What is the translation of " PRACTICAL EXERCISE " in Spanish?

• ejercicio práctico
• ejercicio prático

Examples of using Practical exercise in English and their translations into Spanish

Practical exercise are evaluated by Bizagi experts.
El ejercicio práctico es evaluado por expertos Bizagi.

Item definition requirements with practical exercise.
Requisitos para la definición de elementos con ejercicios prácticos.

In the afternoon practical exercise on model of the technique explained in the morning.
Por la tarde se hace práctica de la técnica explicada por la mañana en modelo.

New tips, updated charts, new recipes, and practical exercise suggestions.
Nuevos consejos, figuras y recetas, y sugerencias prácticas para los ejercicios….

Each and every action represents a practical exercise, an aggressive action against the audience's passivity, an impact to alter their relationship with the performance.
Cada acción representa un ejercicio prático, una actuación agresiva contra la pasividad del espectador, una intervención de impacto para alterar la relación de éste con el espectáculo.

All of us have offered and learned in a real and practical exercise of synergy.
Todos hemos aportado y aprendido en un auténtico y práctico ejercicio de sinergia.

Regarding your practical exercise, you can request a re-evaluation of your score sending your comments to our panel of expert evaluators.
En cuanto a su ejercicio práctico, se puede solicitar una reevaluación de su puntaje enviando sus comentarios a nuestro panel de expertos evaluadores quienes analizarán y responderán a su solicitud.

The project was initially conceived as a practical exercise of an article on my blog.
El proyecto fue realizado como ejercicio prático de un artículo en mi blog.

Let's do a practical exercise, by entering any of the online stores of the UK's 4 big hitters and then compare them with the Spanish leader, also a front runner in the European scope mercadona. com.
Hagamos un ejercicio práctico, entremos en cualquiera de las tiendas online de los 4 grandes del Reino Unido y luego comparemos con el líder español y que también es uno de los grandes a nivel europeo mercadona. com.

To do so, I supported the presentation and the subsequent practical exercise on the NAPO s"Best signs story" videos.
Para ello, apoyé la presentación y el posterior ejercicio práctico en los vídeos de NAPO de la serie"La historia de las mejores señales.

As for the access itself to practical exercise of the freedom of expression through media, it can be mentioned that since Denmark's second report, the Danish Radio and Television Act has undergone a number of modernizations.
En cuanto al ejercicio práctico de la libertad de expresión por los medios de comunicación, desde el segundo informe periódico de Dinamarca se han modernizado diversos aspectos de la Ley de radio y televisión.

The exercise will revolve around the simulated detection of Hendra virus in a horse and will commence with a short practical exercise and will be followed by a desktop exercise..
Este simulacro se articulará entorno a la detección simulada del virus de Hendra en un caballo y empezará con un corto ejercicio práctico al que le seguirá un ejercicio teórico.

Protected natural areas specialists from SERNANP, working on a practical exercise about vegetation changes reporting in a protected area using the information available in the Terra-i Perú website.
Especialistas de las áreas naturales protegidas del SERNANP, trabajando en un ejercicio práctico de reporte sobre cambios en la vegetación en una zona protegida utilizando la información disponible en el sitio web de Terra-i Perú.

Because this was a new law which had been in force for only a short while at the time the initial report was submitted, no information about the practical exercise of the right to information was available.
Como se trataba de una nueva ley que había estado en vigor durante poco tiempo cuando se presentó el informe inicial, no se disponía de información acerca del ejercicio práctico del derecho a la información.

The evaluation was performed to assess a practical exercise in which students posed a curatorial exercise with objects and pieces found at home or on the street, and the design in a pdf of an invented curatorship.
La evaluación se efectúo al valorar un ejercicio práctico en el que el alumno planteaba un ejercicio curatorial con objetos y obras encontradas en su casa o en la calle, y con el diseño en pdf de una curatoría inventada.

Between the Apostle ministry of early Christianity and the end time, there is no difference in commission or effect, however, there are different points of emphasis in the practical exercise of the ministry.
Entre el ministerio de Apóstol del cristianismo temprano y el del último tiempo no hay diferencias en cuanto a su encargo y su actividad, no obstante existen diferentes puntos centrales en el desempeño práctico del ministerio.

In addition, the army, by Order No. 154 of 11 May 2009, made it mandatory to conduct a practical exercise every 15 days with a view to the issuance of special themed bulletins on human rights.
Adicionalmente, el Ejército Nacional, mediante Directiva Transitoria N.º 154 del 11 de mayo de 2009, estableció la obligación de realizar un ejercicio práctico cada 15 días con el fin de emitir boletines con temáticas especiales sobre el tema.

In this respect, in partnership with the women's non-governmental organizations, a large number of campaigns have been implemented in order to raise the awareness of women about their rights and their practical exercise.
A ese respecto, en colaboración con las organizaciones no gubernamentales de mujeres, se han llevado a cabo numerosas campañas destinadas a sensibilizar a las mujeres sobre sus derechos y su ejercicio en la práctica.

