What is the translation of " PRACTICAL INPUT " in German?

• praktische Beitrag
• praktischen Input

Examples of using Practical input in English and their translations into German

The practical input came from Lucas Pedretti, General Manager of Qymatix Solutions GmbH.
Der praktische Input kam von Lucas Pedretti, Geschäftsführer der Qymatix Solutions GmbH.

Together with some of the greats from the Austrian sporting world, we provide scientific information and practical input.
Gemeinsam mit Größen aus der österreichischen Sportlandschaft vermitteln wir wissenschaftlichen Inhalt und geben praxisorientierten Input.

Thanks to the diverse, practical input from numerous fieldbus users, the document brings the current state of the art in line with the valid norms.
Dank des vielfältigen, praxisnahen Inputs zahlreicher Feldbusnutzer bringt das Dokument den aktuellen Stand der Technik mit den geltenden Normen in Einklang.

Top international research needs the brightest minds and high potentials; ideas and practical input from business; and not least: resources.
Internationale Spitzenforschung braucht die hellsten Köpfe und High Potentials, Ideen und praktische Inputs aus der Wirtschaft und nicht zuletzt Ressourcen.

Along with detailed theoretical and practical inputs in the field of piezo surgery, the workshop provided extensive insights into the W& H company itself.
Neben ausführlichen theoretischen und praktischen Inputs auf dem Gebiet der Piezochirurgie hielt der Workshop umfassende Einblicke in das Unternehmen W& H selbst bereit.

Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
Validierung von im Rahmen nichtformalen und informellen Lernens erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft.

These practical inputs enable us to arouse an interest in the topic among young people", added Hildegard Boisserée-Frühbuss, Project Man-ager of Future Energies at the EnergyLab.
Durch praktische Eindrücke schaffen wir es, Jugendliche für das Thema zu interessieren", ergänzte Hildegard Boisserée-Frühbuss, Projektmanagerin Zukunftsenergien des EnergyLab.

Opinion on Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
Stellungnahme Die Validierung der durch nichtformales und informelles Lernen erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft.

Besides the theoretical and practical input from the speakers at the event, the 100 or so participants also had the possibility to discuss- with experts and politicians as well as in working groups- the mobility concepts implemented by towns and their surrounding areas.
Neben theoretischen und praktischen Inputs der Referenten, hatten die rund 100 TeilnehmerInnen die Möglichkeit, in Arbeitsgruppen und mit Expertinnen und Politikern über Mobilitätskonzepte von Städten und ihrem Umland zu debattieren.

The course focuses on elements of blended learning which will combine practical input, guest lectures, field trips and support through the Virtual Learning Environment.
Der Kurs konzentriert sich auf Elemente des Blended Learning, die praktischen Input, Gastvorträge, Exkursionen und Unterstützung durch die virtuelle Lernumgebung kombinieren.

With numerous contacts to enterprises and institutions in the agricultural sector, both nationally and abroad, an application-oriented course with a high measure of practical input is realized.
Mit zahlreichen Kontakten zu Unternehmen und Institutionen in der Landwirtschaft, sowohl national als auch im Ausland, ein anwendungsorientierter Kurs mit einem hohes Maß an praktischen Input realisiert wird.

Ø 2 years; practical work on progressive farm, Ø theoretical and practical inputs in blocks, tailored to needs, flexible Ø Target Group: min.
Vorgeschlagene Struktur Ø 2 Jahre; praktische Arbeit auf einem fortschrittlichen Landwirtschaftsbetrieb Ø theoretische und praktische Schulung in Lehrblöcken, bedürfnisorientiert, flexibel Ø Zielgruppe: mind.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema Die Validierung der durch nichtformales und informelles Lernen erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft.

Recognition of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society proposed by Pavel Trantina and Indrė Vareikytė, Group III, and Marie Zvolská, Group I.
Anerkennung von im Rahmen nicht formalen und informellen Lernens erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft Vorschlag von Pavel Trantina und Indrė Vareikytė, Gruppe III, und Marie Zvolská, Gruppe I.

Ideally, the Committee's own-initiative opinion on single market priorities for precisely the period of the new Parliament and new Commission would tie in with this work and provide a practical input from civil society.
Die Initiativstellungnahme des Ausschusses zu den Prioritäten des Binnenmarkts für einen Zeitraum, der exakt mit den Mandaten des neu gewählten Parlaments und der neuen Kommission zusammenfällt, könnte idealerweise dieses Unterfangen ergänzen und einen pragmatischen Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft einbringen.

