What is the translation of " POWERFUL TORQUE " in German?

• kraftvollen Drehmomenten
• starkes Drehmoment

Examples of using Powerful torque in English and their translations into German

Clean 6-cylinder engine with 512 hp(382 kW) and powerful torque EU Stage V.
Sauberer 6-Zylinder-Motor mit 520 PS(382 kW) und kraftvollem Drehmoment EU Stufe V.

A powerful torque guarantees an energetic drive and good acceleration.
Ein kräftiges Drehmoment garantiert einen energischen Anzug und gute Beschleunigungswerte.

The core of the device is a direct drive motor with powerful torque.
Die Basis ist ein direkter Antrieb und ein Motor mit einem starken Drehmoment.

The powerful torque up to 75 Nm and ensures sporty acceleration even in alpine terrain.
Das kraftvolle Drehmoment bis zu 75 Nm und sorgt für sportliche Beschleunigung auch im alpinen Gelände.

The TCD 6.1 is available at high outputs up to 180 kilowatts and powerful torque of 1,000 Nm.
Der TCD6.1 ist mit höheren Leistungen bis zu 180kW und einem kraftvollen Drehmoment von 1.000Nm verfügbar.

An advanced, whisper quiet motor provides powerful torque to the dampened platter and straight tone arm.
Ein hochentwickelter, flüsterleiser Motor sorgt für kraftvolles Drehmoment auf der gedämpften Platte und dem geraden Tonarm.

Increased torque: An extruder mechanism with planetary gear guarantees a powerful torque.
Erhöhtes Drehmoment: Ein Extrudermechanismus mit Planetengetriebe garantiert ein starkes Drehmoment.

The powerful torque and high starting dynamics for the D38 engine are achieved through two-stage turbocharging with intermediate cooling.
Zweistufige Aufladung Sein kraftvolles Drehmoment und die hohe Anfahrdynamik erreicht der D38-Motor mit einer zweistufigen Turboaufladung mit Zwischenkühlung.

Our V-belt pulleys are an essential component of drives for reliable and powerful torque transmission.
Für die sichere und leistungsstarke Übertragung von Drehmomenten sind unsere Keilriemenscheiben ein wichtiger Bestandteil Ihres Antriebes.

This compact tool with its powerful torque of 105 Nm is especially impressive when used in hard-to-reach work areas like tight spaces or overhead.
Besonders bei Einsätzen an schwer zugänglichen Arbeitsbereichen wie engen Stellen oder über Kopf überzeugt das kompakte Gerät mit dem kraftvollen Drehmoment von 105 Nm.

Advantages: low-noise and without virbrations, small and lightweight construction, powerful torque, two-stage clockwise/counter clockwise motion.
Vorteile: sehr leise und vibrationsfreier Lauf, kleine Bauweise und geringes Gewicht, Stark im Durchzug, zweistufiger Rechts-/Linkslauf.

As the only car in theOpel range provided with displacement of 2.2 liters, it makes an important contribution to the economy with powerful torque.
Als einziger Wagen im Opel-Bereich mit 2,2 Liter Hubraum versehen leistet er einen wichtigen Beitrag zur Sparsamkeit bei wuchtigem Drehmoment.

With performance figures from 397 kW(540 HP) up to 471 kW(640 HP) and powerful torque from 2,700 to 3,000 Nm, the TGX D38 leaves the rest in the dust.
Mit Leistungswerten von 397 kW(540 PS) bis 471 kW(640 PS) und kraftvollen Drehmomenten von 2 700 bis 3 000 Nm lässt der TGX D38 alles hinter sich.

Powerful torques, great loads, high temperatures, aggressive ambient conditions are some of the demands made on vibration control technology for nautical applications.
Starke Drehmomente, große Lasten, hohe Temperaturen, aggressive Umfeldbedingungen sind einige der Anforderungen an Schwingungstechnik im nautischen Einsatz.

The servos feature highest stability due to metal gears, high-grade precision due to digital technology, powerful torque, and a wide range of applications.
Hohe Stabilität und Robustheit durchMetallgetriebe, hochgradige Präzision durch Digitaltechnik, mächtige Stellkraft undein breites Einsatzgebiet zeichnen diese beiden Servos aus.

The new Impulse Evo drive performs superbly with its powerful torque, extremely long range and simplicity of operation via the Impulse Evo smart display and exclusive navigation app.
Der neue Impulse Evo Antrieb überzeugt mit extrem starkem Drehmoment, extrem weiter Reichweite und extrem einfacher Bedienung über das Impulse Evo Smart Display und die exklusive Navi-App.

Drive in a new dimension: With performance figures from 397 kW(540 HP) up to 471 kW(640 HP) and powerful torque from 2,700 to 3,000 Nm, the TGX D38 leaves the rest in the dust.
Fahren in einer neuen Dimension: Mit Leistungswerten von 397 kW(540 PS) bis 471 kW(640 PS) und kraftvollen Drehmomenten von 2 700 bis 3 000 Nm lässt der MAN TGX D38 alles hinter sich.

Thanks to powerful torque of 2500 to 3000 Newton metres and power outputs of 520 and 560 HP for long distance and towing vehicles, and 640 HP for heavy goods vehicles, the D3876 is the new top model in the MAN Euro 6 range of engines.
Dank kraftvollen Drehmomenten von 2 500 bis 3 000 Newtonmetern und Leistungen von 520 und 560 PS für Fernverkehrs- und Traktionsfahrzeuge, und 640 PS für den Schwerlastverkehr ist der D3876 das neue Top-Modell im Euro 6-Motorenportfolio von MAN.

Soft to start, powerful in torque.
Sanft im Anlauf, stark im Drehmoment.

Massive torque for powerful acceleration.
Großes Drehmoment für starke Beschleunigung.

High torque for powerful grinding and quick cutting.
Hohes Drehmoment zum kraftvollen Schleifen und schnellen Trennen.