What is the translation of " PRAGER " in German?

• Prager

Examples of using Prager in English and their translations into German

The hotel Öhlknechthof is located in Prager Str.
Das Hotel Öhlknechthof befindet sich in der Prager Str.

When Juraj Prager was 12, his eyesight started to get worse.
Juraj Pragers Sehkraft verschlechterte sich stetig, seit er 12 Jahre alt war.

From 1927 until 1931, Kästner lived at Prager Straße 17 today near no.
Von 1927 bis 1929 wohnte Kästner in der Prager Straße 17 heute etwa Nr.

The entrances to"Prager Passage" are located on the streets"Prager Straße" or"Trautenaustraße.
Die Prager Passage ist der Anziehungspunkt am Prager Platz in Berlin-Wilmersdorf.

The hotel Hotel Restaurant hlknechthof is located in Prager Stra e 3-5, 24.06 km from the city centre of Horn.
Das Hotel Hotel Restaurant hlknechthof befindet sich in der Prager Stra e 3-5 in Horn, etwa 24,06 km vom Stadtzentrum entfernt.

The entrances to"Prager Passage" are located on the streets"Prager Straße" or"Trautenaustraße.
Die Zufahrten zur Prager Passage befinden sich auf der Prager Straße oder der Trautenaustraße.

The shopping streets, where you can find the most exclusive boutiques, are Prager Strasse, Altmarkt square and Wilsdruffer Strasse.
Die Einkaufsstraßen, wo sich die exklusivsten Boutiquen befinden, sind die Prager Straße, der Altmarkt und die Wilsdruffer Straße.

By car, drive east on Prager Straße to Ostplatz, then turn right into Johannisallee.
Mit dem Auto fahren Sie in Richtung Osten auf der Prager Straße bis zum Ostplatz und biegen dann nach rechts in die Johannisallee ein.

In January 1999, the band began writing a new album, which was to once again be supervised by manager Bud Prager, who was credited with co-writing five of the album's twelve songs.
Im Januar 1999 begannen die Arbeiten am Album, wobei das Songwriting wie beim Vorgängeralbum von Manager Bud Prager betreut wurde, der an fünf der zwölf Lieder des Albums mitschrieb.

The goal: The fountain on Prager Straße- the central meeting point of the fire drill plan of the three hotel buildings in Dresden's biggest shopping area.
Ziel: Die Brunnen auf der Prager Straße- wichtiger Ankerpunkt im Brandschutzplan der drei Hotels an Dresdens größter Shoppingmeile.

The aim of this project is to add value to the rear-west side of Prager Strasse, whose current status is similar to an“inner courtyard”.
Das Ziel des Projekts ist die Aufwertung der westlichen Rückseite der Prager Straße, die aktuell eher einen„Hinterhofcharakter“ aufweist.

Our"Prager Beinschinken" is as juicy and tender as the dish Schwejk prepared with love for First Lieutenant Lukasch's second breakfast.
Oder den Prager Beinschinken, genauso saftig und mild, wie ihn Schwejk für seinen Oberleutnant Lukasch mit viel Liebe und Sorgfalt gekocht und zum zweiten Frühstück serviert hat.

The hotel Gasthof& Hotel Wolfsegger is located in Prager Bundesstraße 12, 0.31 km from the city centre of Aussertreffling.
Das Hotel Gasthof& Hotel Wolfsegger befindet sich in der Prager Bundesstraße 12 in Aussertreffling, etwa 0,31 km vom Stadtzentrum entfernt.

Before your entry visa runs out, you must apply for a residence permit at your local" Ausländerbehörde"(Immigration or Foreigners' Office) at Prager Straße 128, 04317 Leipzig.
Rechtzeitig vor Ablauf der Gültigkeit Ihres Einreisevisums müssen Sie bei der lokalen Ausländerbehörde„Ausländerbehörde"(Immigration or Foreigners' Office) in der Prager Straße 128, 04317 Leipzig eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.

