What is the translation of " PRACTICAL EXPERIENCE GAINED " in German?

• praktischen Erfahrungen
• Praxiserfahrungen
• praktische Erfahrung
• praktische Erfahrungen

Examples of using Practical experience gained in English and their translations into German

Utilisation of residual heat from wastewater- Practical experience gained in Berlin.
Nutzung von Restwärme aus Abwasser- Berliner Praxiserfahrungen.

Practical experience gained from regional development and the results of applied research need to be incorporated more effectively into programmes and subsidy instruments.
Erfahrungswissen aus der Regionalentwicklung und Erkenntnisse aus der angewandten Forschung müssen stärker in Programme und Förderinstrumente einfliessen.

A focus on real estate in their studies as well as any practical experience gained in this area is important.
Dabei ist der Immobilienschwerpunkt sowohl im Rahmen des Studiums wie auch in den bisherigen praktischen Erfahrungen wichtig.

Combined with practical experience gained during the program, this opens up a wide range of career opportunities in the public and private sectors.
Kombiniert mit den praktischen Erfahrungen während des Studiums steht ihnen eine breite Palette von Karrieremöglichkeiten sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor offen.

In this review, the Commission will take account of technical progress and practical experience gained in Member States.
Die Kommission wird dabei die technischen Fortschritte und praktischen Erfahrungen in den Mitgliedstaaten berücksichtigen.

D department and the practical experience gained by leading European diemakers.
E-Power und der praktischen Erfahrung von führenden Stanzformenherstellern in Europa.

It is aimed at the OSH professionals in the businesses, and contains the practical experience gained from the studies.
Sie richtet sich an die Sicherheitsfachkräfte der Unternehmen und enthält die praktischen Erfahrungen aus den Untersuchungen.

The practical experience gained from numerous software projects allows us to understand your development process and to assist you to better involve your users.
Die praktische Erfahrung aus zahlreichen Software-Projekten ermöglicht es uns, Ihren Entwicklungsprozess zu verstehen und Sie dabei zu unterstützen, Ihre Anwender besser zu involvieren.

Our technicians and engineers combine in a special way their specialist knowledge with their practical experience gained over many years.
In ganz besonderer Weise vereinen unsere Techniker und Ingenieure Fachwissen mit langjährig erworbenen, praktischen Erfahrungen.

The ORBIS row-independent maize header combines practical experience gained all over the world with innovative ideas relating to the design and drive.
Das reihenunabhängige Maisgebiss ORBIS kombiniert weltweite Praxiserfahrungen mit innovativen Ideen in puncto Aufbau und Antrieb.

During the period of application of these measures, further scientific work was completed and practical experience gained.
Während des Zeitraumes der Durchführung dieser Maßnahmen wurden weitere wissenschaftliche Arbeiten durchgeführt und praktische Erfahrungen gesammelt.

But now we have the advantage that in addition to the practical experience gained in setting up this programme, these countries now have paying agencies and structures in place for implementing the CAP.
Doch jetzt profitieren wir davon, dass neben der praktischen Erfahrung bei der Anwendung bereits Zahlstellen und Organisationsstrukturen zur Durchführung der GAP vorhanden sind.

Formula Student forms a connection between the"dull" theory learned at university and the practical experience gained on and beside the race track.
Die Formula Student verbindet die an Universität und Hochschule gelernte„trockene" Theorie mit praktischer Erfahrung- auf und abseits der Rennstrecke.

Practical experience gained in a transport undertaking exempted from application of these conditions shall not give entitlement to the certificate referred to in paragraph 2.
Die praktischen Erfahrungen, die in einem nach diesem Absatz von der Anwendung dieser Bestimmungen befreiten Verkehrsbetrieb erworben wurden, berechtigen nicht zur Ausstellung der in Absatz 2 genannten Bescheinigung.

