Examples of using Practical exercise in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And now an important practical exercise.
Practical exercise: Short massage to activate your immune system.
Praxisübung: Kurzmassage zur Aktivierung des Immunsystems.The training combines theory and practical exercise.
Practical exercise: Production of an individual strengthening roll on.
Praxisübung: Herstellung eines individuellen StärkungsRoll-on.Nevertheless, she still appreciates the practical exercise on the sewing machine.
Die praktische Übung an der Nähmaschine schätzt sie trotzdem.Assessment methods Assessment of documentation and performance in the practical exercise.
Beurteilung der Dokumentation und Leistung in der praktischen Übung.In the afternoon the practical exercise of the crevasse rescue was on our schedule.
Am Nachmittag stand dann die praktische Übung der Spaltenbergung auf dem Programm.Each section has a short introduction followed by a practical exercise or a game.
We alternate theory with practical exercise and connect your concrete questions with our practical experiences.
Wir wechseln Theorie mit praktischen Übungen ab und verknüpfen Ihre Fragen mit unseren Afternoon: experience solutions live- technical implementation via live demonstration and practical exercise.
Nachmittags: Lösungen live erleben- Technische Umsetzung mittels Live-Demonstrationen und Praxis-Übungen.Interaction, practical exercise and the motivation to finish the game as the winner lead to a high learning success.
Interaktionen, praktische Übungen und die Motivation, als Gewinner aus dem Spiel hervorzugehen, führen zu einem hohen Lernerfolg.Our e-letter contains a link to the audio version of this article, a practical exercise, some carefully selected illustrations, and more.
Unser e-Letter enthält einen Link zur Audiovision dieses Artikels, eine praktische Übung, schöne Illustrationen und mehr.This practical exercise takes place over three days in Olbia, Sardinia, where emergency response teams will tackle simulated fires.
Die dreitägige praktische Übung findet bei Olbia auf Sardinien statt, wo die Krisenreaktionsteams simulierte Brände bekämpfen werden.Finding top blogs that don't link to you is a useful, practical exercise- once you find them, you can make efforts to get backlinks from them.
Top-Blogs zu finden, die nicht auf Sie verweisen, ist eine nützliche, praktische Übung- sobald Sie sie gefunden haben, können Sie sich bemühen, Backlinks von ihnen zu erhalten.During this practical exercise, the participants assess spoken production and written production under DILF examination conditions limited time and a single viewing.
Bei dieser praktischen Übung müssen die Teilnehmer mündliche und schriftliche Produktionen unter den gleichen Bedingungen wie bei einer DILF-Prüfung beurteilen begrenzte Zeit und eine einzige Ansicht.The ICAS: MP project aims to study not just the conceptualization and articulation butalso the practical exercise of the political from an interdisciplinary perspective.
Das Projekt ICAS: MP hat es sich zum Ziel gesetzt, die Konzeptualisierung,Artikulation aber auch konkrete Ausübung des Politischen aus einem interdisziplinären Blickwinkel zu untersuchen.Even vocational experience or practical exercise can, according to the directive, be equated to a three-year or five-year course.
Sogar Berufserfahrung oder praktische Übung kann laut dieser Richtlinie einem drei- oder fünfjährigen Ausbildungsprogramm gleichgesetzt werden.The Commission, the Parliament, the Committee of the Regions,the EESC and the social partners have indicated the obstacles to the practical exercise of this right.
Die Kommission, das Parlament, der Ausschuss der Regionen und derEuropäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) sowie die Sozialpartner haben auf die Schwierigkeiten bei der praktischen Ausübung dieses Rechts hingewiesen.Finally, the litigation area, constituted a practical exercise of subjection from the normative bodies to the exam of the tribunals and tribunals.
Schließlich, das Prozeßgebiet, bildete eine praktische Ausübung der Abhängigkeit der normativen Körper zur Prüfung von den Gerichten und den Gerichten.The methodology described is great for finding more links from key hubs.Finding top blogs that don't link to you is a useful, practical exercise- once you find them, you can make efforts to get backlinks from them.
Top-Blogs zu finden, die nicht auf Sie verweisen, ist eine nützliche, praktische Übung- sobald Sie sie gefunden haben, können Sie sich bemühen, Backlinks von ihnen zu erhalten.The highlight was a practical exercise where the participants were able to show their talents in the company's own training workshop by making a metal cube.