On 27 November 2015 Katharina Prager defended her(second) doctoral dissertation, this time in(contemporary) history in the reading room of the library of the Institute for History at the University of Vienna.
November 2015 verteidigte Katharina Prager ihre(zweite) Dissertation in(Zeit-) Geschichte im Lesesaal der Fachbibliothek des Instituts für Geschichte.

From the Hotel Maria Prague, you can reach the most popular attractions on foot or via public transport, such as the Prager Castle with the St. Vitus Cathedral or the historical Malá Strana city quarter.
Vom Hotel Maria Prag aus erreichen Sie die beliebtesten SehenswÃ1⁄4rdigkeiten zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Zum Beispiel die Prager Burg mit dem Veitsdom oder den historischen Stadtteil Malá Strana.

A visionary of his time, Prager created a restaurant concept based on simplicity, innovation, commitment to service and a passion for culinary and hospitality excellence, and the rest, as they say.
Als Visionär seiner Zeit schuf Prager ein Restaurantkonzept, das auf Schlichtheit, Innovation, Servicebereitschaft und der Leidenschaft für kulinarische und gastronomische Perfektion basiert.

So if you really want to know, what it was like when former East Germany was a little bit on a tear and the government wanted to give its citizens an international feeling, the boulevard Prager Straße is not the best example.
Wer also wirklich wissen will, wie es damals war, als auch in der DDR ein kleiner Aufwind wehte und man seinen Bürgern ein Internationales Gefühl geben wollte, sollte die Prager Straße nicht als das typische Beispiel anführen, sondern muss wohl eher anderswo suchen, um nicht dem Sinnspruch"Früher war alles Grau" zu verfallen.

Lago di Braies aka the Prager Wildsee is located in South Tyrol in the North of Italy, but it wouldn't look out of place in a glossy tourist brochure for Switzerland, or maybe even Thailand.
Lago di Braies, aka. Der Prager Wildsee, befindet sich in Südtirol, im Norden Italiens, könnte aber genau so gut ein malerischer Ort aus einer Touristenbroschüre der Schweiz sein- oder sogar Thailands.

Project description: In the cooperation LUXUS-WEG between the German dance company MS Schrittmacher and the ACT Independent Theatre Festival in Sofia, choreographer Martin Stiefermann, performance artist Antje Rose and Bulgarian performers Willy Prager and Iva Sveshtarova will work together on the topic of migratory movements between Germany and Bulgaria.
Projektbeschreibung: In der Kooperation LUXUS-WEG zwischen der deutschen Tanzcompagnie MS Schrittmacher und dem ACT Independent Theater Festival in Sofia werden der Choreograf Martin Stiefermann, die Performance-Künstlerin Antje Rose und die bulgarischen Performer*innen Willy Prager und Iva Sveshtarova zum Thema Migrationsbewegungen zwischen Deutschland und Bulgarien zusammenarbeiten.

The project"Die Diplomatin- Böses Spiel(aka Die Diplomatin- Prager Nächte)" has been ediorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors.
Das Projekt"Die Diplomatin- Böses Spiel(aka Die Diplomatin- Prager Nächte)" ist redaktionell abgenommen, wird aber weiterhin von unserer Redaktion regelmäßig überprüft, vervollständigt und bis zur Veröffentlichung begleitet.

Mella Prager s account goes on to describe how, as the Red Army approached, the rubber factory and its forced labor camp were moved to the Bay of Gdansk and the prisoners transferred to the Stutthof Concentration Camp as were, successively, the Kaiserwald main camp and all of its satellite camps.
Wie Mella Prager weiter berichtete, wurde die Gummifabrik samt Zwangsarbeiterlager(wie im Übrigen sukzessive auch das Hauptlager Kaiserwald und alle seine anderen Außenlager) angesichts der vorrückenden Roten Armee an die Danziger Bucht verlegt und die Häftlinge ins KZ Stutthof deportiert.

