Examples of using Practical manner in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Not as a vague and spiritual concept but in a very practical manner.
Nicht als vages und spirituelles Konzept, sondern in einer sehr praktischen Art.Finally, what is the ideal yet practical manner of expressing these purposes in relationship to those you deal with on a day-to-day basis.
Letztens, was ist der ideale, jedoch praktische Weg um diese Ziele in Bezug auf andere, mit denen Sie täglich zu tun haben, zu äußern.Our answer is: we simply want to portray our love in a practical manner.
Lautet unsere Antwort: Wir wollen euch einfach nur Liebe praktisch vorführen.We are particularly keen to implement in a practical manner at European level this concept of food safety from the stable to the table, or from the pitchfork to the fork.
Wir setzen uns insbesondere dafür ein, dass die Lebensmittelsicherheit auf europäischer Ebene und in konkreter Form vom Stall bzw. vom Feld bis auf den Tisch gewährleistet wird.Our take on Liberal Arts approaches academia in a practical manner.
Unsere Haltung zu Liberal Arts nähert sich der Wissenschaft auf praktische Art und Weise.
This will be very damaging in the long run to our development from lifetime to lifetime. On the other hand, if we think in a more practical manner of improving from lifetime to lifetime, we won't get discouraged or have unreasonable expectations, and thus we will develop in a more sustainable manner. .
Langfristig gesehen wird dies unserer Entwicklung, die über mehrere Leben geht, schaden, Wenn wir uns dagegen in einer praxisnahen Weise vorstellen, uns von Leben zu Leben zu verbessern, dann werden wir nicht entmutigt und haben keine unvernünftig hohen Erwartungen; somit werden wir uns in einer This opinion attempts to close this gap in a practical manner.
Mit dieser Stellungnahme wird versucht, diese Lücke auf praxisorientierte Weise zu schließen.During the second phase's Design Lab, we challenge you to discover in a creative and practical manner how to use a Google watch or other technology to boost business.
Im Design Lab der zweiten Phase fordern wir Sie dazu auf, auf kreative und praktische Weise zu erfahren, wie Sie eine Google-Uhr oder eine andere Technologie nutzen können, um das Geschäft anzukurbeln.It enables us to execute projects for you at short notice in a custom-made and practical manner.
Sie ermöglichen es uns, Projekte für Sie kurzfristig, maßgeschneidert und praxistauglich abzuwickeln.We are convinced that we areable to train our own young people in a practical manner- both in technical and commercial areas.
Wir sind überzeugt davon, den eigenen Nachwuchs praxisnah auszubilden- sowohl im technischen als auch im kaufmännischen Bereich.Being aware of the possible problems helps you to plan and carry out your project in a more realistic and practical manner.
Wenn Sie sich dessen bewusst sind, können Sie Ihr Projekt realistischer und praktischer planen und umsetzen.In order to ensure that these findings are applied as widely as possible,they are subsequently communicated to state and private tourism stakeholders in a practical manner within the framework of a training programme.
Damit diese Erkenntnisse möglichst breite Anwendung finden, werdendiese im Anschluss den staatlichen und privaten Tourismusakteuren im Rahmen eines Trainingsprogramms praxisnah vermittelt.We will have to use the resources that are already available in the Member States but, at the same time, wealso need to coordinate ourselves in a much more effective and much more practical manner.
Hierbei werden wohl die in den Mitgliedstaaten bereits zur Verfügung stehenden Mittel zur Anwendung kommen müssen,doch gleichzeitig müssen deutlich effektivere und praktikablere Formen der Koordinierung gefunden werden.
The publications on shock wave therapy are compact, clear and practical manner.
The audit concluded that Geberit essentially had a good andeffective compliance organization that covered the risk areas relevant for Geberit in a practical manner.
Die Prüfung bescheinigte Geberit eine grundsätzlich gute undeffektive Compliance Organisation, durch die in praxistauglicher Weise die für Geberit relevanten Risikobereiche abgedeckt wird.Our next conference will communicate this expertise both in an interdisciplinary and practical manner," Dr.-Ing.
Unsere nächste Tagung wird dieses Know-how sowohl branchenübergreifend als auch praxisorientiert vermitteln", kündigte Dr. -Ing.Highly experienced trainers deliver the"material" in a well-prepared, practical manner.
Langjährig erfahrene Schulungsleiter vermitteln Ihnen"den Stoff" didaktisch aufbereitet und praxisnah.Optimize and plan service routes and product/ingredients stock in a simple and practical manner.
Optimieren und planen Sie Service-Routen und Produkt-/Zutatenbestand auf einfache und praktische Weise.Our workshops andlaboratory offer the opportunity to test your theoretical competences in a practical manner.
Unsere Workshops und unser Labor bieten die Möglichkeit, Ihre theoretischen Kompetenzen auf praktische Weise zu testen.The main aim of the project was to integrate the topic of alternative drive systems into the training content in a practical manner.
Vorrangiges Ziel des Projektes war es, das Thema alternative Antriebe praxisnah in die Ausbildung zu integrieren.In addition, workshops provide the opportunity to learn about currentdevelopments in online publishing in a first hand and practical manner.
Darüber hinaus bieten Workshops die Möglichkeit,aktuelle Entwicklungen des Online-Publizierens im praktischen Umgang zu erproben.Working from actual practical industrial applications,students can follow all the steps in the image processing project in a practical manner.
Ausgehend von konkreten Anwendungen in derindustriellen Praxis kann der Lernende in den Projekten alle Schritte der Bildverarbeitung praktisch nachvollziehen.However, the fact that they are always present at the scene of the crime- and I am referring to the Parmalat case, the Enron case, the Lehman Brothers case-ought to make us react in a more appropriate and practical manner than we are at present, since we are doing nothing.
Trotzdem sollte uns die Tatsache, dass wir sie stets am Tatort antreffen- und ich beziehe mich hier auf die Parmalat-Vorgänge, den Fall Enron, den Fall Lehman Brothers- dazu veranlassen,auf angemessenere und praktischere Weise als aktuell zu reagieren, denn im Moment tun wir gar nichts.