A practical exercise in identification was performed using photographs, and Ana demonstrated how to mark our field guides with little colored stick-on labels(easily removable later), in order to aid their quick use when consulting them in the field.
Realizamos un ejercicio práctico de identificación utilizando fotografías, y Ana demostró cómo marcar nuestras guías de campo con pequeñas etiquetas de colores(fácilmente removibles), para facilitar su uso sobre el terreno.

In the event of placement, the place where the child is to be kept must be chosen in his or her interests, so as to facilitate the practical exercise by the parents of their visiting rights and the maintenance of relations with brothers and sisters.
Cuando el niño tenga que ser colocado fuera de su hogar, se debe buscar para él un lugar de acogida que le convenga, a fin de facilitar el ejercicio concreto del derecho de visita de los padres y la conservación de los lazos familiares con los hermanos.

Legal guarantees and practical exercise of the right for a nondiscriminative treatment of citizens belonging to national and linguistic minorities, dealing with respecting of human rights, civil rights and political freedoms as foreseen by the Constitution and the legislation for all Albanian citizens.
La garantía jurídica y el ejercicio práctico del derecho de los ciudadanos que pertenecen a minorías nacionales o lingüísticas a un trato no discriminatorio en materia de derechos humanos, derechos civiles y libertades políticas están previstos en la Constitución y las leyes para todos los ciudadanos albaneses.

Clearly a substantial improvement covering more types of possible vulnerabilities in code, but enough theory for today, let's move on to a practical exercise where we will install the patch to the latest GCC 4.8.0 version, recently posted, on a Linux Debian 6.0.
Claramente es una mejora sustancial que abarca más clases de posibles vulnerabilidades en código, pero basta de teoría y pasemos a un ejercicio práctico donde vamos a instalar el patch a la última versión de GCC 4.8.0 publicada recientemente en un Linux Debian 6.0.

The practical exercise of the right to information, has revealed no case in which foreign children present in Italy have been forbidden to read some book or newspaper or to view a show or to receive some type of information linked to the history, the political events and culture of their country.
El ejercicio práctico del derecho a la información no ha revelado ningún caso en que a niños extranjeros presentes en Italia se les haya prohibido leer algún libro o periódico o ver algún espectáculo o recibir algún tipo de información relacionada con la historia, los acontecimientos políticos y la cultura de su país.

The development of a prototype as a pavilion in one of the parks in the district of Manhattan, is stimulated in a practical exercise in exploring parametric structures that expand the vision of the possibilities offered by the implementation of this technology.
El desarrollo de un prototipo destinado a pabellón en uno de los parques del distrito de Manhattan, viene estimulado en un ejercicio práctico en la exploración de estructuras paramétricas que amplíen la visión a las posibilidades que otorga la aplicación de esta tecnología.

In the same way, during each year's Campus Experience, language schools are invited to continue the teaching of English and Spanish(for international participants) through football, with theory classes combined with practical exercise, always supported by sports vocabulary.
Del mismo modo, Campus Experience acoge cada edición a participantes estudiantes de idiomas para continuar con el aprendizaje del inglés y el castellano a través del fútbol, con clases de teoría reforzada combinadas con ejercicios prácticos, siempre apoyadas en el vocabulario deportivo.

The triumph of the opposition recorded in nine town councils and its assumption of those offices represents the first practical exercise of the principle of alternation of power, which is the basis of the democratic system, and a new step in the brief history of Equatorial Guinea as an independent nation.
El triunfo de la oposición reconocido en 9 ayuntamientos y la asunción de los cargos, implica el primer ejercicio práctico del principio de la alternancia en el poder, basamento del sistema democrático, inédito en la corta historia de Guinea Ecuatorial como nación independiente.

For pupils with a mother tongue other than German who do not belong to an indigenous ethnic minority, instruction in the mother tongue may be offered as an optional subject(with performance assessment) or as a non-compulsory non-assessed practical exercise comprising two to six lessons per week.
Cuando estos alumnos no pertenecen a una minoría étnica indígena, la instrucción en la lengua materna puede impartirse como asignatura optativa(con una evaluación del rendimiento) o como ejercicio práctico no obligatorio y no sujeto a evaluación, compuesto de dos a seis clases por semana.

In addition, while in New York, the fellows participate in discussions moderated by the coordinator of the fellowship programme on selected disarmament topics, and take part in a practical exercise on preparing, submitting and taking action on draft resolutions for the First Committee of the General Assembly.
Además, durante su estancia en Nueva York, los becarios participan en debates moderados por el coordinador del Programa de becas sobre temas seleccionados de desarme, así como en un ejercicio práctico sobre la preparación y presentación de proyectos de resolución para la Primera Comisión de la Asamblea General y sobre la adopción de medidas al respecto.

The students of the Fundación Laboral de la Construcción selected to participate in this mobility process will go to the foreign professional training centers integrated in the Reforme network to learn skills related to excavations and probes, interior works, and decoration and rehabilitation, integrating the practical exercise as a way to favor effective learning processes.
Los alumnos de la Fundación Laboral de la Construcción seleccionados para participar en este proceso de movilidad acudirán a los centros de formación profesional extranjeros integrados en la red Reforme para aprender competencias relacionadas con excavaciones y sondeos, obras de interior, y decoración y rehabilitación, integrando el ejercicio práctico como vía para favorecer procesos de aprendizaje eficaces.