What is the translation of " DAFA HAS " in German?

• Dafa hat

Examples of using Dafa has in English and their translations into German

Falun Dafa has truly saved me.
Falun Dafa hat mich wirklich gerettet.

She was so excited that whenever she met with people, she would say,"Falun Dafa has saved my life.
Sie war so aufgeregt, dass sie zu jedem, den sie traf, sagte:"Falun Dafa hat mir das Leben gerettet.

Falun Dafa has centered me.
Falun Dafa hat mich meine Mitte finden lassen.

I can see that you have all made it through many trials. Dafa has made it through tests.
Bei vielen dämonischen Schwierigkeiten seid ihr, wie ich gesehen habe, alle durchgekommen und das Dafa hat die Prüfungen bestanden.

Dafa has already consummated everything in the cosmos.
Dafa hat schon alles im Kosmos vollendet.

It was actually an ability Dafa has given me to clarify the facts to save sentient beings.
Tatsächlich sind das Fähigkeiten, die mir Dafa gegeben hat, um die Wahrheit zu verbreiten und Lebewesen zu retten.

Dafa has created a way of existence for the lowest level, mankind.
Das Dafa hat die Existenzart für die niedrigste Menschheit geschaffen.

Liu said that cultivation in Falun Dafa has improved his mind and given him new inspiration.
Liu erklärte, die Kultivierung in Falun Dafa habe seine geistliche Einstellung verbessert und ihm neue Inspirationen vermittelt.

Falun Dafa has not only brought blessings to our own family, but also to everyone.
Falun Dafa hat nicht nur unserer Familie wohlgetan, sondern es tut auch allen anderen wohl.

It is not to live well amidst everyday people while enjoying the advantages Dafa has blessed us with.
Es geht nicht darum, unter den alltäglichen Menschen gut zu leben, während man die Vorteile genießt, mit denen uns Dafa gesegnet hat.

Falun Dafa has brought so much happiness to my family.
Falun Dafa hat meiner Familie so viel Segen gebracht.

Recently, I have been going there frequently and holding up a banner that says"Falun Dafa has spread throughout the world.
Unlängst bin ich öfter dorthin gegangen und hielt ein Banner mit der Aufschrift"Falun Dafa hat sich auf der ganzen Welt ausgebreitet" hoch.

Falun Dafa has received many recognitions around the world.
Falun Dafa hat viele Ehrungen weltweit erhalten.

Practising Falun Dafa has changed us all, including me, for the better.
Das Praktizieren von Falun Dafa hat uns alle zum Besseren hin verändert, mich eingeschlossen.

The Dafa has its dignity- when we are afraid to mention Dafa, are we still keeping its dignity?
Dafa hat seine Würde- wenn wir Angst haben, Dafa zu erwähnen, bewahren wir dann noch seine Würde?

The blessings that Falun Dafa has given to our family are more than what I have described above.
Die Segnungen, die Falun Dafa unserer Familie gebracht hat, sind mehr als die oben genannten.

This Dafa has created environments of existence at different levels for all sentient beings in the cosmos, and created Buddhas, Daos, Gods, and humans at different levels as well as demons and other sentient beings, including those of heaven and earth, and all matter.
Das Dafa hat für alle Lebewesen im Kosmos die Existenzumgebungen unterschiedlicher Ebenen geschaffen. Er hat Buddhas, Daos, Gottheiten und Menschen sowie Dämonen und andere Lebewesen unterschiedlicher Ebenen, einschließlich Himmeln, Erden und aller Substanzen.

Teacher: The form that Dafa has adopted in today's society is the"Great Way without form.
Meister: Die Form, die das Dafa heute in der Gesellschaft hat, ist der Große Weg ohne Form.

Falun Dafa has taught me the only way I can truly make a difference in this world is to acknowledge my own shortcomings and choose to learn to cultivate my mind and live my life with higher morals and higher virtues so I can make the right choices.
Falun Dafa hat mich den einzigen richtigen Weg gelehrt, wie ich einen wirklichen Unterschied in dieser Welt machen kann, indem ich meine eigenen Mängel erkenne, ich mich entscheiden kann zu lernen, wie ich meine geistige Natur kultiviere und wie ich eine größere Moral und mehr Rechtschaffenheit in mein Leben bringe, so kann ich die richtigen Entscheidungen treffen.

While helping genuine cultivators ascend to high levels, Falun Dafa has also played an immeasurably positive role in stabilizing society, improving people's physical health, and uplifting their moral standards.
Falun Dafa hat auch, indem es wahren Kultivierenden geholfen hat, auf hohe Ebenen zu gelangen, eine immens positive Rolle bei der Stabilisierung der Gesellschaft, der Verbesserung der Gesundheit und der Anhebung der Moral gespielt.

Falun Dafa has been spread to over sixty countries worldwide.
Falun Dafa hat sich seither in über 60 Ländern weltweit verbreitet.

Falun Dafa has brought me endless joy, and I have benefited tremendously from it.
Falun Dafa hat mir unendliche Freude gebracht und ich habe enormen Nutzen davon.

Falun Dafa has already spread from the East to the West, this is a fact without argument.
Falun Dafa hat sich bereits von Osten nach Westen ausgebreitet, dies ist eine Tatsache gegen die es keine Argumente gibt.

Yet our Dafa has created boundless and countless universes like this one, more than all the world's grains of sand.
Unser Dafa hat jedoch unzählige, grenzenlose solcher Kosmen geschaffen, die mehr als die Sandkörner auf der ganzen Welt sind.

In other words, Dafa has different requirements and standards for them in different living environments.
Das heißt auch, in unterschiedlichen Umgebungen hat das Dafa auch unterschiedliche Anforderungen und Kriterien an die Lebewesen.

Now Falun Dafa has spread to over 60 countries and Jiang Zemin has been sued in multiple countries and will eventually be sent to the court of history.
Falun Dafa hat sich über 60 Länder ausgebreitet und Jiang Zemin wurde in vielen Ländern angezeigt und wird eventuell vor das Gericht der Geschichte gestellt werden.

Mr Li Hongzhi, the founder of Falun Dafa, has selflessly and tirelessly been teaching the universal principle of truthfulness, compassion and forbearance to over one hundred million people in the world since 1992.
Herr Li Hongzhi, der Begründer von Falun Dafa, hat seit 1992 weltweit über 100 Millionen Menschen selbstlos und unermüdlich die Universalprinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht gelehrt.

I could tell the power of Dafa had touched him deeply.
Ich kann nun sagen, die Kraft von Dafa hat ihn tief berührt.

Within seven years, Dafa had spread widely across China.
Innerhalb von sieben Jahren wurde Falun Dafa in ganz China verbreitet.

Members and practitioners of Falun Dafa have struggled to bring this non-aggressive practice on the world stage since 1992, often with great difficulty.
Die Praktizierenden von Falun Dafa haben seit 1992 große Anstrengungen unternommen um diese friedvolle Praktik auf die Weltbühne zu bringen, oftmals unter großen Schwierigkeiten.