What is the translation of " PRACTICE-ORIENTED TEACHING " in German?

• praxisorientierte Lehre

Examples of using Practice-oriented teaching in English and their translations into German

Practice-oriented teaching and research.
Praxisorientierte Lehre und Forschung.

Developing joint case studies for practice-oriented teaching.
Gemeinsame Fallstudien für eine praxisnahe Lehre ausarbeiten.

Research and practice-oriented teaching based on international standards;
Forschungs- und praxisorientierte Lehre nach internationalen Standards;

For the university, these chairs are one way to strengthen practice-oriented teaching and research.
Für die Universität sind sie ein Weg zu praxisgerechter Lehre und Forschung.

Practice-oriented teaching: connecting of technical and economic essential subjects.
Anwendungsorientierte Lehre: Vernetzung der technischen und wirtschaftlichen Grundlagenfächer.

Sustainable transfer of knowledge from CEPLAS research topics into practice-oriented teaching.
Nachhaltiger Wissenstransfer von CEPLAS Forschungsthemen in den praxisorientierten Unterricht.

Practice-oriented teaching and learning approach with live cases and"skill integrators.
Praxisorientierter didaktischer Ansatz mit echten Fällen und integrativen Kursen"Skill Integrators.

The Würth Education Prize delivered important impulses for a practice-oriented teaching of economic knowledge.
Der Würth Bildungspreis gebe wichtige Impulse für eine praxisorientierte Vermittlung ökonomischer Bildung.

Siemens Stiftung relies on practice-oriented teaching in schools, and social marketing aimed directly at members of the community.
Die Siemens Stiftung setzt hier auf praxisorientierte Wissensvermittlung an den Schulen sowie auf soziales Marketing, das sich direkt an die Mitglieder in der Gemeinde wendet.

The specialization modules, without exception, all have an international focus and, thanks to their small group sizes, permit very practice-oriented teaching.
Die Spezialisierungsmodule sind alle ausnahmslos international ausgerichtet und ermöglichen dank kleiner Gruppengrößen eine sehr praxisorientierte Lehre.

The combination of theory-based and practice-oriented teaching and research is a top priority for Duvinage's work.
Die Verbindung von theoriegeleiteter und praxisorientierter Lehre und Forschung besitzt für Brigitte Duvinage oberste Priorität in ihrer Arbeit.

As an application subject, we attach great importance to a well-founded theoretical basic education and to a practice-oriented teaching based on it.
Als Anwendungsfach legen wir bei unseren Lehrveranstaltungen großen Wert auf eine fundierte theoretische Grundausbildung und darauf aufbauende praxisorientierte Lehre.

Thanks to research- and at the same time practice-oriented teaching graduates are optimally prepared for beginning their professional career.
Durch eine forschungs- und zugleich praxisorientierte Lehre werden Absolventen optimal auf das Berufsleben vorbereitet.

The faculty members of the Business School of the University of Cologne stand for outstanding, scientifically founded and at the same time practice-oriented teaching.
Die Fakultätsmitglieder der Business School der Universität zu Köln stehen für herausragende, wissenschaftlich fundierte und zugleich praxisorientierte Lehre.

Through practice-oriented teaching and learning and application-oriented projects with and for the industry we contribute to the success of companies.
Durch praxisorientiertes Lehren und Lernen sowie anwendungsorientierte Projekte mit der Wirtschaft und für die Wirtschaft tragen wir zum Erfolg von Unternehmen bei.

The HNU's close relationships with business organizations, and the lecturers' expertise are the basis of thorough practical relevance in both applied research and practice-oriented teaching.
Kooperationen mit Unternehmen und die Kompetenz der Professorinnen und Professoren stehen für eine hohe Praxisrelevanz in angewandter Forschung und praxisorientierter Lehre.

It is renowned or its practice-oriented teaching, intensive and diverse research, high quality standards, as well as a strong international orientation.
Sie zeichnet sich durch ausgeprägten Praxisbezug, intensive und vielfältige Forschung, hohe Qualitätsstandards sowie eine starke internationale Ausrichtung aus.

The Master's degree programme in Architecture and Urban Design revolves around architectural and urban design and its implementation in construction by means of practice-oriented teaching.
Im Mittelpunkt des Masterstudiengangs Architektur und Städtebau stehen der architektonische und der städtebauliche Entwurf und seine konstruktive Umsetzung durch praxisnahe Lehre.

The award honors his innovative and practice-oriented teaching, and respectful treatment of patients and medical students alike.
Die Jury zeichnet Tauschel für seine kontinuierlich innovative und praxisnahe Lehrtätigkeit aus, die von großem Respekt vor der Individualität der Patienten, aber auch der Medizin-Studierenden geprägt ist.

Supported by highly modern multimedia technology, the latest robot technology is to be conveyed to the customers by practice-oriented teaching units, directly at the point-of-sale.
Unterstützt durch modernste Multimedia-Technik soll hier den Kunden am Point of Sale die neueste Robotertechnologie durch praxisbezogene Lerninhalte vermittelt werden, um dadurch in den Betrieben die bestmöglichen Arbeitsabläufe zu erzielen.

The course is practice-oriented, teaching you knowledge and practical skills which are state-of-the-art and reflect the most recent research findings.
Die Ausbildung ist praxisorientiert und vermittelt Ihnen Kenntnisse und praktische Fähigkeiten auf dem Stand der Technik sowie im Einklang mit neuesten Forschungsergebnissen.

In the field of study Textile Engineering, the students receive in addition to comprehensive engineering and scientific fundamentals well-founded knowledge in the field of textiles, which are complemented by a highly practice-oriented teaching.
In der Studienrichtung Textiltechnik erhalten die Studierenden neben umfassenden ingenieur- und naturwissenschaftlichen Grundlagen fundierte Fachkenntnisse im Bereich Textil, die durch eine stark praxisorientierte Lehre ergänzt werden.

We foster practice-oriented teaching and research and facilitate the access to professions such as curator or dramaturge, literary agent or cultural manager.
Forschung und Lehre sind praxisorientiert und ermöglichen Zugänge zu den Berufen beispielsweise des Kurators oder der Dramaturgin, des Literaturagenten oder der Kulturmanagerin.

As the International Graduate Center of the public University of Applied Sciences Bremen, which has already received a number of prestigious awards for the quality of its international and practice-oriented teaching, we too have obligated ourselves to a high standard of quality.
Als International Graduate Center der Hochschule Bremen, die für die Qualität ihrer internationalen und praxisorientierten Lehre bereits diverse namhafte Preise erhalten hat, haben auch wir uns einem hohen Qualitätsstandard verpflichtet.

Real tasks In order to guarantee practice-oriented teaching, the tools of the trade are used in a professional, project-based environment.
Reale Aufgaben Zur Gewährleistung der praxisgerechten Vermittlung wird die Handhabung der für die Berufsausübung erforderlichen Werkzeuge im professionellen, projektbezogenen Umfeld getätigt.

A great interest in the development and implementation of innovative and practice-oriented teaching, as well as corresponding university teaching competence and evidence of particular suitability for academic teaching habilitation[post-doctoral qualification needed to lecture at a German university] or equivalent qualifications.
Ein großes Interesse an der Entwicklung und Umsetzung innovativer und praxisnaher Lehre sowie entsprechende hochschuldidaktische Kompetenzen und Nachweise besonderer Eignung für die akademische Lehre Habilitation oder vergleichbare Leistungen.

In research, we want to break new ground and make teaching practice-oriented.
In der Forschung wollen wir neue Wege gehen, die Lehre praxisnah gestalten.