One of the best newspapers in the German-speaking world was published in Prague, at 8-9 Široká- the Prager Tagblatt, which Kafka always read and sometimes even contributed to: the story A Dream appeared in the morning edition of 6 th January 1917, for example.
Eine der besten Zeitungen des deutschsprachigen Raums erschien in Prag, Breite Straße 8/9- das Prager Tagblatt, immer wieder auch von Kafka gelesen oder gar mit Beiträgen bestückt: in der Morgenausgabe des 6.

When Joshua Prager was 19, a devastating bus accident left him a hemiplegic. He returned to Israel twenty years later to find the driver who turned his world upside down. In this mesmerizing tale of their meeting, Prager probes deep questions of nature, nurture, self-deception and destiny.
Als Joshua Prager 19 Jahre alt war, machte ihn ein verheerender Busunfall halbseitig gelähmt. Zwanzig Jahre später kehrte er nach Israel zurück, um den Fahrer zu finden, der seine Welt auf den Kopf gestellt hatte. In dieser faszinierenden Geschichte ihres Treffens ergründet Prager tiefgreifende Fragen zu Natur, Erziehung, Selbsttäuschung und Schicksal.

Located on the central shopping street in the"Florence of the North", Prager Strasse the mall was designed by T+T Design architectural studios of Holland in collaboration with Dresden architect Peter Kulka and De Architekten Cie studios of Amsterdam.
In einer der wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt gelegen, nämlich in der Prager Straße, wurde das Zentrum vom holländischen Architekturbüro T+T Design in Zusammenarbeit mit dem Dresdner Architekten Peter Kulka und dem Büro De Architekten Cie aus Amsterdam entworfen.

When Swiss hotelier, the late Ueli Prager, founded the Mövenpick brand in 1948, he redefined the European restaurant scene and paved the way for a new style of modern hospitality, conceived on a simple premise.
Als der Schweizer Hotelier, der verstorbene Ueli Prager, 1948 die Marke Mövenpick gründete, prägte er die europäische Restaurantszene und ebnete den Weg für einen neuen Stil der modernen Gastfreundschaft, der auf einer einfachen Prämisse beruht.

It also includes the Berlin Holocaust Memorial, the Prager Straße street in Dresden, the Stadtteilmütter Neukölln neighbourhood integration and self-help project, but also projects run by the IBA Fürst-Pückler-Land, such as the 30-metre high landmark designed by Stefan Giers and Susanne Gabriel, the vision of the 1000-metre long floating footbridge on Sedlitz Lake, and the F60 visitor mine in Lichterfeld.
Darunter sind auch das Berliner Holocaust-Mahnmal, die Prager Straße in Dresden, die Stadtteilmütter Neukölln aber auch Projekte der IBA Fürst-Pückler-Land, wie z. B. die von Stefan Giers und Susanne Gabriel entworfene 30 Meter hohe Landmarke, die Vision des 1000 Meter langen schwimmenden Steges am Sedlitzer See und das Besucherbergwerk F60 in Lichterfeld.

Die Theorie der Sprachkultur, wie sie in"der klassischen Zeit" der Prager Schule postuliert wurde, beansprucht, den Zusammenhang zwischen gesellschaftlicher, The theory of language culture, as it was postulated in the"classical period" of the Prague School, claims to make transparent the connection between social, cultural and language development and to make accessible for practical use the results, which are always to be seen in connection with the totality of linguistics as well as also with other disciplines.
Die Theorie der Sprachkultur, wie sie in"der klassischen Zeit" der Prager Schule postuliert wurde, beansprucht, den Zusammenhang zwischen gesellschaftlicher, kultureller und sprachlicher Entwicklung durchschaubar zu machen und ihre Ergebnisse, die stets im Zusammenhang mit der gesamten Linguistik wie auch mit anderen Wissenschaften zu sehen sind, für die Praxis zu erschließen.