What is the translation of " PRACTICAL TASK " in Russian?

• практическая задача
• практическое задание
• практической задачей
• практическую задачу

Examples of using Practical task in English and their translations into Russian

Practical task of geometry.
Практическое задание по геометрии.

All of these people have practical tasks.
У всех этих людей практические задачи.

Practical tasks of the building complex.
Практические задачи строительного комплекса.

Collection of business-games, case studies and practical tasks.
Сборник деловых игр, конкретных ситуаций и практических задач.

The scientific and practical tasks performed in the department are.
К научно- практическим задачам, выполняемым в отделе относятся.

Students who have studied for 2.5-3 years can solve practical tasks.
Студент, который учится 2, 5- 3 года, решает сразу практические задачи.

Practical tasks, selected and compiled with the needs of a student;
Практические задания, подобранные и составленные с учетом потребностей студента;

A role of each binary dimension for solving practical tasks is considered.
Рассмотрена роль каждого дихотомического признака для решения практических задач.

For solving the practical tasks please purchase the commercial license.
Для решения практических задач, пожалуйста, приобретите коммерческую лицензию.

The students were very motivated, active and interested in solving practical tasks.
Студенты очень мотивированы, активны, заинтересованы в решении практических задач.

One of the practical tasks will be to do a heat audit of the school's premises.
Одно из практических заданий для ребят- аудит теплового режима помещений школы.

The role of the Foundation is to give you a practical task, yours- is to find solutions yourself.
Роль Фонда- дать тебе практическое задание, твоя- самому искать ответы.

Practical tasks: help researchers disseminate their findings and ideas among scientists and business;
Задачи практического характера: помощь ученным в распространении их наработок и идей среди представителей бизнеса;

The notch in the bottom part with its practical task is doing fine, keeping the mod very convenient.
Выемка в нижней части со своей практической задачей справляется отлично, держать мод очень удобно.

After the lecture of Serhii Znakhur from KNEU on existing methods of ideas generation, the participants were proposed to make a practical task.
После лекции Сергея Знахура из ХНЭУ о том, какие методы генерации идей существуют, участникам было предложено практическое задание.

Billiard sport- is a serious practical task that requires mathematical evaluation and calculation.
Бильярдный спорт- серьезная практическая задача, требующая математической оценки и расчетов.

Creation of the unified recommendations system of"competent" startup business becomes the actual theoretical and practical task, demanding scientific justification.
Выработка унифицированной системы рекомендаций« грамотного» стартап- бизнеса становится актуальной теоретической и практической задачей, требующей научного обоснования.

The course is accompanied by the practical task where the students are free in choosing the algorithms.
Курс сопровождается практическим заданием, которое предполагает самостоятельный выбор алгоритмов.

The practical task of the study was relying on the positive experience of implementing such strategies on local level in the EU countries(notably, Sweden and Poland), to launch the local planning process in several Belarusan regions.
Практическая задача исследования состояла в том, чтобы, опираясь на позитивный опыт реализации таких стратегий на местном уровне в странах ЕС( в частности, в Швеции и Польше), запустить процесс локального планирования в нескольких беларусских регионах.

In addition to aesthetics, visor performs the practical task of defending the entrance and porch from the elements.
Кроме эстетики, козырек выполняет и практическую задачу, защищая вход и крыльцо от плохой погоды.

Therefore, inclusion of symbiotic nitrogen fixation algorithms in mathematical models of production process of bean cultures, and, therefore, and in complex models of calculation of agricultural crop rotations systems with participation of bean cultures, is an important practical task.
Поэтому включение алгоритмов симбиотической азотфиксации в математические модели продукционного процесса бобовых культур, а следовательно, и в комплексные модели расчета системы сельскохозяйственных севооборотов с участием бобовых культур, представляется важной практической задачей.

The two of us have a practical task- we created a store and decided that it would be concerned with modern fonts.
У нас с тобой есть прикладная задача: мы придумали магазин и решили, что он будет связан с сегодняшними шрифтами.

Three series of experiments show that overcoming the impulsiveness in practical task solving is natural under the use of speech.
Доказывается, что преодоление импульсивности в решении практических задач имеет закономерный характер при использовании речи.

In this paper a major scientific and practical task of improving productivity of analysis and synthesis of images for problems of medical diagnostics is solved.
В работе решена важная научно- практическая задача повышения производительностианализа и синтеза изображений в задачах медицинской диагностики.

We have always viewed the maintenance of international peace and security, and the practical task of peacekeeping, as key roles of the United Nations.
Мы всегда считали поддержание международного мира и безопасности и практическую задачу миротворчества основными задачами Организации Объединенных Наций.

In this paper a major scientific and practical task of improving productivity and quality of forming images of three-dimensional objects in opto-electronic systems is solved.
В работе решена важная научно- практическая задача повышения производительности и качества формирования изображений трехмерных объектов в опто- электронных системах.

One solution was to avoid the extreme politicization of human rights, a phenomenon which did not facilitate the practical task of improving the human rights situation in various countries.
Одно из возможных решений заключается в том, чтобы избегать крайней политизации вопросов прав человека-- явления, которое не способствует выполнению практической задачи улучшения положения в области прав человека в различных странах.

On the level of mankind the scientific and practical task to move outside the specific length of life of man, is to change the genetic program of terminating the individual life to the side of its maximal possible prolongation.
На уровне человечества решается научно- практическая задача раздвинуть рамки видовой продолжительности человека, изменить генетическую программу оконечивания индивидуальной жизни в сторону ее максимально возможного продления.

And whereas I was engaged exclusively in fundamental issues in Moscow, I was given a more practical task in Novosibirsk, which, however, could not be solved without academic training.
И если в Москве я занимался исключительно фундаментальной проблематикой, то в Новосибирске передо мной поставили более прикладные задачи, которые, впрочем, нельзя было решить без академической подготовки.

The actual scientific and practical task of improving the efficiency of manufacturing bimetallic tubular elements in engineering industries through the development and support of the process of drawing sheet thinning dissimilar metals and alloys.
Решена актуальная научно- практическая задача повышения эффективности изготовления тонкостенных биметаллических трубчатых элементов в машиностроительном производстве за счет разработки и обоснования процесса вытяжки с утонением разнородных листовых металлов и сплавов.