What is the translation of " PRACTICAL EXERCISE " in Russian?

• практическое упражнение
• практическое занятие
• практическое задание
• практическим осуществлением
• практическом занятии
• практические занятия

Examples of using Practical exercise in English and their translations into Russian

Children:: Practical Exercise.
Дети:: Практическое упражнение.

Practical exercise on"Report writing.
Практическое занятие по теме" Написание докладов.

Investigations:: Practical Exercise.
Расследования:: Практическое упражнение.

A practical exercise: Standardization within a company.
Практическое занятие: внутрикорпоративная стандартизация.

Handout for practical exercise Task.
Раздаточный материал для практического упражнения Задание.

Practical exercise: understanding key terms 11:00-11:20 Coffee.
Практическое упражнение: понимание ключевых терминов.

And now let's move on to some practical exercise with a dummy safe.
А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа.

The practical exercise constitutes the main part of the training course.
Практическое упражнение является основной частью учебного курса.

Each country expert group will received a pack of data in order to conduct the practical exercise.
Группа специалистов каждой страны получит пакет данных для проведения практических занятий.

Explanation and practical exercise for implementation the tools on.
Объяснение и практическое упражнение по реализации инструментов на.

For example, the topic of Estonian work culture provides the model of cultural differences, which is introduced through a practical exercise.
К примеру, при изучении темы культуры труда в Эстонии путем практических упражнений рассматривается модель культурных различий.

The practical exercise can be delivered during 13 sessions in approximately 18 hours.
Практическое упражнение может быть проведено в рамках 13 сессий общей продолжительностью около 18 часов.

The manual proposes break-down of the work on the practical exercise into the following 13 parts.
В рамках пособия предлагается разбить работу по практическому упражнению на следующие 13 частей.

Sub-folder:“Practical Exercise” which contains 52 passworded evidentiary items and the blank Investigative File Inventory IFI.
Под- папка:“ Практическое упражнение”, содержащая 52 элемента расследования, защищенных паролем и пустой Каталог следственного дела IFI.

Write a program that would be done to accomplish the strategic planning you set in doing Practical Exercise 18 above.
Напишите программу, которую нужно будет выполнить для того, чтобы осуществить стратегический план, написанный вами при выполнении практического упражнения№ 18.

The article describes a practical exercise on developing the project in the visual design program Delphi.
В статье рассматривается практическое задание по разработке проекта в среде визуального проектирования Delphi.

All training materials, including additional reference materials and materials for the practical exercise are provided on the attached CD-ROM.
Все учебные материалы, включая дополнительные справочные материалы и материалы для практических упражнений, представлены в прилагаемом компакт-диске.

The documents in the“Practical exercise” Sub-folder of the“Teacher's folder” are all potential pieces of evidence.
Документы в подпапке“ Практическое упражнение” в папке“ Папка преподавателя” представляют собой все возможные и доступные элементы доказательственной базы.

All students, or at least each group of students, should also be equiped with a computer to participate in the practical exercise and to use the Excel spreadsheet.
У всех студентов или, по крайней мере, у группы студентов должен быть компьютер для участия в практическом упражнении и использовании электронных таблиц Excel.

In addition, the fellows take part in a practical exercise on the preparation of draft resolutions for the First Committee of the General Assembly.
Кроме того, стипендиаты участвуют в практическом занятии по подготовке проектов резолюций Первого комитета Генеральной Ассамблеи.

Lectures intend to provide an overview of legislative provisions and investigative methods which students will need to know in order to undertake the practical exercise.
Лекции предназначены для того, чтобы дать обзор положений закона и методов расследования, которые будут необходимы студентам для выполнения практического упражнения.

A good addition to the Roundtable itself was a practical exercise for developing nuclear security culture suggested by Dr. Igor Khripunov.
Хорошим дополнением к круглому столу было практическое упражнение для развития культуры ядерной безопасности, предложенное д-ром Игорем Хрипуновым.

Practical exercise 1.5 Exercise: Understanding key terms 1.6 Exercise: Practice calculating rates 1.1 Firstly, what is gender?
Практические занятия 1. 5 Упражнение: Понимание ключевых терминов 1. 6 Упражнение: Вычисление соотношений 1. 1 Во-первых, что такое гендер( пол, социальный пол)?

Fyodor will give a detailed presentation about clowning, run a short practical exercise and show a video, introducing a few of our favourite clowns!
Федор очень серьезно и обстоятельно расскажет о клоунаде, проведет небольшое практическое занятие и познакомит с помощью видеопроектора с несколькими любимыми клоунами!

Practical exercise: Think about the things you saw or found out yesterday and today and put down a list with 10 needs of the people that you can fulfill in 10 articles.
Практическое упражнение: на основе того, что ты узнал вчера и сегодня, составь список с нуждами людей, которые ты можешь исполнить в 10 статьях.

These modifications are aimed at reinforcing participants' performance in the practical exercise that takes place during the final three days of the course.
Эти изменения направлены на повышение эффективности деятельности участников с закреплением материала практическими занятиями, которым посвящены последние три дня курса.

The workshop also included a practical exercise through which participants had a unique opportunity to apply the skills they acquired during the training course.
Семинар также включал практическое занятие, благодаря которому участники получили уникальную возможность применить навыки, приобретенные ими во время обучения.

In accordance with democratic and constitutional principles, these legal provisions lay down the essential guarantees for the practical exercise of these rights by all.
В соответствии с демократическими и конституционными принципами эти законоположения обеспечивают гарантии, которые необходимы для практической реализации указанных прав всеми лицами.

The course on"Handling violent situations" includes a practical exercise of police intervention in a family where physical violence has taken place.
Курс на тему" Поведение в ситуации насилия" включает практические занятия, на которых отрабатываются действия полиции в семейных конфликтах, сопровождающихся физическим насилием.

After the practical exercise many of our colleagues reconsidered their own approaches to formulating foresight, and took a different view of decision making on the basis of their results.
После практических занятий многие коллеги переосмыслили свои подходы к формированию форсайтов, по-другому посмотрев на систему принятия решений с опорой на их результаты.