The Commission invites interested parties to communicate further views and share practical experience gained in the implementation of the EU ETS.
Die Kommission lädt die interessierten Kreise ein, ihr weiterhin ihre Einschätzungen mitzuteilen und praktische Erfahrungen mit der Umsetzung des EU-ETS weiterzugeben.

This would ensure that the practical experience gained by the Member States and their customs administrations is reflected in the programme and taken into account in an appropriate way in its implementation.
Auf diese Weise ist sicherge stellt, daß die praktischen Erfahrungen der Mitgliedstaaten und ihrer Zollverwaltungen in das Programm einfließen und bei seiner Umsetzung angemessen berücksichtigt werden können.

It would be appropriate to establish further coding standards on the basis of the practical experience gained in the recycling and recovery of end-of-life vehicles.
Die Festlegung weiterer Kennzeichnungsnormen ist auf der Grundlage der mit der Wiederverwendung und Verwertung von Altfahrzeugen gesammelten praktischen Erfahrungen angezeigt.

The modular program design and the practical experience gained in company internships give graduates many career choices and allow them to follow a truly personalized program when choosing their professional itinerary.
Das modulare Programmdesign und die praktische Erfahrung in Unternehmenspraktika geben den Absolventen viele berufliche Möglichkeiten und ermöglichen ihnen, bei der Auswahl ihrer beruflichen Reiseroute ein wirklich personalisiertes Programm zu verfolgen.

The content of the training is coordinated by you and Dr. Cöster in advance. You will benefit from our insider knowledge and the practical experience gained from our work as lawyers.
Sie stimmen den Inhalt der Schulung mit HerrnDr. Cöster im Vorfeld ab. Dabei profitieren Sie von unserem Insiderwissen und der praktische Erfahrung aus unserer anwaltlichen Tätigkeit.

Long-standing expertise of the team of software developers paired with the practical experience gained by close cooperation with billing companies contribute to the excellent quality of their software products.
Die langjährige Expertise des Softwareentwickler-Teams, gepaart mit den praktischen Erfahrungen aus der engen Zusammenarbeit mit Abrechnungsunternehmen, tragen zur exzellenten Qualität der Softwareprodukte der EAD bei.

After completion of this degree program, students will be able to create ecological and economic justification for the development of oil field upon the practical experience gained in both studying and internships;
Nach Abschluss dieses Studiengangs Teilnehmer in der Lage ökologische und ökonomische Rechtfertigung für die Entwicklung des Ölfeldes auf den praktischen Erfahrungen sowohl in Studium und Praktika geschaffen werden;

Thus, we systematically let the practical experience gained in our projects flow into our training materials, so you not only learn examination-relevant knowledge, but can also take interesting solution approaches for your daily practice with you.
So lassen wir systematisch die in unseren Projekten gewonnene Praxiserfahrung in unsere Schulungsunterlagen einfließen, damit Sie nicht nur prüfungsrelevantes Wissen erlernen, sondern auch viele interessante Lösungsansätze für Ihre tägliche Praxis mitnehmen können.

The appropriateness of the minimum recycling targets and recycling efficiencies set out in Articles 18 and 19, taking into account the information provided by the Member States, technical progress and practical experience gained in the Member States.
Der Frage, inwieweit unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der in den Mitgliedstaaten gewonnen praktischen Erfahrungen die in den Artikeln 18 und 19 genannten Mindestziele für das Recycling und Mindestwerte für die Recyclingeffizienz angemessen sind.

During the 5-year iterative development process, building on the practical experience gained with the previous type 8800 controller, the team integrated technical progress and customer requirements along with aspects of technical feasibility into a completely new platform.
Basierend auf den mit dem bisherigen Typ 8800 gewonnenen Praxiserfahrungen hat dieses Team in einem iterativen, rund fünf Jahre andauernden Prozess Entwicklungsfortschritte, Kundenwünsche und das technisch Machbare in die komplett neue Plattform integriert.

