What is the translation of " PRATE " in German?

• Prate

Examples of using Prate in English and their translations into German

The arguments prate fear mortal sin.
Die Argumente prate Todsünde fürchten.

There's no man in the world more bound to his mother, yet here he lets me prate like one in the stocks!
Kein Mann auf Erden verdankt seiner Mutter mehr, doch hier lässt er mich schwatzen wie ein Weib am Pranger!

While the ministers prated everything remained as of old.
Die Minister schwätzten- alles blieb beim Alten.

The Commission was represented by Mr C. Cheysson and the European Investment Bank by Mr Prate, Vice-President.
Die Kommission war durch Herrn C. Cheysson vertreten und die Europäische Investitionsbank durch ihren Vizepräsidenten, Herrn Prate.

All periods prate against one another in your spirits;
Alle Zeiten schwätzen wider einander in euren Geistern;

The Commission was represented by Mr Abel Matutes, Member, and the European Investment Bank by Mr Alain Prate, Vice-President.
Die Kommission wurde durch das Mitglied Herrn Abel Matutes und die Europäische Investitionsbank durch Herrn Vizepräsidenten Alain Prate vertreten.

Rated capacity for cooling Prated for cooling 2.3 kW.
Nenn-Leistung im Kühlbetrieb Prated im Kühlbetrieb 2,3 kW.

Ye gods, I prate, and the most noble mother of the world leave unsaluted.
Ihr Götter, ich schwatze, und aller Mütter edelste der Welt blieb unbegrüßt.

Rated capacity for heating Prated for heating n/a kW.
Nenn-Leistung im Heizbetrieb Prated im Heizbetrieb n/a kW.

Lucio IZZO Alain PRATE Miguel Angel ARNEDO ORBAÑANOS Erling JØRGENSEN, from June 1988.
Richard ROSS Lucio IZZO Alain PRATE Miguel Angel ARNEDO ORBAÑANOS Erling JØRGENSEN, seit Juni 1988 Ludovicus MEULEMANS, seit Juni 1988.

The Monogement Committe: Corneille Brück, José de Oliveira Costo, Lucio¡zzo, Sir Brian Unwin, Alain Prate, Wolfgang Roth, Hans Duborg from left to right.
Das Direktorium: Corneille Brück, José de Oliveira Costa, Lucio Izzo, Sir Brian Unwin, Alain Prate, Wolfgang Roth, Hans Duborg von links.

Lucio IZZO Alain PRATE Ludovicus MEULEMANS Roger LAVELLE Hans DUBORG José de OLIVEIRA COSTA, from January 1992.
Lucio IZZO Alain PRATE Ludovicus MEULEMANS Roger LAVELLE Hans DUBORG José de OLIVEIRA COSTA, seif Januar 1992.

President: Ernst-Günther BRODER Vice-Presidents: Lucio IZZO Alain PRATE Miguel A. ARNEDO ORBAÑANOS Ludovicus MEULEMANS Roger LAVELLE Hans DUBORG.
Präsident: Ernst-Günther BRODER Vizepräsidenten: Lucio IZZO Alain PRATE Miguel A. ARNEDO ORBAÑANOS Ludovicus MEULEMANS Roger LAVELLE Hans DUBORG.

Politicians prate the Global Warming line, unable to muster any other enemy they can attack.
Politiker labern entlang der Linie der Globalen Erwärmung, unfähig, irgend einen anderen Feind auszumachen, den sie attackieren können.

The Commission of the European Communities was represented by Mr Abel Matutes, Member, and the European Investment Bank by its Vice-President, Mr Alain Prate.
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften war durch das Kommissionsmitglied Herrn Abel Matutes vertreten, die Europäische Investitionsbank durch ihren Vizepräsidenten Herrn Alain Prate.

Many church-goers prate the belief they supposedly espouse, but would hesitate to put even their time and discomfort behind them, much less their lives.
Viele Kirchgänger plappern den Glauben nach, den sie angeblich unterstützen, aber würden zögern, ihre Zeit und ihr Unbehagen dahinter zu legen, ganz zu schweigen ihr Leben.

President: Ernst-Günther BRÖDER Vice-Presidents: C. Richard ROSS Lucio IZZO Alain PRATE Miguel Angel ARNEDO ORBAÑANOS Erling JØRGENSEN, from June 1988 Ludovicus MEULEMANS, from June 1988.
Präsident: Ernst-Günther BRÖDER Vizepräsidenten: C. Richard ROSS Lucio IZZO Alain PRATE Miguel Angel ARNEDO ORBAÑANOS Erling JØRGENSEN, seit Juni 1988 Ludovicus MEULEMANS, seit Juni 1988.

They are slandered and prated against with malicious words, exactly the same way as the first Catholic, which the Bible mentions, in 3 John 10, Diotrephes, has been held up as an example to all later generations.
Man verleumdet sie und schwätzt mit bösen Worten wider sie, ganz so wie der erste Katholik, den die Bibel erwähnt, in 3 Johannes 10, Diotrephes, es allen späteren Generationen vorgelebt hat.

All the concerns which were gradually coalescing towards the definition of a Community industrial policy were analysed by Alain Prate, Director-Gen-eral for the Internal Market, in September 1966.
Alle Bestrebungen, die nach und nach zur Festlegung einer gemeinschaftlichen Industriepolitik führen, werden von Alain Prate, dem Generaldirektor Innerer Markt, im September 1966 analysiert.

