What is the translation of " PRACTISING DAFA " in German?

• Falun Gong zu praktizieren
• Falun Gong zu üben
• das praktizieren von Falun Dafa
• Dafa zu praktizieren

Examples of using Practising dafa in English and their translations into German

She started practising Dafa in 1998.
Sie begann 1998 Falun Gong zu üben.

Practising Dafa makes me more peaceful and patient.
Dafa zu praktizieren, macht mich ruhig und geduldig.

My name is Mateusz and I started practising Dafa a few years ago.
Mein Name ist Mateusz und ich begann vor einigen Jahren, Falun Gong zu praktizieren.

After practising Dafa, she had a healthy and strong body.
Mit dem Praktizieren wurde ihr Körper gesund und stark.

Everyone who knew Ms. Yang knew that her health was fine after she began practising Dafa.
Jeder, der Frau Yang kannte, wusste, dass ihr Gesundheitszustand sehr gut war, nachdem sie anfing Falun Dafa zu lernen.

He began practising Dafa in January 1999.
Im Januar 1999 fing er an, Falun Gong zu praktizieren.

She firmly refused to cooperate with the authorities at the camp and persisted in practising Dafa.
Sie weigerte sich entschlossen mit den Lagerbeamten zu kooperieren und bestand weiterhin darauf Falun Gong zu üben.

After practising Dafa, I quit all those bad habits.
Als ich Dafa zu praktizieren begann, gab ich alle diese schlechten Gewohnheiten auf.

One practitioner could not bear the pain and wrote the so-called pledge to stop practising Dafa.
Eine der Praktizierenden konnte die Schmerzen nicht mehr ertragen und schrieb eine sogenannte Garantie das Praktizieren aufzugeben.

She began practising Dafa in 1997, and her illnesses of many years were all cured.
Begann sie Falun Gong zu üben und wurde von ihren jahrelangen Krankheiten geheilt.

Ms. Zhou Juying, 49, suffered from severe liver and stomach problems, but regained her health after practising Dafa.
Frau Zhou Juying, 49, litt unter ernsten Leber- und Magenproblemen, aber ihre Gesundheit kehrte zurück, nachdem sie anfing Falun Gong zu praktizieren.

After practising Dafa, I learned to handle difficulties in life with calm and courage.
Seit ich Dafa praktiziere, habe ich gelernt, Schwierigkeiten im Leben ruhig und mutig anzugehen.

The second time he was sent to a detention centre because he resisted giving up practising Dafa during the brainwashing class.
Das zweite Mal wurde er in ein Arbeitslager geschickt, weil er sich während des"Kurses" weigerte, das Praktizieren von Falun Dafa aufzugeben.

After practising Dafa, however, her entire body was cleansed and all her diseases were healed.
Mit dem Praktizieren jedoch wurde ihr Körper gereinigt und alle ihre Krankheiten wurden geheilt.

As a result of this positive influence, one senior in the gifted class began practising Dafa and became a firm practitioner.
Infolge dieses positiven Einflusses begann ein älterer Schüler aus der Klasse mit den begabten Kindern, Dafa zu üben und wurde zu einem guten Praktizierenden.

Since I began practising Dafa the long-term diseases I suffered from all disappeared.
Seit ich Falun Dafa praktiziere, sind alle Krankheiten, unter denen ich sehr lange gelitten hatte, verschwunden.

My husband's severe illness that had bothered him for over forty years disappeared without medical treatment after I began practising Dafa.
Über vierzig Jahre lang, hatte eine ernste Erkrankung meines Mannes ihm Sorge bereitet und nun verschwand sie, ohne medikamentöse Behandlung, nachdem ich mit dem Praktizieren von Falun Dafa begann.

Before practising Dafa, Mr. Xie was bad-tempered and was addicted to alcohol and cigarettes.
Vor dem Üben von Falun Gong war Herr Xie oft schlecht gelaunt und war nach Alkohol und Zigaretten süchtig.