He welcomed the experience and practical input which the EESC could bring to relations with Latin America on issues such as corporate social responsibility, migration, social dialogue, and structuring of civil society.
Er würdigt die Erfahrung und die konkreten Vorschläge, die der EWSA auf dem Gebiet der sozialen Verantwortung von Unternehmen, der Einwanderung, des sozialen Dialogs oder der Strukturierung der Zivilgesellschaft zu den Beziehungen mit Lateinamerika beitragen kann.

Recognition of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society own- initiative opinion.
Anerkennung der durch formales und informelles Lernen erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft Initiativstellungnahme.

Working programme for 2010: keeping track of recent development on labour market, underpinning the work with practical input from MS, academics etc., vulnerable groups aspect, integrating internet, impact of the crisis on labour market, measures to promote an active labour policy, Hearing on immigration, training and education of all target groups, linking Lisbon Treaty's impact specifically in the context of the Labour market;
Arbeitsprogramm für 2010: neuere Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt verfolgen, praktische Beiträge aus den Mitgliedstaaten aus der Wissenschaft usw. zur Unter­mauerung der Arbeit der ABS, Aspekt der gefährdeten Gruppen, Integrierung des Internets, Auswirkungen der Krise auf den Arbeitsmarkt, Maßnahmen zur Förde­rung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik, Anhörung zur Immigration, allgemeine und berufliche Bildung aller Zielgruppen, Auswirkungen des Vertrags von Lissa­bon im Kontext des Arbeitsmarkts;

EESC work: Opinion SOC/521- Recognition of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society 2015.
Arbeiten des EWSA: SOC/521- Validierung von im Rahmen nicht formalen und informellen Lernens erworbenen Kompetenzen und Qualifikationen- der praktische Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft 2015.

The EESC feels that a campaign to conserve biodiversity of the kind being considered by the EU presidency is a useful step and an opportunity for civil society both to have practical input and- something that is particularly important- to help raise awareness of the issues involved.
Eine von der EU-Präsidentschaft erwogene Kampagne zur Erhaltung der Biodiversität hält der EWSA für sinnvoll, die Zivilgesellschaft kann dabei sowohl praktische Beiträge leisten als auch- besonders wichtig- zur Bewusstseinsentwicklung beitragen.

To ensure close interaction between the work of the Expert Group and the needs identified by consumers, businesses(notably SMEs) and the legal profession, a key stakeholder group(so-called‘Sounding Board') was set up by the Commission which gave practical input to the Expert Group on the user-friendliness of the rules developed for the Feasibility Study.
Um eine enge Verbindung zwischen den Arbeiten der Expertengruppe und den Anliegen der Verbraucher, Unternehmen(vor allem KMU) und der Angehörigen der Rechtsberufe zu gewährleisten, setzte die Kommission eine Gruppe mit Vertretern der wichtigsten Interessengruppen ein, die der Sachverständigengruppe mit praktischen Hinweisen zur Benutzerfreundlichkeit der für die Durchführbarkeitsstudie entwickelten Regeln zuarbeiten sollte.

Theoretical input and practical exercises.
Theoretischer Input und praktische Übungen.

The content is implemented through a combination of theoretical input, practical and playful exercise and the use of leisure education.
Die Inhalte werden in einer Kombination aus theoretischem Input, praktischen und spielerischen Übungen sowie dem Einsatz von Freizeitpädagogik umgesetzt.

How to use "practical input" in a sentence

The authors acknowledge scientific and practical input from Matthias Bittner and Elisa Manzini.

Conceptual and practical input from our younger workforce is always welcome at GRENA.

These questions may also reveal areas where more biblical or practical input is needed.

Provides practical input on implementation of administrative guidelines, in close coordination with the supervisor.

In this gallery we offer you a large variety of practical input and impressions.

These roles provide spiritual, social and practical input to the children in the SBBS community.

To impart theoretical and practical input to the students in the field of Hospitality Education.

Practical input stages therefore make judicious use of both active and passive gain control techniques.

We then go on to offer practical input to develop organisations that recognise those strengths.

Her calm and pleasant demeanor and extremely practical input made her a delight to work with.