The proposals contained in the note by Alain Prate in September 1966 provided the basis for a communication by Colonna di Paliano to the Commission on 2 March 1967 and then a‘Memorandum on Community industrial policy', published at the beginning of July 1967.
Die im Vermerk von Alain Prate vom September 1966 enthaltenen Vorschläge bilden dann den Kern einer Mitteilung von Guido Colonna di Paliano an die Kommission vom 2. März 1967 sowie eines Memorandums zur Industriepolitik der Gemeinschaft, das Anfang Juli 1967 veröffentlicht wird.

Colonna di Paliano's note to the Commission in March was thus broadly inspired by the ideas put forward by Alain Prate, albeit with slightly less emphasis on competition with the United States.
Somit geht die Mitteilung, die Guido Colonna di Paliano der Kommission im März vorgelegt hat, weitgehend auf die von Alain Prate entwickelten Orientierungen zurück, auch wenn der Wettbewerb mit den USA etwas weniger im Vordergrund zu stehen scheint.

Ms OBOLENSKY and Messrs GENNIMA­TAS, PONZELLINI and MARTÍ succeeded Messrs Alain PRATE, Hans DUBORG, Lucio IZZO and José de OLIVEIRA COSTA, Vice-Presidents of the EIB, on whom, in recogni­tion of their distinguished service, the Gov­ernors conferred the title of Honorary Vice-Presidents.
Frau OBOLENSKY und die Herren GENNI­MATAS, PONZELLINI und MARTÍ sind die Nachfolger der Herren Alain PRATE, Hans DUBORG, Lucio IZZO und José de OLIVEIRA COSTA, Vizepräsidenten der EIB, denen der Rat der Gouverneure in Anerkennung ihrer Verdienste um die Bank den Titel eines Ehren-Vizepräsidenten verliehen hat.

The representatives of the German people had turned practical men, that is to say, they had made it out that the less they did, and the more they prated, the safer would be their position as the umpires of the fate of Germany.
Die Vertreter des deutschen Volkes waren praktische Männer geworden, das heißt, sie hatten herausgefunden, daß ihre Stellung als Schiedsrichter über das Schicksal Deutschlands um so sicherer sei, je weniger sie taten und je mehr sie schwätzten.

The proposals put forward by Alain Prate in 1966 thus tended towards a middle way, combining a series of institutional measures to complete and extend the tariff union and open up competition among operators with a series of Community moves which were justified because of the risk of distortion as a result of measures by the Member States.
Die von Alain Prate im Sommer 1966 entwickelten Vorschläge laufen auf einen Mittelweg hinaus, denn sie kombinierten verschiedene institutionelle Maßnahmen zur Vollendung und Vertiefung der Zollunion und die Einführung des Wettbewerbs unter den Wirtschaftsakteuren mit verschiedenen Interventionen auf Gemeinschaftsebene, die durch das Risiko von Verzerrungen aufgrund staatlicher Eingriffe gerechtfertigt sind.

In stark contrast to what humans expect from their scientists, the adult child prates the laws of their gods and refuses to put obvious contradictions alongside of these laws.
In reinem Widerspruch dazu, was die Menschen von ihren Wissenschaftlern erwarten, plappert das erwachsene Kind die Gesetze seiner Götter nach und weigert sich, offensichtliche Widersprüche an die Seite neben diese Gesetze zu legen.

Effective from 6 April 1990, the European Investment Bank's Management Committee consists of EIB President Ernst­Günther Bro­der, and Vice­Presidents Lucio Izzo, Alain Prate, Miguel A. Arnedo Orbañanos, Ludo­vicus Meulemans, Roger Lovelle, and Hans.
Mit Wirkung vom 6. April 1990 besteht das Direktorium der EIB aus dem Präsidenten Ernst­Günther Bröder und den Vizepräsidenten Lucio Izzo, Alain Prate, Miguel A. Arnedo Orbañanos, Ludovicus Meulemans, Roger Lavelle und Hans.

Prating against us with malicious words.
Mit bösen Worten hetzt er gegen uns.

And the spiritual background for this prating is supplied by the specialists, the theologians.
Und der geistige Hintergrund für dieses Schwätzen wird von den Spezialisten, den Theologen, zur Verfügung gestellt.

Diotrephes, who loveth to have preeminence among them and who is prating against the real believers with malicious words and who, not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church, is of course an ideal personality to also suppress the working of the gifts of the spirit.
Diotrephes, der unter ihnen hochgehalten sein will, und der plaudert mit bösen Worten wider die wirklichen Gläubigen und der sich nicht an dem genügen läßt, sondern der selbst die Brüder nicht annimmt und denen wehrt die es tun wollen, und der sie aus der Gemeinde stößt, ist natürlich auch eine ideale Persönlichkeit auch das Wirken der Gaben des Geistes zu unterdrücken.

Well, as nobody knows yet when"conditions will permit," and as this so-called"near future" will at any rate not be soon, it follows that, in fact, the"resolute struggle" for a peace without annexations is being postponed indefinitely, is degenerating into hollow and hypocritical prating about peace.
Da aber noch niemand weiß, wann sich denn nun die"günstigen Bedingungen bieten werden", da die so genannte"nächste Zeit" jedenfalls nicht so bald eintreten dürfte, so ergibt sich, dass der"entschlossene Kampf" um einen Frieden ohne Annexionen in Wirklichkeit auf die lange Bank geschoben wird und in hohles und verlogenes Geschwätz über den Frieden ausartet.