What is the translation of " PRACTITIONERS WERE FORCED " in German?

• praktizierende wurden gezwungen
• praktizierende mussten
• praktizierenden wurden gezwungen
• praktizierenden mussten
• mussten die übenden

Examples of using Practitioners were forced in English and their translations into German

Other practitioners were forced to stand by and watch.
Andere Praktizierende wurden gezwungen, dabeizustehen und zuzuschauen.

It was in the beautifully designed labour camp that Falun Gong practitioners were forced to wake up at 3.
Es war in dem schön entworfenen Zwangsarbeitslager, in dem Falun Gong-Praktizierende gezwungen wurden, jeden Tag um 3.

Before then, practitioners were forced to take off all their clothes;
Vorher wurden die Praktizierenden gezwungen, ihre Kleidung abzulegen;

In 2002, police detained Chen Zihui at the Changlinzi Forced Labour Camp in Harbin City, where practitioners were forced to watch videos defaming Falun Gong.
Im Jahre 2002 sperrte die Polizei Chen Zihui im Changlinzi Zwangsarbeitslager der Stadt Harbin ein. Praktizierende wurden gezwungen Falun Gong verleumdende Videofilme anzuschauen.

Who knows how many practitioners were forced to become homeless?
Wer weiß, wie viele Praktizierende gezwungen wurden, obdachlos zu werden?.

Practitioners were forced to pack stuffed toys with Styrofoam and bubbles to be exported overseas.
Die Praktizierenden wurden dazu gezwungen, ausgestopfte Spielsachen mit Styropor und Kugeln für den Überseeexport zu verpacken.

The running starts after lunch and practitioners were forced to run without stopping until dinner.
Die Praktizierenden werden gezwungen, ohne anzuhalten, bis zum Abendessen zu laufen.

Most practitioners were forced to leave the front area of the Dalian City Government Building.
Die meisten Praktizierenden mussten die Vorderseite des Dalian Regierungsgebäudes verlassen.

During the time when SARS was rampant, practitioners were forced to work from 3:00 a.m. to 10:00 p.m.
Als SARS grassierte wurden die Praktizierenden gezwungen, von 3 Uhr morgens bis 22 Uhr zu arbeiten.

Two practitioners were forced to leave home to avoid persecution.
Zwei Praktizierende waren gezwungen, ihr Heim zu verlassen, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen.

After a full day of hard labour, exhausted practitioners were forced to watch videos that defamed Falun Gong.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag wurden die erschöpften Praktizierenden gezwungen, sich Falun Gong diffamierende Videos anzusehen.

Many practitioners were forced to leave their homes and became destitute to avoid being arrested.
Viele Praktizierende mussten ihre Wohnungen verlassen und litten Not, alles, um nicht verhaftet zu werden.

During breaks, however, these inmates were allowed to rest, but practitioners were forced to stand with their heads bent down and pressed against the wall.
Während der Pausen dürfen sich die Kriminellen ausruhen, aber die Praktizierenden werden gezwungen, mit dem Kopf nach unten und an die Wand gepresst zu stehen.

More than 30 practitioners were forced to attend the brainwashing session but none of us collaborated with the wicked persecutors.
Über 30 Praktizierende wurden gezwungen, an der Gehirnwäscheklasse teilzunehmen. Keiner von uns kooperierte mit den boshaften Verfolgern.

In the evening when China's Central Television broadcasted lies and slandered Falun Dafa, practitioners were forced to watch and write down their thoughts.
Am Abend, wenn der Sender China Central Television die Lügen und Beleidigungen über Falun Gong ausstrahlte, wurden die Praktizierenden dazu gezwungen, sich das anzuschauen und ihre Gedanken aufzuschreiben.

In the detention centre, practitioners were forced to do extensive labour for extended hours.
In der Haftanstalt wurden Praktizierende gezwungen, extensive Arbeit zu leisten.

Practitioners were forced to do heavy labour and if they complained the slightest bit, they were locked into undersized cells.
Praktizierende wurden gezwungen, schwere Arbeit zu tätigen, und wenn sie sich auch nur etwas beklagten, wurde sie in winzige Zellen geschlossen.

There were many instances when steadfast Falun Gong practitioners were forced to sit on the stool until their buttocks were worn out, rotting, with bones exposed.
Es gab viele Vorfälle, in denen Falun Gong Übende auf dem Hocker sitzen mussten bis ihr Gesäß eiterte und die Knochen zum Vorschein kamen.

Every day, practitioners were forced to work for 22 hours, and allowed only 2 hours to sleep.
Jeden Tag mussten die Übenden bis zu 22 Stunden arbeiten und durften nur zwei Stunden schlafen.

Mr. Song and other fellow practitioners were forced to attend brainwashing sessions daily.
Herr Song und andere Falun Gong Übende mussten täglich an Gehirnwäschesitzungen teilnehmen.

The practitioners were forced to sit on a small stool all day long and were subjected to nonstop berating from the collaborators.
Die Falun Gong-Übenden werden dazu gezwungen, den ganzen Tag auf einen kleinen Hocker zu sitzen und die Beschimpfungen der Überläufer über sich ergehen zu lassen.

The elderly and weak Falun Gong practitioners were forced to make plastic packing boxes for the candles in their monitored rooms.
Die Älteren und schwächeren Falun Gong Praktizierende mussten Plastikkästen für die Kerzen in einem bewachten Raum herstellen.

He and other practitioners were forced to perform heavy labour daily, from before dusk until night.
Er und weitere Praktizierende mussten täglich von vor Sonnenaufgang bis in die Nacht hinein schwere Zwangsarbeit verrichten.

With a step being a foot in length, practitioners were forced to stand with their feet five and a half steps apart without support.
Ein Schritt eine Fußlänge. Die Praktizierenden wurden gezwungen, ihre Füße auf fünfeinhalb Schritte Abstand zu stellen und so ohne Hilfe zu stehen.

Female practitioners were forced to hold their heads with both hands, while male practitioners were to stretch their arms backward.
Die weiblichen Praktizierenden mussten ihre Köpfe mit den Händen halten, während die männlichen Praktizierenden ihre Arme nach Hinten strecken mussten..

Sometimes the practitioners were forced to watch videos that slandered Falun Gong.
Manchmal wurden die Praktizierenden gezwungen, sich Videos anzusehen, deren Inhalte Falun Gong verleumdeten.

The Falun Gong practitioners were forced to sit in rows on wooden planks during the day and be prepared for interrogation at any time.
Falun Gong- Praktizierende mussten tagsüber in einer Reihe auf Holzplanken sitzen und jederzeit bereit zum Verhör sein.

At the detention centre, practitioners were forced to admit to the false charges brought against them by signing or placing their thumb prints on documents.
In dem Gefängnis wurden Praktizierende gezwungen, die falsche Anklage gegen sie mit ihrer Unterschrift oder ihrem Daumenabdruck zu unterzeichnen.

At the brainwashing centre practitioners were forced to watch TV programmes and read newspaper articles that slandered Falun Gong.
In der Gehirnwäscheeinrichtung wurden die Praktizierenden gezwungen, sich Fernsehsendungen anzuschauen und Zeitungsartikel zu lesen, die Falun Gong verleumdeten.

Falun Gong practitioners were forced to watch anti-Falun Gong propaganda on the TV, where they are not allowed to lower their heads or close their eyes.
Praktizierende wurden gezwungen, sich im Fernsehen Anti Falun Gong Propaganda anzusehen. Ihnen war es dabei nicht erlaubt, ihre Köpfe zu senken oder ihre Augen zu schließen.