Das Highlight war eine praktische Übung, bei der die Teilnehmerinnen in der unternehmenseigenen Lehrwerkstatt ihr Geschick zeigen und einen Metallwürfel herstellen konnten.After thetheoretical introduction,participants will develop their own spots as part ofa practical exercise- from the idea to the concept to the point of filmingwith the camera.
Nach der theoretischenEinführung erstellen die Teilnehmer im Rahmen von praktischen Übungen danneigene Spots- For me this was a practical exercise in what Rudolf Steiner presented in his lecture of 15 April 1924(GA 309),"A person's inner nature can be experienced from the way they form words.
Das war für mich eine praktische Übung für das, worauf Rudolf Steiner in seinem Vortrag vom 15. April 1924 hingewiesen hat:«Die ganze Eigentümlichkeit der Menschen kommt heraus in der Art und Weise, wie sie ein Wort bilden.The leg is not lifted in this exercise and turned off to the back,but it is is pushed over the floor with the dischcloth- practical exercise, because the floor cleaning is included….
Das Bein wird bei dieser Experienced chess trainer Emmanuel Bricard has created a practical exercise manual with carefully selected and tested training positions that teach you how to develop the right plan.
Der erfahrene Schachtrainer Emmanuel Bricard hat ein praktisches Aufgabenbuch mit sorgfältig ausgewählten und getesteten Trainingsstellungen zusammengestellt, die Sie darin unterrichten, wie man den jeweils richtigen Plan entwickelt.Here you will find some reflections on the breath,both in text you can download and in a video that includes a practical exercise to help experience first hand the sense that the affirmation“Everything is in the Breath” makes.
Hier finden sich Betrachtungen zum Atem inText und Bild- im Video außerdem eine praktische Übung, um den Sinn, den die Behauptung, alles sei im Atem, haben kann, zu erfahren.An ambitious goal that views architecture not only as a merely technical and practical exercise, but as a cross-cutting discipline embracing both technology and culture, giving life to colourful, visionary and highly creative projects based on assessment of the expected results and on cutting-edge ecological systems and infrastructure: key requirements that inspire WORKac's approach, permitting development of unusual concepts with international players.
Ein ehrgeiziges Ziel, das Architektur nicht nur als eine rein technische und praktische Übung, sondern auch als eine die Fachbereiche übergreifende Disziplin versteht, die Technik und Kultur umfasst und farbenfrohe, visionäre und äußerst kreative Projekte hervorbringt, die auf der Bewertung der erwarteten Ergebnisse und auf avantgardistischen ökologischen und infrastrukturellen Systemen basieren: grundlegende Anforderungen, die den Ansatz von WORKac beleben und die Entwicklung einzigartiger Konzepte mit internationalen Akteuren ermöglichen.The Undersecretary of Economy and Finances,Pier Paolo Baretta was also enthusiastic about this practical exercise, when, on the occasion of the opening ceremony, he made his own medal from clay.
Auch der Unterstaatssekretär This vision is part of a wider vision of an architecture that, as declared in the event presentation,is intended"not only as a merely technical and practical exercise, but as a cross-cutting discipline embracing both technology and culture, giving life to colourful, visionary and highly creative projects based on assessment of the expected results and on cutting-edge ecological systems and infrastructure.
Eine Vision, die sich in die umfassendere Vision einer Architektur einfügt, die, wie wir in der Präsentation derVeranstaltung lesen,"nicht nur als eine rein technische und praktische Übung gedacht ist, sondern als eine transversale Disziplin, die Technik und Kultur umfasst und zu bunten, visionären und äußerst kreativen Projekten führt, die auf Bewertungen der erwarteten Ergebnisse und auf modernsten ökologischen und infrastrukturellen Systemen basieren.Lessons consist of Scripture, a story from a League member, a brief study,questions and a practical exercise designed to gradually move you from simple sharing efforts to actual life-transforming conversations.
Die Lektionen bestehen aus Bibelstellen, einer Geschichte eines Mitglieds der League, einem kurzen Studium,einigen Fragen und einer praktischen Übung, die dazu gedacht ist, Ihnen zu helfen, nicht nur Evangelien weiterzugeben, sondern Gespräche zu führen, die Leben verändern.
