fundusdarstellung und für die digitale Dokumentation des Augenhintergrundes beinhalten.

In order to map our business processes flexibly, we need powerful systems- but in practice legacy systems sometimes slow us down.
Um unsere Geschäftsprozesse flexibel abzubilden, benötigen wir leistungsfähige Systeme- in der Praxis bremsen uns jedoch teilweise Legacy-Systeme aus.

For powerful systems with high light intensity and correspondingly heavier construction, the brushless, fourpole servomotors of the 3268 series are used.
Für den Einsatz in leistungsstarken Anlagen mit hoher Leuchtintensität und entsprechend schwerer Konstruktion sind schließlich die bürstenlosen vierpoligen Servomotoren der Serie 3268 eingesetzt.

This resulted in large, complex and powerful systems which are customized to the specific needs of the users.
Dabei sind große, komplexe und leistungsfähige Systeme entstanden, die auf die spezifischen Bedürfnisse der Anwender maßgeschneidert sind und unendlich viel Wissen über die fachlichen Abläufe beinhalten.

These precise and powerful systems allow you to easily reproduce settings and validate correct operation with advanced features and intuitive imaging software.
Diese präzisen und leistungsstarken Systeme ermöglichen das einfache Reproduzieren von Einstellungen sowie die Prüfung des korrekten Betriebs mit anspruchsvollen Funktionen und intuitiver Bildgebungssoftware.

Sieve shakers with imbalance drives have long been considered as the most powerful systems in the market but have the great disadvantage of an uncontrolled drive.
Unwuchtsiebmaschinen galten bisher als die kraftvollsten Systeme am Markt, weisen jedoch den großen Nachteil auf, dass der Antrieb nicht geregelt werden kann.

I heard that you said that as powerful systems start to collapse they tend to defend themselves with fascism in order to defend the'status quo.
Ich hörte, sie sagten, dass sobald mächtige Systeme zu kollabieren beginnen, diese dazu tendieren, sich mit Faschismus zu verteidigen, um den'Status quo" zu schützen.

Our 2U rack servers are compact, powerful systems that can be used for nearly any purpose and stand out with their flexibility and expandability.
Unsere Rack-Server mit 2HE(Höheneinheiten) sind kompakte, leistungsfähige Systeme, die sich für nahezu jeden Einsatzzweck eignen und durch Flexibilität und Erweiterbarkeit punkten.