Delta products are built around world-beating generator technology that both implements the latest industry and academic research and leverages the extensive practical experience gained from building enterprise-class generator-based tools for more than 40 years.
Deltas Produkte basieren auf einer überragenden Generatortechnologie, die sowohl die neuesten Ergebnisse aus der industriellen und wissenschaftlichen Forschung implementiert, als auch die umfassende praktischen Erfahrungen aus über 40 Jahren Entwicklung Generator-basierter Werkzeuge optimal nutzt.

Campus Full time 4Â years September 2019 France Lyon The modular program design and the practical experience gained in company internships give graduates many career choices and allow them to follow a truly personalized program when choosing their professional itinerary.
Campusstudium Vollzeit 4 jahre September 2019 Frankreich Lyon Das modulare Programmdesign und die praktische Erfahrung in Unternehmenspraktika geben den Absolventen viele berufliche Möglichkeiten und ermöglichen ihnen, bei der Auswahl ihrer beruflichen Reiseroute ein wirklich personalisiertes Programm zu verfolgen.

Exchange programmes between highly developed and disadvantaged regions should be given special support in order to foster a better mutual understanding of the advantages and problems of the training system of the other partner, so that the practical experience gained can be directly and fruitfully applied to the further development of training in the participant's own country.
Bei den Austauschprogrammen sollten besonders Partnerschaften zwischen gut entwickelten und benachteiligten Regionen gefördert werden, um dadurch das Verständnis für die Möglichkeiten, aber auch die Probleme im Ausbildungssystem des jeweils anderen Partners besser zu verstehen, so daß die praktischen Erfahrungen unmittelbar zur Weiterentwicklung der Ausbildung im eigenen Land fruchtbar gemacht werden können.

For biocidal products containing micro-organisms, these principles should be further developed in technical guidance taking into account practical experience gained, and be applied taking into account the nature of the product and the latest scientific information.
Bei Biozidprodukten, die Mikroorganismen enthalten, sollten diese Grundsätze durch technische Leitlinien unter Berücksichtigung der gewonnenen praktischen Erfahrung erweitert werden, und sie sollten in Abhängigkeit von der Produktart und den neuesten wissenschaftlichen Informationen angewandt werden.

In crisis management, we expressed satisfaction with the substantial contributions the Russian contingents in peace operations in Bosnia-Herzegovina and in Kosovo, namely in SFOR and KFOR, had made to the common mission of promoting peace and stability in the Balkans, and confidence that the practical experience gained through these operations would provide a solid basis for further expanding military-to-military cooperation.
L Zum Thema Krisenmanagement brachten wir unsere Zufriedenheit über die substanziellen Beiträge zum Ausdruck, die die russischen Streitkräftekontingente zu den Friedensoperationen in Bosnien und Herzegowina sowie im Kosovo, namentlich im Rahmen von SFOR und KFOR, zu unserer gemeinsamen Mission der Förderung des Friedens und der Stabilität auf dem Balkan geleistet haben; gleichzeitig drückten wir unsere Zuversicht aus, dass die durch diese Operationen gewonnenen praktischen Erfahrungen eine solide Grundlage für den weiteren Ausbau unserer militärischen Zusammenarbeit bilden.

Not later than 31 December 2007, the European Parliament and the Council shall, acting by qualified majority and on a proposal from the Commission, fix targets for the third five-year phase 2009 until 2014, based on the practical experience gained in the Member States in pursuit of the targets laid down in paragraph 1 and the findings of scientific research and evaluation techniques such as life-cycle assessments and cost-benefit analysis.
Spätestens bis 31. Dezember 2007 legen das Europäische Parlament und der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission die Zielvorgaben für die dritte Fünfjahresstufe 2009 bis 2014 fest; sie stützen sich dabei auf die in den Mitgliedstaaten bei der Verwirklichung der in Absatz 1 genannten Zielvorgaben gesammelten praktischen Erfahrungen und auf die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung und der Evaluierungstechniken wie etwa Lebenszyklusanalysen und Kosten-Nutzen-Analysen.