What is the translation of " PRAVDA " in German?

• Prawda
• Pravda

Examples of using Pravda in English and their translations into German

Not so long ago, Pravda.
Vor nicht so langer Zeit schrieb Pravda.

And, a week ago, Pravda gave us in addition the news of a fresh mass grave with 400 000 bodies.
Und erst vor einer Woche berichtete die Prawda von einem weiteren Massengrab mit 400 000 Leichen.

Lenin was very happy to have Plekhanov and Alexinsky writing for Pravda.
Lenin war sehr froh, daß Plechanow und Alexinski für Prawda schrieben.

On August 11, after the referendum, Pravda changed its argumentation.
Am 11. August, nach dem Volksentscheid, änderte die Prawda die Argumentation.

Once again, the key to the whole situation is Pravda.
Ich wiederhole immer wieder: Der Angelpunkt der ganzen Situation ist der Den die Prawda.

Writes Pravda two days after the collective resignation of 1,400 Slovak doctors to protest….
Schreibt die Pravda zwei Tage nach der kollektiven Kündigung von 1400 slowakischen Ärzten.

Now NATO is trying to catch up with this lead- but as the Pravda scornfully writes: It's too late!
Nun versucht die NATO diesen Vorsprung nachzuholen- aber wie die Pravda höhnisch schreibt: Es ist zu spät!

Pravda(September 12) publishes a thunderous article according to which the defendants“….
In der Prawda vom 12. September 1936 erschien ein ohrenbetäubender Artikel, wonach die Angeklagten„….

We, that means himself and his teammates Toni Sailer, Anderl Molterer, Ernst Hinterseer, Christian Pravda and Fritz Huber.
Wir, damit meint er sich und seine Kollegen Toni Sailer, Anderl Molterer, Ernst Hinterseer, Christian Pravda und Fritz Huber.

Writes Pravda two days after the collective resignation of 1,400 Slovak doctors to protest against their….
Schreibt die Pravda zwei Tage nach der kollektiven Kündigung von 1400 slowakischen Ärzten.

Even if there is no proof everything points to the Egyptian jet being the target of a terrorist attack, writes Pravda.
Auch wenn es noch keine Beweise gibt, deutet doch vieles darauf hin, dass die ägyptische Verkehrsmaschine Opfer eines terroristischen Attentats wurde, schreibt Pravda.

Pravda spoke of it as a“conscious compromise between different tendencies represented in the Soviet.”.
Die Prawda schrieb darüber als von einem„bewußten Kompromiß zwischen den verschiedenen im Sowjet vertretenen Strömungen“.

This important letter was rejected by the editor of Novaya Zhizn- it first saw the light of day in Pravda 34 years later- on November 5, 1940.
Dieser wichtige Brief wurde vom Redakteur der Nowaja Shisn abgelehnt- er kam erst ans Tageslicht in der Prawda 34 Jahre später- am 5. November 1940.

Pravda is Slovakia's leading, left-leaning quality daily newspaper, with close ties to Robert Fico's centre-left government.
Die Pravda ist die große seriöse, linksgerichtete Tageszeitung der Slowakei, die der linken Regierung Fico nahesteht.

Slovakia's right wing, which won the recent general election, is dragging its feet on the euro rescue plan, reports Pravda.
Die slowakische Rechte, die aus den Parlamentswahlen als Sieger hervorging, zögert, den Rettungsplan für den Euro anzunehmen, wie die Pravda berichtet.

A year ago, I wrote an article in Pravda on this(Canton) government designating it as a peasants' and workers' government.
Ich habe im vorigen Jahr in der Prawda, einen Aufsatz über diese (Kanton)-Regierung geschrieben, die ich Bauern- und Arbeiterregierung nannte.

In order to hasten that fusion which certain individual leaders of the organization were trying to postpone, Trotsky published in Pravda the following statement.
Um die Vereinigung zu beschleunigen, die einzelne Organisationsleiter zu verschleppen suchten, veröffentlichte Trotzki in der Prawda eine Erklärung.

