What is the translation of " DAFA " in German?

• Dafa
• Falun Gong
• Falun

Examples of using Dafa in English and their translations into German

Dafa disciples are one body.
Die Falun Dafa Schüler sind eine Einheit.

Let your mind be filled with Dafa.
Lass deine Gedanken vom Dafa erfüllt sein.

She put Dafa books into her handbag.
Sie tat die Falun Gong Bücher in ihre Handtasche.

None of them can be compared with Dafa.
Sie können alle nicht mit dem Dafa verglichen werden.

Dafa cultivation can't change a person.
Die Kultivierung im Dafa kann eine Person nicht verändern.

She began cultivating Falun Dafa in 1997.
Sie fing 1997 an Falun Dafa zu kultivieren.

We did not have Dafa materials in our village.
In unserem Dorf hatten wir kein Infomaterial über Falun Dafa.

Question: My wife and I both practice Dafa.
Frage: Meine Frau und ich kultivieren uns beide im Dafa.

Cultivation in Dafa will absolutely not be in vain.
Bei der Kultivierung vom Dafa kann es nicht absolut umsonst sein.

Otherwise they would commit sins against Dafa beyond redemption.
Andernfalls würden sie sich unrettbar an Dafa versündigen.

Therefore, Dafa practitioners rented a house for him and took care of him.
Darum mieteten Dafa- Praktizierende ein Haus für ihn und sorgten für ihn.

I did not truly follow Dafa and Master's standard.
Ich folgte nicht wirklich dem Dafa und dem Standard des Meisters.

They also confiscated valuables from my home and took away my Falun Dafa books.
Sie beschlagnahmte außerdem Wertsachen in meinem Haus und nahm alle Falun Dafa- Bücher weg.

I am a 40-year-old female Falun Dafa practitioner from Jilin City, Jilin Province.
Ich bin eine 40jährige Falun Gong- Praktizierende aus Jilin, Provinz Jilin.

Afterwards I learned that the dark room is used exclusively to hold Dafa practitioners.
Hinterher erfuhr ich, dass der dunkle Raum für Dafa- Praktizierende reserviert war.

The family members of those Dafa practitioners did not know it at all.
Die Familienmitglieder der Falun Gong Praktizierenden wussten davon auch nichts.

Dafa practitioner Gao Chunlian lives in Zhuozhou City, Heibei Province.
Die Falun Gong-Praktizierende Gao Chunlian lebt in dem Dorf Dashakan in Zhuozhou, Provinz Hebei.

They searched her home and took several Dafa books and CDs.
Sie durchsuchten die Wohnung gesetzwidrig und beschlagnahmten einige Bücher über Falun Gong und CDs.

A family harmonised by Dafa is a window for spreading the Fa.
Eine durch das Fa harmonisierte Familie ist ein Fenster für die Verbreitung des Fa..

Dafa practitioners' soulful and touching performance won rounds of applause.
Die gefühlvolle und ergreifende Darbietung der Dafa Praktizierenden gewann tosenden Applaus.

This has severely harmed Dafa practitioners' mind and spirit.
Dies hat dem Verstand und Geist der Falun Gong Praktizierenden ernsthaften Schaden zugefügt.

Our Falun Dafa is one of the eighty-four thousand cultivation ways in the Buddha School.
Der Falun-Dafa(Falun-Kultivierungsweg) ist eine von den vierundachtzigtausend buddhistischen Schulen.

In addition to heavy labour, those steadfast Dafa practitioners were not allowed to sleep.
Zusätzlich zu der schweren Arbeit durften jene standhaften Dafa- Praktizierenden nicht schlafen.

Dafa practitioners seriously answered them: We do this voluntarily and conscientiously.
Die Falun Gong Praktizierenden antworteten ihnen:"Wir tun dies freiwillig und aus unserem Gewissen heraus.

I later learned that another Dafa practitioner had been arrested during the night.
Ich erfuhr später, dass ein anderer Dafa Praktizierender die ganze Nacht dort festgehalten wurde.

Spanish Dafa practitioners extend their warm congratulations to Turkish Dafa practitioners.
Spanische Falun Gong Praktizierende senden ihre herzlichen Glückwünsche an die türkischen Falun Gong Praktizierenden.

Question: Should the methods of spreading Dafa be adjusted to suit Europeans?
Frage: Soll die Art und Weise der Verbreitung des Dafa den Europäern entsprechen?

When coordinating Dafa projects, I often get in touch with various practitioners.
Bei der Koordinierung von Projekten zur Fa-Bestätigung komme ich oft mit unterschiedlichen Praktizierenden in Berührung.

They also held posters explaining Falun Dafa and exposing the persecution.
Sie stellten auch Plakate auf, auf denen Falun Dafa erklärt und die Verfolgung aufgedeckt wurde.

Those who cultivate Dafa won't necessarily all go to the Falun Paradise.
Diejenigen, die den Dafa kultivieren, werden nicht unbedingt alle zur Falun-Welt kommen.