I feel that if any of our audience here has not tried practising Dafa, please come to understand more about this great practice.
Ich habe das Gefühl, dass jeder in unserer Zuhörerschaft hier, der nicht versucht hat, Falun Dafa zu praktizieren, doch bitte mehr über diese großartige Praktik wissen sollte.

Since she began practising Dafa in 1999, all her diseases were miraculously cured and her family relationships became harmonious.
Nachdem sie im Jahr 1999 mit dem Praktizieren anfing, verschwanden nach und nach ihre Krankheiten und die Beziehung zu ihrer Familie harmonisierte sich.

Just like those who came to Dafa for curing their physical illnesses, I started in practising Dafa for the purpose of curing my mental shortcomings.
Genau wie jene, die zu Dafa kamen, um ihre körperlichen Leiden zu kurieren, fing ich an Dafa zu praktizieren, in der Absicht, meine mentalen Lücken zu kurieren.

Xinzhu's mother insisted on practising Dafa while in detention; therefore in November 2000 she was sentenced to five years in prison.
Weil Xinzhus Mutter in Haft auf das Praktizieren von Falun Gong bestand, wurde sie zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Eventually Chen Yunchuan's two sons, Chen Aizhong and Chen Aili, his two daughters, Chen Hongping and Chen Shulan, and his granddaughter Li Yin also started practising Dafa.
Er hatte mit seiner Frau Wang Lianrong vier Kinder: die Söhne Chen Aizhong und Chen Aili und die Töchter Chen Shulan und Chen Hongping, dazu die Enkelin Li Ying, die auch Falun Gong praktiziert.

She started practising Dafa in January 1998 and was detained several times after the persecution of Dafa began on July 20th, 1999.
Im Januar 1998 hatte sie begonnen, Falun Gong zu lernen. Nach Beginn der Verfolgung gegen Falun Gong am 20. Juli 1999 wurde sie mehrmals eingesperrt.

Using traditional art techniques to present brightness, purity and compassion, they gave form to their understanding of life and their experiences of practising Dafa.
Mit Hilfe von traditionellen Kunsttechniken, um Helligkeit, Reinheit und Mitgefühl auszudrücken, gaben sie ihrem Verständnis des Lebens und ihren Erfahrungen mit dem Praktizieren von Falun Gong Form.

I knew that I didn't do anything wrong by practising Dafa and telling people the facts about the persecution.
Ich wusste, dass ich mit dem Praktizieren von Falun Dafa und dem Informieren der Menschen über die Tatsachen der Verfolgung, nichts Falsches getan hatte.

Although I have been practising Dafa since 2005, I felt some of them never adopted a truly righteous attitude towards what I was doing so my wish was to rectify this.
Obwohl ich schon seit 2005 Dafa praktiziere, hatte ich das Gefühl, dass einige meiner Familienangehörigen nicht die richtige Meinung zu dem, was ich tat, hatten.

Next followed my father and mother- although they admitted I changed so much since I started practising Dafa, they did not understood why should I devote myself to the practice and help Chinese people.
Als Nächste, mein Vater und meine Mutter- obwohl sie zugaben, dass ich mich seit dem Beginn meiner Kultivierung im Falun Dafa sehr verändert hatte, verstanden sie nie, warum ich so viel Zeit und Geld aufwende, um"Chinesen" zu helfen.

Ms. Zhu refused to give up practising Dafa, and just as she started to practise the exercises that day, she was spotted by a few prison guards.
Frau Zhu weigerte sich das Praktizieren von Falun Dafa aufzugeben und als sie an jenem Tag gerade begonnen hatte die Falun Gong Übungen zu machen, wurde sie von einigen Lagerwärtern beobachtet.

Additionally, his whole family practises Dafa and has obtained enormous benefits from the practice.
Auch seine ganze Familie, die auch Falun Gong praktiziert, profitierte von der Praktik.