From July 15 to 19, the newspaper Pravda brought a trial report which was later published in English translation as The Trial.
Die Prawda brachte vom 15.- 19. Juli einen Prozeßbericht, der anschließend unter dem Titel The Trial in englischer Sprache veröffentlicht wurde.

Thus Pravda rejoiced after the elections in Germany in 1930 that the Nazi successes created‘not a few difficulties for French imperialism.
Nach den Wahlen von 1930 in Deutschland freute sich die Prawda darüber, daß die Erfolge der Nazis„dem französischen Imperialismus nicht wenige Probleme“[23] verschafft hätten.

Ms. editorin Viera Millerová later Husáková worked in the Pravda and on the street Czechoslovak army in the former Slovak publisher of political literature.
Frau Redakteurin Viera Millerová danach Husáková arbeitet in die Zeitung Pravda und danach auf der Straße Tschechoslowakische Armee in den ehemaligen Herausgeber der politischen Literatur.

Write articles for Pravda about foreign politics- extremely short and in the spirit of Pravda there is very, very little space- we are trying hard to enlarge it.
Schreiben Sie Artikel für die Prawda über Außenpolitik, das Allerkürzeste, im Geist der Prawda wenig, wenig Raum, plagen uns mit Erweiterungen ab.

However, toward the end of May, another row blew up, this time because Pravda was moving in the other direction- toward co-operation with the Otzovists.
Gegen Ende Mai brachte jedoch eine andere Auseinandersetzung aus, dieses Mal, weil die Prawda in sich in die andere Richtung bewegte- zur Zusammenarbeit mit den Otzowisten.

The Renaissance Pravda is designed to offer comfort and flexibility to its tenants, enabling them to plan their office space in accordance with their wishes and requirements.
Das Renaissance Pravda soll den Mietern Komfort und Flexibilität bieten und die Möglichkeit, ihre Büroräume nach ihren Wünschen und Anforderungen zu gestalten.

That is why Vladimir Ilyich was so upset when Pravda at first deliberately struck out from his articles all his arguments in opposition to the Liquidators.
Aus diesem Grunde war Lenin so erregt darüber, daß die Prawda im Anfang die Polemik gegen die Liquidatoren aus seinen Artikeln hartnäckig strich.

The central Bolshevik newspaper Pravda publishes an article by Lenin, introducing the Bolshevik proposal for a unification with Trotsky's Mezhraiontsy Group Inter-District Organization.
In der Prawda, der wichtigsten bolschewistischen Zeitung, erscheint ein Artikel Lenins mit dem Vorschlag der Bolschewiki zur Vereinigung mit Trotzkis Gruppe der Meschrayonzy Interrayonisten oder Zwischenbezirksgruppe.

He then worked in a newspaper called Pravda and after the Revolution of October, he became People's Commissar for Nationalities Affairs in the government.
Danach arbeitete er in einer Zeitung namens Pravda und nach der Revolution vom Oktober wurde er Volkskommissar für Nationalitätenfragen in der Regierung.

According to the newspaper"Komsomolskaya Pravda- Manchester City", an issue to be time-payment for phone calls or not, budorazhil minds kubantsev whole last year.
Laut der Zeitung"Komsomolskaja Pravda- Manchester City", ein Thema zu Zeit-Zahlung für Anrufe oder nicht, budorazhil Geist kubantsev gesamten letzten Jahr.

It is worth noting that the article in Pravda received a wide response, and Gastello's exploit was often used as an example in Soviet propaganda.
Es ist bemerkenswert, dass der Artikel in der Prawda eine breite Antwort erhielt, und Gastellos Exploit wurde oft als Beispiel in der sowjetischen Propaganda verwendet.

In the textile industry, according to Pravda,“there is a shamefully large percentage of defective goods, poverty of selection, predominance of low grades.
In der Textilindustrie ist nach den Worten der Prawda„der Prozentsatz des Ausschusses schändlich groß, das Sortiment armselig, die niedrigen Sorten herrschen vor“.